НУВОТЕ * nouveautés. Новости. Новые товары, новинки сезона. Другие <экипажи> занятые дамами, направились к голубому домику, украшенному надписью:"Госпожа Трутру из Парижа. Modes.", с прибавлением внизу, русскими буквами:" Нувоте". Григорович Капельмейсер Сусликов. В силу развившихся требований роскоши, появились в последнее время "блузки", играющие роль платья для выхода в гости и приема гостей у себя, и, наконец, "платья", т. е. те же блузки, но более узкия и (о, мода!) у некоторых усаженныя спереди до пояса пуговицами, а у крайних поклонниц nouveautés - во всю спину, что служило поводом к неделикатным остротам и насмешкам грубой мужской половины населения Озерной. В. Сибиряк На запад. окраине Барабы. // Набл. 1887 3 1 221. Куда не повернешь глаз, всюду развертываются настоящие выставки всевозможных предметов, носящих довольно непереводимое название "nouveautés и состоящих из белья, одежды, мебели, ковров, различных безделушек и пр. РБ 1896 4 2 90. Из под бледных проворных пальцев портнихи выходили на свет божий разныя очаровательныя nouveautés, которым надлежало завтра же украсить чьи-нибудь мраморные плечи. В. И. Дмитриева Мимуша. // ВЕ 1901 9 71. Ср. Этот сюрприз заключался в необыкновенном диковинном варенье .. И для него-то именно покупалась вазочка "новость". А. Я. Вербицкая Вечеринка. // РБ 1902 1 1 160.