I сов. неперех.

см. наступать I

II сов. неперех.

см. наступать II

НАСТУПИ́ТЬ - глаг., св., употр. часто

Морфология: я наступлю́, ты насту́пишь, он/она/оно насту́пит, мы насту́пим, вы насту́пите, они насту́пят, наступи́, наступи́те, наступи́л, наступи́ла, наступи́ло, наступи́ли, наступи́вший, наступи́в

см. нсв. наступать

1.

НАСТУПИ́ТЬ¹, наступлю, наступишь, совер. (к наступать), на кого-что. Придавить ногой кого-что-нибудь. Наступить на змею. Наступить кому-нибудь на ногу.

• Наступить на ногу кому (разг.) - перен. обидеть кого-нибудь, напортить, повредить кому-нибудь в чем-нибудь (перевод франц. поговорки marcher sur le pied quelqu'un).

2.

НАСТУПИ́ТЬ², наступлю, наступишь, совер. (к наступать²). Приблизившись, сделаться, настать (о времени, событии). Наступила полночь. Наступило утро. Наступило неловкое молчание. «Наступило давно ожидаемое нами время.» Пришвин. «В зале наступила настороженная тишина.» Н.Островский.

НАСТУПИ́ТЬ, -уплю, -упишь; совер., на кого (что). Придавить ногой кого-что-н. Н. на лягушку. Н. на ногу кому-н. (также перен.: обидеть кого-н.; устар.).

| несовер. наступать, -аю, -аешь.

II. НАСТУПИ́ТЬ (-уплю, -упишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -упит; совер. О времени, состоянии: начаться, настать. Наступила ночь. Наступила тишина.

| несовер. наступать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

| сущ. наступление, -я, ср. С наступлением ночи.

НАСТУПИТЬ

1. НАСТУПИ́ТЬ, -ступлю́, -сту́пишь; св. на кого-что. Ступить, стать ногой, лапой на кого-, что-л.; придавить ногой кого-, что-л. Н. на ковёр. Н. на жука. Н. на лежащий провод. // Опереться тяжестью своего тела на ногу, лапу. Слишком сильно н. больной ногой.

◊ Наступи́ть на горло кому (см. Го́рло). Наступи́ть на (любимую) мозоль кому (см. Мозо́ль). Наступи́ть на хвост кому (см. Хво́ст). Наступи́ть на язык кому. Сниж. Заставить молчать. Медведь (слон) на ухо наступи́л кому. О человеке, лишённом музыкального слуха.

◁ Наступа́ть (см. 1.Н.).

2. НАСТУПИ́ТЬ, -сту́пит; св. Начаться, настать. Наступило лето. Наступила тишина. Наступил праздник, юбилей. Наступили каникулы. Наступила старость. Наступило время обеда.

◁ Наступа́ть, -а́ет; нсв. Наступле́ние, -я; ср. Н. весны. Н. праздника.

1)

-ступлю́, -сту́пишь; сов.

(несов. наступать¹).

Ступить, стать ногой, лапой на кого-, что-л.

Наступить на ковер.

◊

Князь тихо на череп коня наступил И молвил: - Спи, друг одинокой! Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

Во время пути я наступил на колючее дерево. Острый шип проколол обувь. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Опереться тяжестью своего тела на ногу, лапу.

Точно у меня там [в лопатке и боку] большая подкожная рана, которая дает себя чувствовать при каждом толчке - если я наступлю слишком сильно ногой или слишком грузно сяду. Тургенев, Письмо Л. Б. Бертенсону, 13 (25) авг. 1882.

◊

- наступить на горло

- наступить на (любимую) мозоль

- наступить на ногу (ноги)

- наступить на хвост

наступить на язык {кому}

прост.

заставить молчать.

- А брехать мы никому не дадим. Мы этим горлопанам наступим на язык. Замойский, Лапти.

медведь{ (или слон)} на́ ухо наступил {кому}

о человеке, лишенном музыкального слуха.

2)

-сту́пит; сов.

(несов. наступать²).

Начаться, настать.

Наступило лето. Наступила тишина.

◊

Нас сослали. Сношения с нами были опасны. Черные годы нужды наступили для него [Вадима Пассека]. Герцен, Былое и думы.

- Не успеете оглянуться, как наступит старость. Чехов, Тайный советник.

Но вот наступил вечер. На улице совсем стемнело и стало прохладно. Голубева, Мальчик из Уржума.

см.: Придет война, наступит засуха...

