сов. перех.
см. обливать
ОБЛИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я оболью́, ты обольёшь, он/она/оно обольёт, мы обольём, вы обольёте, они оболью́т, обле́й, обле́йте, обли́л и о́блил, облила́, обли́ло и облило́, обли́ли, обли́вший, обли́тый и о́блитый, обли́в
см. нсв. обливать
ОБЛИ́ТЬ, оболью, обольёшь, пов. облей, прош. облил, облила, облило; обливший, сов. (к обливать).
1. кого-что. Полить со всех сторон или сверху. Облить водой голову. «Всё лицо ее было облито слезами.» Тургенев. «Я уронил графин и облил скатерть.» Л.Толстой.
2. что. Покрыть каким-н. жидким застывающим составом (спец.). Облить горшок глазурью.
3. перен. (употр. чаще в форме прич. или в несовер.), кого-что. Обтянув, охватив, облечь. «Согнутая спина его, плотно облитая рубахой, темнела мокрыми пятнами.» Шолохов.
4. перен., кого-что. Распространяясь, наполнить собой что-нибудь. «Зала облита фантастическим серебряным светом луны.» Белинский.
5. перен., кого-что. Резко показать, выразить какое-нибудь свое отношение к кому-нибудь. Облить кого-нибудь презрением.
|| что. Снабдить, пропитать каким-нибудь чувством. «Железный стих, облитый горечью и злостью.» Лермонтов.
• Облить грязью или помоями кого (неод.) - несправедливо обвинить, опорочить кого-нибудь.
ОБЛИ́ТЬ, оболью, обольёшь; облил и облил, облила, облило и облило; облей; обливший; облитый (-ит, -ита, -ито) и облитый (-ит, -ита, -ито); совер.
1. кого (что). Обдать, покрыть со всех сторон или сверху чем-н. жидким. О. из лейки. О. скатерть супом.
2. что. Покрыть каким-н. жидким застывающим составом (спец.). О. глазурью.
Облить грязью или помоями кого опозорить, публично оскорбить.
Облить презрением кого выразить крайнее презрение к кому-н.
| несовер. обливать, -аю, -аешь.
| возвр. облиться, обольюсь, обольёшься; -ился, -илась, -илось и -илось (к 1 знач.); несовер. обливаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. обливание, -я, ср. (к 1 знач.) и обливка, -и, жен. (ко 2 знач.).
| прил. обливочный, -ая, -ое (ко 2 знач.).
ОБЛИ́ТЬ оболью́, обольёшь; обле́й; обли́л, облила́, обли́ло и о́блил, облила́, о́блило; обли́тый; -ли́т, -лита́, -ли́то и о́блитый; -лит, -лита́, -лито; св. кого-что.
1. Обдать, окатить водой или какой-л. жидкостью. Набежавшая волна облила меня с головы до ног. Солдаты облили друг друга холодной водой из колодца. Оконные стёкла облиты дождём. Облили хату керосином и подожгли. // Полить. Перед варкой варенья подготовленные ягоды следует о. сахарным сиропом. // Пролив какую-л. жидкость, испачкать, замочить. О. скатерть чернилами. Всё платье облила супом, неряха! Нечаянно облил водой тетрадь.
2. Обильно выступив, полившись, сделать мокрым, залить (о поте, слезах, росе и т.п.). Всего меня облил холодный пот. Лицо матери облито слезами. Утренняя роса обильно облила поля. // Внезапно выступить, покрыть собой (о бледности, румянце и т.п.). Смертельная бледность облила её лицо. Лицо облито слезами. Краска стыда облила лицо и шею.
3. Осветить, озарить. Снежная равнина облита лунным сиянием. Солнце облило степь живительным светом.
4. Спец. Покрыть каким-л. жидким, способным затвердеть составом. О. горшок глазурью.
◊ Обли́ть грязью (помоями). Незаслуженно оскорбить; опорочить. Обли́ть презрением. Выразить крайнее презрение к кому-л.
◁ Облива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Облива́ться, -а́ется; страд. Облива́ние (см.). Обли́вка (см.).
оболью́, обольёшь; прош. о́блил и обли́л, облила́, о́блило и обли́ло; повел. обле́й; прич. страд. прош. о́блитый и обли́тый, о́блит и обли́т, облита́, о́блито и обли́то; сов., перех.
(несов. обливать).
1. Вылить на кого-, что-л. воду, какую-л. жидкость; обдать, окатить.
Повар вдруг выплеснет воду из окошка и обольет Арапку. И. Гончаров, Обломов.
[Приказчики] поймали сумасшедшую --- и облили ее несколькими ведрами воды. Л. Андреев, Губернатор.
2. Обильно выступив, полившись, сделать мокрым, залить (о поте, слезах, росе и т. п.).
[Зинаида] выпрямилась… все лицо ее было облито слезами. Тургенев, Первая любовь.
Вдали сияли поля, облитые росой, утренний ветерок веял мягкой прохладой. И. Гончаров, Обрыв.
