ж.

1. Тонкая лёгкая хлопчатобумажная - обычно белого цвета - ткань из редко сплетенных нитей, применяемая в медицине как перевязочный материал.

2. разг.

Изделия из такой ткани.

МА́РЛЯ, марли, мн. нет, жен. (франц. marli). Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетенных нитей. Бинт из марли.

МА́РЛЯ, -и, жен. Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей, применяемая гл. образом в медицине.

| прил. марлевый, -ая, -ое. Марлевая повязка. М. бинт.

МА́РЛЯ, -и, ж

Хлопчатобумажная ткань из редко сплетенных нитей, тонкая; используется в медицине как перевязочный материал.

Никанор Иванович сквозь слезы разглядел свою комнату в лечебнице… доктора и всё ту же Прасковью Федоровну, держащую в руках не миску, а тарелочку, накрытую марлей, с лежащим на ней шприцем (Булг.).

МА́РЛЯ -и; ж. [франц. marli] Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко переплетённых нитей (применяется как перевязочный материал). Забинтовать марлей. Накрыть марлей. Кусок марли.

◁ Ма́рлевый, -ая, -ое. М-ая ткань. М-ая повязка.

* * *

ма́рля (от франц. marli - кисея), лёгкая, прозрачная, гигроскопичная хлопчатобумажная ткань, обычно белого цвета. Употребляется как перевязочный материал, а также в швейном производстве, в полиграфии и т. д.

* * *

МАРЛЯ - МА́РЛЯ (от франц. marli - кисея), легкая, прозрачная, гигроскопичная хлопчатобумажная ткань, обычно белого цвета. Употребляется как перевязочный материал, а также в швейном производстве, в полиграфии и т. д.

МАРЛЯ (от франц. marli - кисея) - легкая, прозрачная, гигроскопичная хлопчатобумажная ткань, обычно белого цвета. Употребляется как перевязочный материал, а также в швейном производстве, в полиграфии и т. д.

-и, ж.

Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко переплетенных нитей, применяемая гл. образом как перевязочный материал.

[франц. marli]

ма́рля, -и

ма́рля, -и

ма́рля, ма́рли, ма́рлей, ма́рле, ма́рлям, ма́рлю, ма́рлею, ма́рлями, ма́рлях

сущ., кол-во синонимов: 3

ма́рл/я.

ма́рля ж 2a②

Заимствование из французского, где marli - "марля, кисея".

Французское - marli (марля, кисея).

Слово «марля» пришло в русский язык из французского в конце XIX в. Каким образом данное слово появилось в языке-первоисточнике - неизвестно. Некоторые исследователи выдвигают версию, согласно которой слово «марля» своим происхождением обязано местечку во Франции, где якобы стали впервые производить данный материал.

Марля - это «тонкая хлопчатобумажная ткань, используемая в основном как перевязочный материал».

Производное: марлевый.

Из фр. яз. в XIX в. первоначально в виде несклоняемого сущ. марли. Фр. marli - "марля, кисея". Происхождение слова во фр. яз. неясно.

Заимств. в XIX в. из франц. яз., где marli < ст.-франц. marlé < meslé «смешанный», восходящего к лат. misculare «смешивать», того же корня, что месить, смешивать. Марля буквально - «ткань из смешанной шерсти».

ма́рля; ?

МАРЛЯ и, ж. , МАРЛИ нескл. marli m.Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетенных нитей; применяется главным образом в медицине как перевязочный материал. БАС-1. Газ, тончайший флиор, марли. Ад. 1798 1 636. На одном стану правят и чистя марли и флеры .. заставлены решками, на которых натянута темнозеленая марли. Лесков. Канва белая бумажная. No 6. Марли белый, розовый и желтый. Указ. пром. 1831 28. Фр. форма названия марли сохранялась довольно долго в России - до кон. 19 в. (именно оно встречается в литературных произведениях). Это связано с тем, что со сцены долгое время не сходил фр. водевиль "Мельничиха из Марли, или племянник и тетушка", впервые поставленный в 1840 гг. .. Окрашиваемая обычно в зеленый, серый или синий цвет, М. широко использовалась в быту в качестве чехлов (на мебель, люстры и др.), обтяжки оконных рам, для защиты от насекомых. Фр. термин приспособился к особенностям рус. яз. довольно поздно, на рубеже 19-20 вв., почти одновременно с применением марли в медицине в качестве перевязочного средства. Кирсанова 1995 170. Обмарленный. Обтянутый марлей. Слышу, как при каждом движении трещит обмарленный картон <внутри воротника>. Ю. Олеша Дн. 1931. // Знамя 1998 7 151. - Лекс. Даль: ма/рли; Даль-3: ма/рля.

МАРЛЯ (фр. marli, по имени местечка Marlila, где впервые была приготовлена). Реденькая накрахмаленная бумажная ткань.

- Аптечный «тюль».

- Антикомариная ткань.

- Материя, в которой больше дырок, чем ниток.

- Хлопчатобумажная ткань, призванная медициной для маскировки временных дыр в нашем теле.

- Бинт, раздавшийся в габаритах.

- Ткань для бинта.

- Ткань в дырочку.

- Тонкая редкая хлопчатобумажная ткань.

Составить слова из слова марля