наступи́ть, -уплю́, -у́пит

C/A гл см. Приложение II

(во всех знач.)

наступлю́

насту́пишь

насту́пят

См. также вступиться, заступиться, обступить, отступиться, переступить, переуступить, подступиться, поступиться, преступить, приступиться, проступить, ступить, уступить.

наступи́ть, наступлю́, насту́пим, насту́пишь, насту́пите, насту́пит, насту́пят, наступя́, наступи́л, наступи́ла, наступи́ло, наступи́ли, наступи́, наступи́те, наступи́вший, наступи́вшая, наступи́вшее, наступи́вшие, наступи́вшего, наступи́вшей, наступи́вших, наступи́вшему, наступи́вшим, наступи́вшую, наступи́вшею, наступи́вшими, наступи́вшем

1. см. ступить

2. см. настать

гл. сов.

1.

настать

прийти

подойти

подоспеть

приспеть

начаться (о периоде времени))

2.

установиться

водвориться

воцариться

настать

НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ

НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ, надвигаться/надвинуться

не дать наступить себе на ногу..

Syn: настать, прийти (кн.), подойти, подоспеть (редк.), приспеть (уст.), начаться, подступить, подойти, придвинуться, надвинуться, установиться, водвориться (редк., усил.), воцариться (обр., усил.)

Ant: пройти, кончиться

кончиться

отступить

пройти

миновать

▲ начать, -ся

↑ стадия

<-> кончаться

приход (с приходом весны). пришествие (устар).

прийти. подойти. подоспеть.

наступление. наступить (наступило лето). настать.

приспеть (приспел час).

пойти (ребенку пошел пятый год).

вот (# занавес открылся).

вот и (# приехали).

ну вот (# мы пришли).

↓ поговорки: лиха беда начало.

Наступить - напасть; подойти

1. на/ступ/и́/ть¹ (на пятки).

2. наступ/и́/ть² (начаться).

глаг.

Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; невозвр.

Воробьи не боялись наступивших² холодов.

ЛЗ О времени, состоянии: начаться, настать.

Непост. пр.: прич.; действит.; прош. вр.; мн. чис.; Р. п.

Основа словоформы: наступивш-

Основа слова: наступи

наступи́ть св нп 4c ◑II(наступа́ть)

Составить слова из слова наступить

НАСТУПИ́ТЬ 1, -уплю́, -у́пишь; сов., на кого-что. Придавить ногой кого-что-н. Н. на лягушку. Н. на ногу кому-н. (также перен.: обидеть кого-н.; устар.).

Составить слова из слова наступить 1

НАСТУПИ́ТЬ 2 (-уплю́, -у́пишь, 1 и 2 л. не употр.), -у́пит; сов. О времени, состоянии: начаться, настать. Наступила ночь. Наступила тишина.

Составить слова из слова наступить 2

Закамуфлированное желание наказать человека, причинить ему боль.

Составить слова из слова наступить бы тебе на одну ногу, а за другую дёрнуть

Жарг. арест. Шутл. Заглянуть в глазок тюремной камеры. Максимов, 84.

Составить слова из слова наступить на глаз

1. кто кому

Ограничивать свободу; принуждать поступать вопреки желаниям.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) подавляет волю другого лица или другой группы лиц (Y), заставляя действовать в соответствии со своими намерениями. неформ. ✦ Х наступил на горло <глотку> Y-у.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Если не хочешь иметь врагов, не надо никому наступать на горло. (Реч.)⊛ В других странах ужесточение требований к АЭС сделало их строительство невыгодным. Следуя воле народов, правительства наступают на горло атомным лоббистам. Время МН, 2002.

- В то время как подавляющее большинство англичан рассчитывало на продолжение дружбы с Советским Союзом, старался разуверить их в этом, разглагольствовал, будто "русские хотят наступить на горло Британской империи". А. Чаковский, Победа.

Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы бы нам были не нужны. Сволочь проклятая! Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через неделю начнёт прямо на глотку наступать. М. Шолохов, Тихий Дон.

⊜ - Как ты себя ведешь? Ты мне на глотку наступаешь, нельзя же так! (Реч.)

