несов. перех. и неперех.
1. Внимательно следить глазами за кем, чем-либо.
2. Воспринимать, замечать какие-либо свойства, особенности, встречаясь с каким-либо явлением или человеком.
3. Исследовать, изучать.
4. Иметь надзор за кем-либо или за чем-либо.
5. Выслеживать кого-либо, следить за действиями кого-либо.
НАБЛЮДА́ТЬ - глаг., нсв., употр. очень часто
Морфология: я наблюда́ю, ты наблюда́ешь, он/она/оно наблюда́ет, мы наблюда́ем, вы наблюда́ете, они наблюда́ют, наблюда́й, наблюда́йте, наблюда́л, наблюда́ла, наблюда́ло, наблюда́ли, наблюда́ющий, наблюда́емый, наблюда́вший, наблюда́я
1. Если вы наблюдаете за кем-либо или чем-либо, вы внимательно на это смотрите.
Многочисленные туристы с восхищением наблюдали за Ниагарским водопадом. | Она почувствовала, что за ней наблюдают.
2. Если вы наблюдаете кого-либо или что-либо, значит, вы смотрите на этих людей, на эти объекты и обращаете на них особое внимание.
Каждый десятый россиянин наблюдал неопознанные объекты. | Известных актёров я наблюдал не только на телеэкранах, но и в реальной жизни.
3. Если врач наблюдает пациента, значит, он регулярно проверяет его состояние.
Наблюдать больного с начала его заболевания. | пасс.
Все сотрудники фирмы наблюдаются врачами хорошего медицинского центра.
НАБЛЮДА́ТЬ, наблюдаю, наблюдаешь, несовер.
1. с союзом "что" или "как" и кого-что. Внимательно следить глазами за кем-чем-нибудь. С интересом наблюдал, как играют дети. «Меня наблюдал человек за деревом.» Пришвин.
2. кого-что. Внимательно следя за кем-чем-нибудь, изучать, исследовать (книжн.). Наблюдать затмение солнца. Наблюдать ход событий. Врач наблюдает больного.
3. кого-что и с союзами "что", "как". Встречаясь с каким-нибудь явлением, замечать, воспринимать. «Ты знаешь, что я, в самые великолепные мгновения человеческой жизни, не в состоянии перестать наблюдать.» А.Тургенев.
4. за кем-чем. Иметь надзор за кем-чем-нибудь, охранять кого-что-нибудь. Наблюдать за порядком. Наблюдать за ребенком. Милиционер наблюдает за уличным движением.
|| Следить за чьими-нибудь действиями, выслеживать кого-что-нибудь. За Пушкиным, сосланным в село Михайловское, наблюдал местный священник. «Она вчера как-то особенно за мной наблюдала.» А.Тургенев.
5. кого-что. Ухаживать за кем-чем-нибудь, заботиться о ком-чем-нибудь (прост.). «Наблюдал свою лошадку, добывал оброк.» Некрасов.
6. что. Соблюдать, придерживаться чего-нибудь в чем-нибудь (устар.). «В своей одежде он всегда наблюдал самую последнюю моду.» Пушкин.
НАБЛЮДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. кого (что), за кем (чем), с союзом «что» или «как». Внимательно следить глазами за кем-чем-н., а также вообще внимательно следить за кем-чем-н., не упускать из виду, из поля зрения. Н. восход солнца. Н. за полётом птицы. Н., что делают (как играют) дети. Н. повадки животных.
2. кого (что). Изучать, исследовать. Н. больного. Н. развитие событий.
3. за кем (чем). Осуществлять надзор за кем-чем-н. Н. за порядком. Н. за детьми.
| сущ. наблюдение, -я, ср. Под наблюдением врача.
| прил. наблюдательный, -ая, -ое (спец.). Н. пункт. Наблюдательная комиссия. Наблюдательные фотоприборы.
