I нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Не принося желаемого результата; безрезультатно, впустую, тщетно.

2. Во вред себе; зря.

II предик.

1. Оценочная характеристика чего-либо как бесполезного, безуспешного, безрезультатного, тщетного.

2. Оценочная характеристика чьих-либо действий как осуществленных во вред себе.

НАПРА́СНО нареч.

1. к Напра́сный (1 зн.). Н. призывать к порядку. Н. просить сына выключить телевизор.

2. Зря, во вред себе. Н. ты так легко оделся. Н. ты куришь.

нареч.

1. Тщетно, бесполезно, безрезультатно.

Напрасно гремел колокольчиком Василий Успенцев ---. Собрание не унималось. К. Горбунов, Ледолом.

2. Зря.

[Людмила:] Буду умолять, плакать перед ним. [Николай:] Напрасно. Ничто не поможет; это не человек, а железо. А. Островский, Поздняя любовь.

- Напрасно без вещей приехали, - сказал Иван Ильич, - все равно вас ночевать оставим. А. Н. Толстой, Сестры.

НАПРАСНО (90) нар.

1. Неожиданно, внезапно, вдруг:

въпросиша о пока˫авъшиихъсѧ. и напрасно ѹмьръшиихъ. Изб 1076, 248 об.; Ѥгда на поли льтьстьмь. сто˫аше кънѧже борисе. напрасно пристѹпиша орѹжьници незнаѥми. Стих 1156-1163, 106 об.; и абиѥ напрасно въставъ нача гл҃ати зовыи. ЧудН XII, 74б; свѣто˫авлени˫а очютивъше напрасно оси˫авъшю насъ. УСт XII/XIII, 252; и напрасно на сихъ б҃ии сѹдъ пришедъ. (παρευϑύ) ПНЧ 1296, 151 об.; кто из ыстьбы вылезеть напрасно ѹбьѥнъ бываше невидимо. ЛН XIII-XIV, 6 (1092); ѥгоже въскорѣ ан҃глъ г(с)нь порази напрасно (εὐϑέως) ГА XIII-XIV, 137б; тъгда азъ ѹмысли(х) сице възвахъ напрасно рѣкыи м҃ри˫а. Пр 1383, 13б; не убо˫авъсѧ гнѣва жидовьска, ни прѣщень˫а жречьска, ни напрасно убивающихъ воинъ не устраши(с) КТур XII сп. XIV, 34; мы же чюдихомсѧ его же провидѣхомъ. тако напрасно преображена бж(с)твенымь премѣнениемь. ПрЮр XIV, 45а; нарѡдникъ нѣкто бещиненъ. напрасно же смѣрениѥ приимъ пострижесѧ. МПр XIV, 61 об.; и се напрасно начатъ нива горѣти. ПНЧ XIV, 147а; медвѣдь въ храмѣ превеликъ. и ревыи напрасно на нь напада˫а. (ϑρασέως!) Там же, 186б; приспѣе(т) конець. напрасно въ д҃нь во нже не мниши. (ἐξοιφνης) ГБ XIV, 35в; въ ѥдинѹ нощь напрасно болесла(в) ѹмре. ПКП 1406, 170а.

2. Скоро, быстро:

не напрасно ни нѹжею влекѹть ю [рыбу] да не || ѹрвѣтьсѧ вьрвь. и ѡтинѹдь погѹбѧть ю. ПрЛ XIII, 9б-в; въсѣдъ же iѡ҃а. на конь. и гнаше напрасно ища ѡвчѧте х(с)ва погыбъшаго. Там же, 32б; вѣща Саѹлъ къ иѥрѣю, хотѧ напрасно бранью исполчитисѧ. (ϑᾶττоν) ГА XIII-XIV, 27в; вѣщавають бо ˫а напрасно разѹмѣвати словесемь плетени˫а и таиньстви˫а (ὀξέως) Там же, 46г;

|| сразу:

ли по ѹпражнѥнию не напра||сно нъ ѥдиного по ѥдиномɤ. къ мѹкамъ приводити. (οὐκ ἀϑρόως) ЖФСт XII, 93-93 об.