⊝ - Больше чем у половины подростков республики хотя бы раз в жизни вымогались деньги на воровской "общак", - сообщил прокурор Чувашии Сергей Зайцев. За помощью в милицию обращалось только 4% ограбленных подростков. - Детям навязываются зоновские правила поведения. Давайте наступим на горло этим людям, - призвал Сергей Зайцев. Волга, 2002.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. соотносится с телесным кодом культуры, в котором частям человеческого тела в дополнение к их природным свойствам приписываются функционально значимые для культуры смыслы. Горло - жизненно важный орган, угроза горлу метонимически означает угрозу телесной жизни человека; ср. БРАТЬ ЗА ГОРЛО{1}, ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО, вцепиться в горло (в глотку), с ножом к горлу. "Выражение восходит к ритуальному акту, когда победитель ставил ногу на грудь или горло побеждённого. Акт, в свою очередь, связан с охотой на хищных зверей, где соответствующее действие укрощало их и делало безопасными". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 175.)

В образе фразеол. горло оказывается метонимически связанным с дыханием, свободное дыхание может метафорически уподобляться свободе; ср.: "Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек" (В. Лебедев-Кумач, Песня о Родине).

фразеол. в целом выступает в роли стереотипа принуждения к каким-л. поступкам вопреки воле.

Об универсальности этого образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в исп. - poner el dogal al cuello (букв. "набросить верёвку с петлёй на шею"), в нем. - die Kehle zuschnueren (букв. "затянуть петлю на шее").

автор:

Д. Б. Гудков

2. кто чему

Сдерживать свои чувства, поступать вопреки им.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои эмоции, желания и т. п. (Р). неформ. ✦ Х наступил на горло <глотку> Р.

Именная часть неизм.

Чаще глагол сов. в.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Чуть-чуть энергичности, деловитости, и ваши дела заметно пойдут на лад. Хотя нужно будет постараться наступить на горло своим слабостям, которые способны более активно проявиться именно в эти дни. Вести, 2001.⊛ Семён Веденеев среди других футболистов особо не выделялся. Был этаким чернорабочим, таскавшим пианино, на котором играли другие. Но именно такие люди и считаются самыми незаменимыми в коллективе, поскольку в угоду командным интересам могут наступить на горло собственным амбициям. Невское время, 1997.

В те годы впервые пересеклись жизненные пути Горбачёва и Анатолия Лукьянова. <...> В августе 1991 года Горбачёв предаст и продаст его, как предавал и продавал многих, кто из всех сил служил ему лично, наступив на глотку собственной совести. В. Легостаев, Генсек кровавый.

⊜ Безусловно, елабужский Blazer подойдёт не всем. Но если вы готовы смириться с отсутствием электрорегулировок, кондиционера и наступить на горло собственному водительскому темпераменту, то почему бы нет? Авторевю, 2001.

Родина ждёт вас, молодых, отчаянных, непокорных. Требуйте и достигайте невозможного! Наступите на горло своей тоске, апатии, лени. Казните свой страх. Лимонка, 1993.

⊝ Хотел я было сразу же ринуться в разделы о политике и финансах, но вовремя наступил на горло собственному порыву, поскольку вспомнил, каким шоком были для меня августовский кризис и несколько отставок. Мир Internet, 2001.

- Я не могу и дальше наступать себе на горло, завтра же скажу всё, что о нём думаю. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ данного фразеол. связан с тем, который описан в НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО 1. (см. комментарий).

автор:

Д. Б. Гудков

Составить слова из слова наступить на глотку

кто

Заставлять себя действовать против воли, сознательно сдерживать себя.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже - какое-л. из средств массовой информации (Z), подчиняясь обстоятельствам или во имя высокой цели, подавляет свои желания, стремления и т. п., поступает вопреки им. реч. стандарт. ✦ X <Z> наступает на горло <глотку> собственной песне.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Голландцам, как и нам, тяжело давать на радио интервью о собственном бизнесе. Но они это делают. Их никто не учил этому, просто возникает момент, когда понимаешь, что, кроме тебя, этого никто не сможет сделать. И здесь нужно наступить на горло собственной песне. Биржа, 2002.Положение ущербного нищего муженька удачливой жены-бизесменши <...> создаёт массу унизительных ситуаций. <...> Лика не ставила себя главой семьи, но являлась главой на деле. <...> [Родиону] приходилось то и дело наступать на глотку собственной песне из страха однажды услышать брошенную в лицо суровую правду. А. Бушков, Стервятник.

⊛ - Я знаю многих сильных мужчин, не уступающих вам по уму и независимости. - Этого мало. Мне подошёл бы только тот мужчина, который смог бы ради меня наступить на горло собственной песне, а не демонстрировал бы свою силу и независимость. В. Головачев, Чёрный человек.

Он был довольно тщеславным и амбициозным парнем. Но умел сдерживать себя, умел наступить на горло собственной песне. А. Гомельский, Центровые.