НАБЛЮДАТЬ, наблюсти что, рассматривать, внимательно сторожить, примечать; стеречь, пещись, надзирать; блюсти, соблюдать, хранить, держать. Наблюдать теченье светил. Носи, наблюдай (блюди), да в коробейку запирай. Наблюдать за движеньями неприятеля. Наблюсти за порядком. Наблюдать за ученьем детей. Наблюдай закон. Наблюсти правосудие. -ся, быть наблюдаему. Посты не всеми наблюдаются. Высота солнца наблюдается снарядом. Наблюденье ср., ·окончат. действие по гл. и следствие, вывод его, что узнано. Вычисли широту места из наблюдения высоты солнца. Наблюдатель муж. наблюдательница жен. кто наблюдает, во всех значениях. Наблюдателев, наблюдательницын, им принадлежащий; наблюдательский, к ним относящийся. Наблюдательный, для наблюденья служащий, к делу сему относящийся; о человеке внимательный, все испытующий. Наблюдательность, качество ·по·прилаг. Наблюдник муж. крышка на блюдо, на миску.
| архан. поставец или полочки, для складки тарелок на ребро. Наблюдень муж., твер. крышка на блюдо. Наблюдный, что лежит на блюде. Наблюдное ср. денежный подарок невесте, который кладут на блюдо.
Наблюдать
-а́ю, -а́ешь, нсв.
1) (кого/что, за кем/чем) Внимательно следить глазами за кем-л. или чем-л.
Мальчик наблюдает за полетом бабочки.
Наблюдать ликующую толпу.
Князь Андрей, не вступая в разговор, наблюдал все движения Сперанского (Л. Толстой).
Синонимы:
взира́ть (устар.), гляде́ть, примеча́ть, рассма́тривать, смотре́ть, созерца́ть
2) (кого/что) Изучать, исследовать, внимательно следя за кем-л. или чем-л.
Ученые наблюдали солнечное затмение.
Врач наблюдает больного.
Нам, природоведам, интересно наблюдать разнообразнейшие формы борьбы за жизнь в природе (Соколов-Микитов).
Синонимы:
изуча́ть, иссле́довать, рассма́тривать
3) (за кем/чем) Осуществлять надзор за кем-л. или чем-л., следить за выполнением, соблюдением чего-л., заботиться о ком-л. или чем-л.
Наблюдать за порядком.
Представители нескольких партий наблюдали за ходом голосования.
Наблюдай за сыном. Береги его (Чехов).
Синонимы:
бдеть (устар.), блюсти́ (кого/что), надзира́ть, пригля́дывать, присма́тривать, следи́ть
4) (что) Быть свидетелем чего-л., встречаться с чем-л.
Нередко можно наблюдать строительство роскошных коттеджей на месте сгоревших старых дач.
Мне самой несколько раз пришлось наблюдать страшную картину опустошительного действия огня (Сушкина).
Синонимы:
ви́деть, ната́лкиваться (на что) ста́лкиваться (с чем)
5) устар. Обращать внимание на кого-л. или что-л., замечать.
[Софья:] Счастливые часов не наблюдают.
[Лиза:] Не наблюдайте, ваша власть, а что в ответ за вас, конечно, мне попасть (Грибоедов).
Родственные слова:
наблюда́ться, наблюде́ние, наблюда́тель, наблюда́тельный, наблюда́ющий, наблюда́вший, наблюда́емый
Этимология:
Из старославянского языка (← ст.-слав. блюдати ← блюсти ‘хранить’, ‘соблюдать’ ← о.-слав. * bljusti). Корень тот же, что в словах бдеть, бодрый, будить.
НАБЛЮДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. кого-что, за кем-чем или с придат. дополнит. Внимательно следить. Н. за полётом самолёта, за космическим объектом. Н. солнечное затмение. Н., как сын рисует картину. Н. за пешеходами.
2. кого-что. Видеть, замечать, встречать. Вы наблюдали когда-нибудь альбиносов. Такой ранней зимы не наблюдали много лет. Врачи наблюдали потерю памяти после контузии.
3. кого-что. Изучать, исследовать. Н. больного. Н. жизнь животных.
