Нева́рский язы́к
(непал бхаша, невари) - один из тибето-бирманских языков. Н. я. относят к
центральногималайской группе. Наряду с изоглоссами, характерными для
общего тибето-бирманского ареала языков, Н. я. имеет особенности,
которые могут быть рассмотрены на общеалтайском
уровне: ряд изоглосс связывает его с отдельными тюркскими, монгольскими и
тунгусо-маньчжурскими языками. Распространён в
Непале, главным образом в долине Катманду, где невары составляют
большинство населения, а также в Индии, Бутане и др. Общее число
говорящих 730 тыс. чел. Делится на 4 диалекта:
три из них распространены в долине Катманду - северный (г. Катманду и
его окрестности), восточный (г. Бхактапур) и южный (г. Лалитпур),
четвёртый - в восточной части Непала.
Для фонетики характерно: наличие
придыхательных согласных, в т. ч. придыхательных
сонорных; назализованных гласных; фонематически
релевантна оппозиция гласных по краткости -
долготе. Грамматический строй агглютинативный.
В значительной степени характеризуется моносиллабичностью корневых и аффиксальных морфем. Н. я. относится к языкам эргативной типологии: подлежащее-субъект при переходном глаголе в любом
времени и наклонении
принимает показатель агенса (эргатива), но
глагол сохраняет субъектное спряжение, как и
непереходный. Грамматической категории рода нет.
Морфология именных
классов характеризуется категориями числа
(единственное - множественное), одушевлённости/неодушевлённости, падежа (падежные показатели послеложного типа). В словообразовании глагола имеет место
деривативное образование переходных и каузативных глаголов суффиксальным
способом. Глаголы распределяются по группам в соответствии с 5
типами спряжения. Изменение по лицам имеет
оппозицию: первое лицо - не-первое лицо. Показателей числа спрягаемые
формы не имеют. Порядок слов в предложении SOV. Определение предшествует определяемому (числительное может ставиться постпозитивно).
Характерно широкое употребление оборотов с нефинитными формами
глагола-сказуемого, оформленного союзными
служебными словами. Значительно количество лексических заимствований из санскрита и тибетского
языка, однако около 75% лексики исконно неварского
происхождения.
В 14-18 вв. Н. я. был официальным языком Непала, в конце 18 в.
вытеснен непальским языком как из сферы
официального употребления, так и из литературы
(на этом этапе закончился период развития классического Н. я.). В 20 в.
началось возрождение литературного Н. я. на
основе разговорных форм, прежде всего
диалекта г. Катманду. Из нескольких бытовавших в долине Катманду
разновидностей древней письменности,
восходящих к брахми, одна - исконно неварская, предположительно
возникшая в 9 в., используется в ограниченном употреблении до настоящего
времени. Современный Н. я. пользуется с конца 18 в. письменностью
деванагари (см. Индийское письмо).
Первые надписи на Н. я. датируются 11 в., первые значительные
памятники - две династийные хроники, «Ваншавали» (конец 14 в.).
Королёв Н. И., Неварский язык, М., 1985 (лит.);
Linguistic survey of India, ed. G. A. Grierson, v. 3,
pt 1, Delhi - Varanasi - Patna, [1967];
Jørgensen H., A grammar of the classical Newārī,
Kbh., 1941.
Joshi Pannaprasad, Nepāl-Nepāli bhāsā
sabdakosh, Kāthmāndu, 1956;
A concise dictionary of the Newar language, Kathmāndū,
1987.
Н. И. Королёв.
.