"НГ" не раз дышала на ладан. Но нельзя закрыть газету, которая открывает людям глаза. Её не раз брали за горло костлявые руки финансового голода и заплечных дел мастеров. Но сама "НГ" никогда не становилась на горло собственной песне. НГ, 2001.

Неужели укрупнение субъектов может понравиться президентам Татарстана, Башкортостана, Ингушетии? Конечно же нет! Чего же ради президенты встали на горло собственной песне о суверенизации? Вечерняя Казань, 1999.

⊜ - Там тебе придётся вести себя скромнее и спрятать подальше своё самомнение. Ты готов наступить на горло собственной песне? (Реч.)

⊝ На узле "Синор" появилась страничка новосибирских коммунистов. Если неимоверным усилием воли абстрагироваться от политики, то можно признать, что информации много и пополняется она регулярно. А вот ссылку не дам, извините - не могу наступить на горло собственной песне. Впрочем, кто захочет, тот найдёт. Вечерний Новосибирск, 2002.

культурологический комментарий:

фразеол., являющийся по происхождению крылатым выражением (прецедентным высказыванием), восходит к стихотворным строкам В.В. Маяковского из вступления в поэму "Во весь голос": "И мне агитпроп в зубах навяз, / И мне бы строчить романсы на вас - / Доходней оно и прелестней. / Но я себя смирял, становясь / На горло собственной песне".

В образе фразеол. горло, помимо выражения тех функционально значимых для культуры смыслов, которые описаны в НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО 1. (см. комментарий), оказывается метонимически связанным с пением, выступающим как метафора поэзии и творчества вообще, а через компонент собственная - с личностной "суверенностью".

фразеол. в целом выступает в роли стереотипа подавления в себе своей - обычно творческой - свободы.

автор:

Д. Б. Гудков

Составить слова из слова наступить на глотку собственной песне
наступить на горло собственной песне

НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО кому. НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО кому. Прост. Экспрес. Настойчиво и бесцеремонно требовать что-либо; заставлять, принуждать к чему-либо, ставить в безвыходное положение.

- Надо что-то делать. Федюнинский мне на горло наступает, требует танки (Б. Бычевский. Город-фронт).

прижать к стенке, заставить, схватить за горло, наступить на глотку, схватить за глотку

Составить слова из слова наступить на горло

Из Первого вступления в поэму «Во весь голос» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893- 1930):

И мне /агитпроп /в зубах навяз,

и мне бы /строчить /романсы на вас, -

доходней оно /и прелестней.

Но я /себя/ смирял,/ становясь

на горло/ собственной песне.

Иносказательно: делать что-либо вопреки собственному желанию, склонности, мнению и т. д. - во имя долга, под давлением обстоятельств.

Составить слова из слова наступить на горло собственной песне

Тул. То же, что влезть в грех. СРНГ 20, 202.

Составить слова из слова наступить на грех

НАСТУПАТЬ НА ГРУДЬ кому. НАСТУПИТЬ НА ГРУДЬ кому. Устар. Экспрес. То же, что Наступать на горло кому. - Андрюшка взбунтовался. Воротился вчерась с базара, загрубил, загрубил… неслыханное дело… на грудь наступает, требует, чтоб отделить (Эртель. Гарденины…).

Составить слова из слова наступить на грудь

НАСТУПАТЬ НА <ЛЮБИМУЮ> МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ НА <ЛЮБИМУЮ> МОЗОЛЬ кому. Разг. Экспрес. Касаться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого-либо.

Дементий уловил перемену в Машином настроении: ах, тебе не нравится, что нечаянно наступили на любимую мозоль? Что ж, я опять буду молчать или говорить о пустяках (С. Шуртаков. Золотой день золотой осени).

наступить на любимую мозоль (иноск.) - о ничтожной неприятности, легко переносимой

Ср. Что вам на любимую мозоль, что ли, кто наступил? Вот аптека, купите себе пластырь.

Лесков. Полунощники. 8.

Ср. Когда тебе случайно наступят на любимую мозоль и вовремя не успели извиниться за это страшное преступление - убей обидчика как... что стоит человеческая кровь в сравнении с оскорбленным самолюбием...

Р. Антропов. Цена жизни („Новости" 19-го авг. 1901).

Составить слова из слова наступить на любимую мозоль

НАСТУПАТЬ НА <ЛЮБИМУЮ> МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ НА <ЛЮБИМУЮ> МОЗОЛЬ кому. Разг. Экспрес. Касаться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого-либо.