4. за кем-чем. Осуществлять надзор, наблюдение за кем-, чем-л. Н. за детьми. Н. за порядком.
◁ Наблюда́ться, -а́ется; страд. (3 зн.). Наблюде́ние (см.).
-а́ю, -а́ешь; несов.
1. перех. и за кем-чем.
Внимательно следить глазами за кем-, чем-л.
[Елена] знала, что за ней будет наблюдать Шубин ---. Она не ошиблась: Шубин не спускал с нее глаз. Тургенев, Накануне.
Князь Андрей, не вступая в разговор, наблюдал все движения Сперанского. Л. Толстой, Война и мир.
[Валька] стоял у штурвала --- и наблюдал, каким образом повинуется воле человека корабль. Первенцев, Валька с торпедной «девятки».
2. перех. и без доп.
Видеть, замечать, встречать.
Нравился ему снег, бледные фонарные огни --- и особенно этот прозрачный, нежный, наивный, точно девственный тон, какой в природе можно наблюдать только два раза в году. Чехов, Припадок.
Мне самой несколько раз пришлось наблюдать страшную картину опустошительного действия огня. Сушкина, Там, где шумит океан и царит вечное лето.
3. перех.
Внимательно следя за кем-, чем-л., изучать, исследовать.
Наблюдать жизнь животных.
◊
- Нам, природоведам, интересно наблюдать разнообразнейшие формы борьбы за жизнь в природе. Соколов-Микитов, Ленкорань.
4. за кем-чем и (устар.) над кем-чем. Осуществлять надзор за кем-чем-л., следить за выполнением, соблюдением чего-л., заботиться о ком-, чем-л.
Наблюдать за порядком.
◊
[Отец] бо́льшую часть дня должен был проводить на мельнице, наблюдая над разными работами. С. Аксаков, Воспоминания.
[Аркадина:] Наблюдай за сыном. Береги его. Чехов, Чайка.
5. перех. устар.
Соблюдать что-л., придерживаться чего-л. в чем-л.
У себя принимала она весь город, наблюдая строгий этикет. Пушкин, Пиковая дама.
[Меркулов] известен за солдата серьезного и обстоятельного: в одежде наблюдает опрятность. Куприн, Ночная смена.
Наблюдать, аю, ешь, несов., перех.
Соблюдать что-либо, придерживаться чего-либо.
► В чужбине свято наблюдаю Родной обычай старины: На волю птичку выпускаю При светлом празднике весны. // Пушкин. Стихотворения //; У себя принимала она весь город, наблюдая строгий этикет и не узнавая никого в лицо. // Пушкин. Пиковая дама //
НАБЛЮДЕНИЕ.
кого-что, за кем-чем и над кем-чем.
1. кого-что (рассматривать, созерцать, изучать что-л.). Наблюдать солнечное затмение. Наблюдать больного. Наблюдать жизнь животных. Князь Андрей, не вступая в разговор, наблюдал все движения Сперанского (Л. Толстой). Нам, природоведам, интересно наблюдать разнообразнейшие формы борьбы за жизнь в природе (Соколов-Микитов).
2. за кем-чем (осуществлять надзор; внимательно следить глазами). Наблюдать за уличным движением. Наблюдать за полетом птицы. [Калиныч] за барином наблюдал, как за ребенком (Тургенев). Иван Федорович лично наблюдал за его [сквера] разбивкой и посадкой кустов (Фадеев).
3. над кем-чем (устар.). [Отец] большую часть дня должен был проводить на мельнице, наблюдая над разными работами (Аксаков).
гл. несов.
1.
замечать
подмечать
отмечать
2.
следить
надзирать
держать под наблюдением
держать под надзором
присматривать
3.
следить глазами
следить
созерцать
внимательно рассматривать что-либо)
4.
следить
надзирать
присматривать
досматривать
доглядывать
См. видеть, заботиться, замечать, смотреть, ухаживать...
↑ в (направлении), процесс
наблюдать - смотреть за процессом (# соревнование).
наблюдательный (# пункт).
наблюдатель.