3. Целиком, полностью, совершенно:

самъ себе и домъ и градъ напрасно плѣнена створи. (ἄρδην) ГА XIII-XIV, 50в; не избьѥть во˫а напрасно, но растачаѥть (ἄρδην) Там же, 167а; иже градъ разори напрасно. (ἄρδην) Там же, 173в; и разнаваюсѧ [так!] ˫аростию на вы. и погублю вы напрасно. Пр 1383, 156а; i разгнѣваюсѧ на вы. и погублю вы напрасно. i бу(д)ть жены ваша вдовы МПр XIV, 23 об.

4. Сильно, очень:

Данило бо бѣ. ѡчима напрасно б҃олѧ. и не видѣ бывшаго во вратѣ(х). ЛИ ок. 1425, 276 (1254); вѣтрѹ же напрасно вѣющѹ на гра(д). Там же, 276 об. (1255).

5. Тайком, украдкой:

и, стражющемѹ послѹшавшю, напрасно своимъ си повелѣти скрѹшити чашю тѹ (λοϑρα) ГА XIII-XIV, 177б.

напрасно

нареч, кол-во синонимов: 52

1. без надобности, без нужды, без толку; даром, попусту, понапрасну, надо не надо (разг.); дуриком, дуром, шалтай-болтай (прост.); всуе (устар.); по-пустому (устар. и прост.)

2. см. тщетно.

3. см. несправедливо

неизм.

1.

тщетно

безуспешно

безрезультатно

бесполезно

бесплодно

бессмысленно

зря

понапрасну

даром

попусту

впустую

по-пустому

задаром

зазря

без толку

втуне

вотще

вхолостую

без результата)

2.

понапрасну

попусту

по-пустому

даром

ни за что

ни за что ни про что

зазря

задаром

без надобности

без нужды

зря

без необходимости)

3.

несправедливо

незаслуженно

Бесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий.

Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за денежку, ни за нюх (понюшку, щепотку) табаку. "Как хвачу я вас бичом, так не станете потом без пути будить Ивана". Ершов...

Ср. .

См. безуспешно, даром...

Напрасно - неожиданно, вдруг

напра́сно н; предик.

Напрасно.

[По поводу строчки из «Бориса Годунова» А. С. Пушкина «Они пред ним напрасно пали ниц» (Один из народа), приведенной в качестве примера сочетания «славенских» выражений книжно-архаической или церковно-риторической окраски с лексикой бытового языка, В. В. Виноградов дает следующий комментарий:] О слове напрасно (в значении `тщетно, безрезультатно, зря'), как просторечно-бытовом «искажении», писал еще А. П. Сумароков: «древние невежи речение напрасно, знаменующее `нечаянно', навеки учинили `тщетно'» (Полн. собр. соч., 1787, 10, с. 29).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 148).

Составить слова из слова напрасно

Из песни «Раскинулось море широко» (в песенниках с 1907), написанной на стихи рулевого судна «Одесса» Федора Сидоровича Предтечи. Это стихотворение он сочинил в память о погибшем друге - кочегаре Василии Гончаренко. В это время «Одесса» находилась в Красном море:

Напрасно старушка ждет сына домой;

Ей скажут, она зарыдает...

В конце апреля 1906 г. судно вернулось в порт приписки - Одессу, и 1 мая - на маевке - песня была исполнена впервые и с того времени стала очень популярной.

Составить слова из слова напрасно старушка ждет сына домой

Жарг. шк. Шутл. Об ученике, оставленном на дополнительные занятия. Никитина, 1998, 420. Строка из популярной песни «Раскинулось море широко», приписываемой разным авторам и зафиксированной в сборниках с 1907 г.

Составить слова из слова напрасно старушка ждёт сына домой

Книжн. Устар. Неодобр. Жить напрасно и бесцельно, без пользы для других, для общества. БМС 1998, 210.

Составить слова из слова напрасно тяготить землю

ж. устар.

отвлеч. сущ. по прил. напрасный II 2.

НАПРА́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна.

напра́сность, -и

сущ., кол-во синонимов: 14

неосновательность, безрезультатность, тщетность, бесполезность, безуспешность, безрезультативность, ненужность, бессмысленность, бесплодность, неблагодарность, зряшность

сущ.

тщетность

тщета

безуспешность

безрезультатность

бесплодность

- Бесполезность, тщетность.

Составить слова из слова напрасность