Дементий уловил перемену в Машином настроении: ах, тебе не нравится, что нечаянно наступили на любимую мозоль? Что ж, я опять буду молчать или говорить о пустяках (С. Шуртаков. Золотой день золотой осени).

Составить слова из слова наступить на мозоль

См. обижать...

Составить слова из слова наступить на ногу

НАСТУПАТЬ НА НОГУ (НОГИ) кому. НАСТУПИТЬ НА НОГУ (НОГИ) кому. Разг. Экспрес. Грубо обижать кого-либо; ущемлять чьи-либо интересы.

- Если ранен, пусть в медсанбат идёт, - сказал Бастрюков. Он был миролюбив с начальством, но терпеть не мог, когда ему наступали на ноги подчинённые (К. Симонов. Левашов).

Составить слова из слова наступить на ногу (ноги)

кому. Новг. Настойчиво потребовать чего-л., заставить кого-л. сделать что-л., подчинить своей воле кого-л. НОС 6, 18; Сергеева 2004, 184.

Составить слова из слова наступить на нос

НАСТУПАТЬ НА ПАЛЬЦЫ кому. НАСТУПИТЬ НА ПАЛЬЦЫ кому. Прост. Экспрес. То же, что Наступать на ногу (ноги) кому. - У меня на таких руки чешутся: норовит на пальцы наступить, потому что богатый и ему всё можно, а мне на его богатство плевать (Н. Островский. Как закалялась сталь).

Составить слова из слова наступить на пальцы

Разг. Шутл.-ирон. Напиться пьяным. СРНГ 20, 202; НОС 6, 18; СРГК 5, 234; Глухов 1988, 93.

Составить слова из слова наступить на пробку

НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ кому. НАСТУПИТЬ НА ПЯТКИ кому. Разг. Экспрес.

1. Преследуя кого-либо или двигаясь за кем-либо, догонять, настигать.

Отряд за отрядом мчался вдогонку за Петлюрой. Конники, видно, хотели настигнуть его ещё у границы, наступить ему на пятки (В. Беляев. Старая крепость).

2. Быстро и хорошо работая, догонять кого-либо в том же деле.

- Мальчик - со мной соревноваться! - говорил Костя, но видел, что Алёшка не такой уж мальчик и почти наступает ему на пятки (В. Кочетов. Журбины).

Составить слова из слова наступить на пятки

кому. Новг. Обидеть, задеть кого-л. Сергеева 2004, 184.

Составить слова из слова наступить на пятку

кому. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Уличить кого-л. во лжи. Вахитов 2003, 109.

Составить слова из слова наступить на ресницы

Повторно совершить ту же ошибку, не сделать выводов из прежних промахов, не воспользоваться печальным опытом других.

Составить слова из слова наступить на те же грабли (дважды)

Жарг. мол. Шутл. С шумом выпустить газы во время ходьбы. Вахитов 2003, 109.

Составить слова из слова наступить на утку

кому. Жарг. мол. Шутл. или Неодобр. То же, что вцепиться в ухо. Максимов, 271.

Составить слова из слова наступить на ухо

НАСТУПАТЬ НА ХВОСТ кому. НАСТУПИТЬ НА ХВОСТ кому. Прост. Экспрес.

1. То же, что Наступать на пятки кому (в 1-м знач.).

- Кажется, ведь за нами никто не гонится, неприятель не наступает нам на хвост, отчего же, спрашивается, такой беспорядок? (Сергеев-Ценский. Лютая зима).

2. Решительно воздействовать на кого-либо.

Виктор Васильевич чувствует: значит, наступили кое-кому на «хвост». И рейд проходит более энергично. Так было, в частности, когда занялись проверкой расходования горючего и электроэнергии в автотранспортных мастерских (А. Воротников. Его дорога).

Обидеть.

изобидеть, сделать больно, разобидеть, нанести обиду, задеть, поднести пилюлю, преподнести пилюлю, полоснуть по сердцу, обидеть

Составить слова из слова наступить на хвост

НАСТУПАТЬ НА ЯЗЫК кому. НАСТУПИТЬ НА ЯЗЫК кому. Грубо-прост. Заставлять молчать, замолчать.

- Поговори-ка у меня ишо! Поговори! Наступлю вот на язык. Дёмка покосился на любишкинскую плеть, умолк, а Любишкин потопал в курень (Шолохов. Поднятая целина).

Составить слова из слова наступить на язык