обсервация. обсервационный.
присматриваться к чему. засматривать.
приглядеться.
быть на примете.
простым глазом.
просмотр.
... скоп.
↓ монитор
▼ интроскопия, контроль, следить
см. зрительное восприятие, для (чего), определенный, цель
наблюдать глубокое молчание => восприятие
наблюдать жизнь => восприятие
наблюдать явление => восприятие
Общеславянское - bljusti.
Слово широко употребляется в русском языке с XIV в.
Глагол «наблюдать», означающий «пристально смотреть», - славянский по своему происхождению, исконный, производный от слова «блюсти».
Производные: наблюдатель, наблюдательный, наблюдающий.
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от блюдати, многократного образования от блюсти.
I несов. неперех.
страд. к гл. наблюдать 1., 2., 3.
II несов. неперех.
1. Бывать, случаться.
2. Обнаруживаться, отмечаться.
НАБЛЮДА́ТЬСЯ, наблюдаюсь, наблюдаешься, несовер. (книжн.).
1. страд. к наблюдать в 1, 2 и 3 знач. Небесные светила наблюдаются в телескоп.
2. Бывать, случаться, встречаться. При некоторых болезнях наблюдается резкое колебание температуры.
|| Становиться заметным, обнаруживаться. Наблюдается рост самоубийств в капиталистических странах.
НАБЛЮДА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.
1. Быть под наблюдением (см. наблюдать во 2 знач.). Н. у врача.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Иметь место, отмечаться, обнаруживаться. Наблюдается снижение заболеваемости. Наблюдаются ошибки.
НАБЛЮДА́ТЬСЯ -а́ется; нсв.
1. Встречаться, случаться, бывать. В этом году наблюдается ранняя зима. Полярное сияние изредка наблюдается в Петербурге.
2. Иметь место, обнаруживаться. Наблюдается снижение заболеваемости. У больного наблюдается одышка.
-а́ется; несов.
1. Встречаться, бывать, случаться.
Полярные сияния присущи не только Арктике. Одинаково они наблюдаются и в Антарктиде. Ушаков, По нехоженой земле.
||
Обнаруживаться, отмечаться.
У этого человека наблюдалось постоянное и непреодолимое стремление окружить себя оболочкой, создать себе футляр, который --- защитил бы от внешних влияний. Чехов, Человек в футляре.
2. страд. к наблюдать (в 3 и 5 знач.).
наблюда́ться, наблюда́юсь, наблюда́емся, наблюда́ешься, наблюда́етесь, наблюда́ется, наблюда́ются, наблюда́ясь, наблюда́лся, наблюда́лась, наблюда́лось, наблюда́лись, наблюда́йся, наблюда́йтесь, наблюда́ющийся, наблюда́ющаяся, наблюда́ющееся, наблюда́ющиеся, наблюда́ющегося, наблюда́ющейся, наблюда́ющихся, наблюда́ющемуся, наблюда́ющимся, наблюда́ющуюся, наблюда́ющеюся, наблюда́ющимися, наблюда́ющемся, наблюда́вшийся, наблюда́вшаяся, наблюда́вшееся, наблюда́вшиеся, наблюда́вшегося, наблюда́вшейся, наблюда́вшихся, наблюда́вшемуся, наблюда́вшимся, наблюда́вшуюся, наблюда́вшеюся, наблюда́вшимися, наблюда́вшемся
гл. несов.
1.
замечаться
отмечаться
2.
держаться под наблюдением
держаться под надзором
находиться под наблюдением
находиться под надзором
3.
прослеживаться
наблюдается выход => существование / создание, субъект, восприятие
наблюдается образование => существование / создание, субъект, восприятие
наблюдается рост => действие, субъект
наблюдается снижение => действие, субъект
наблюдается тенденция => существование / создание, субъект
наблюдается увеличение => действие, субъект
ситуация наблюдается => существование / создание, субъект
тенденция наблюдается => существование / создание, субъект
эффект наблюдается => существование / создание, субъект
явление наблюдается => действие, субъект