[Ордынов] проснулся, весь облитый холодным, ледяным потом. Достоевский, Хозяйка.
|| перен.
Внезапно выступить, покрыть собой (о бледности, румянце и т. п.).
[Елена] еще ниже наклонила голову, как бы желая спрятать от чужого взора румянец стыда, обливший внезапным пламенем все лицо ее и шею. Тургенев, Накануне.
Синеватая бледность облила щеки Григория. Шолохов, Тихий Дон.
|| перен.
Осветить, озарить.
Снега ярко блестели, облитые лунным сиянием. Короленко, Сон Макара.
Вся облитая солнцем, она смотрела вперед задумчивыми глазами. М. Горький, На плотах.
3. Запачкать, замочить, пролив что-л.
Облить скатерть чернилами.
◊
[Девочка] сидела в креслице у стола и обедала бульоном, которым она облила всю свою грудку. Л. Толстой, Анна Каренина.
[Иванов:] Опять в моем кабинете кабак завели! --- Ну, вот, бумагу водкой облили… крошки… огурцы. Чехов, Иванов.
4. перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Плотно обхватить, обтянуть (о перчатке, платье).
[Ромашов] взял ее протянутую через окно маленькую руку, крепко облитую коричневой перчаткой. Куприн, Поединок.
5. спец.
Покрыть каким-л. жидким, способным затвердеть составом.
Облить горшок глазурью.
◊
облить грязью{ (или помоями)}
несправедливо обвинить в чем-л. низком, грязном, опорочить.
облить презрением
выразить крайнее презрение к кому-л.
- облить холодной водой
B/C гл см. Приложение II
обли́л́ и́ о́блил 235 особ см. Приложение II
облила́
обли́ло и́ о́блило
обли́ли и́ о́блили
обли́вший 242 см. Приложение II
обли́тый и́ о́блитый A/C пр; 251, 257 иск см. Приложение II
обли́т́ и́ о́блит
облита́
обли́то и́ о́блито
обли́ты и́ о́блиты
обли́в́ 242 см. Приложение II
Родина, кровью обли́тая,
Ждет вас, как светлого дня.
Тьмою кромешной покрытая,
Ждет - не дождется огня!
Н. А. Клюев, «Где вы, порывы кипучие…»
Летом, в час, как за холмами
Утопает солнца шар,
Дом обли́т его лучами,
Окна блещут, как пожар.
А. С. Пушкин, «Если ехать вам случится…»
Там о́блит кровью, в битве шумной,
Твои слова я заглушу
И разорву ее оковы…
И память в сердце удушу!..
М. Ю. Лермонтов, Измаил-Бей
И меж тех цветов, в том вечном лете,
Серебром лазурным облита́,
Как прекрасна ты, и в звездном свете
Как любовь свободна и чиста!
В. С. Соловьев, «Милый друг, не верю я нисколько…»
Как настоящее, оно
Страстями бурными обли́то
И вьюгой зла занесено,
Как снегом крест в степи забытой.
М. Ю. Лермонтов, Стансы («Мгновенно пробежав умом…»)
Принесите карты открытий,
в дымке золота как пыльца,
и, обли́в самогоном, -
сожгите
у надменных дверей дворца!
А. А. Вознесенский, Авось
Примеры с неверным ударением:
Иное распределение ударения в формах этого слова, встречающееся не только в обыденной речи, но и у поэтов, все же является отступлением от литературной нормы:
И танцоры идут в ряд,
Облиты́е красным светом,
И гитары говорят
В такт трескучим кастаньетам.
М. А. Волошин, Кастаньеты
См. также залить, долить, налить, недолить, отлить, полить, пролить.
Ср. влить, возлить, излить, лить, перелить, подлить, прилить, разлить, слить.
обли́ть, оболью́, обольёт; прош. обли́л и о́блил, облила́ (допустимо обли́ла, неправильно о́блила), обли́ло, обли́ли и о́блило, о́блили; прич. обли́вший (неправильно о́бливший); дееприч. обли́в (неправильно о́блив).
обли́ть, оболью́, обольём, обольёшь, обольёте, обольёт, оболью́т, обли́л, о́блил, облила́, обли́ло, о́блило, обли́ли, о́блили, обле́й, обле́йте, обли́вший, обли́вшая, обли́вшее, обли́вшие, обли́вшего, обли́вшей, обли́вших, обли́вшему, обли́вшим, обли́вшую, обли́вшею, обли́вшими, обли́вшем, обли́тый, обли́тая, о́блитая, обли́тое, о́блитое, обли́тые, о́блитые, обли́того, о́блитого, обли́той, о́блитой, обли́тых, о́блитых, обли́тому, о́блитому, обли́тым, о́блитым, о́блитый, обли́тую, о́блитую, обли́тою, о́блитою, обли́тыми, о́блитыми, обли́том, о́блитом, обли́т, о́блит, облита́, о́блито, о́блиты
окатить, обкатить, обдать, скатить; залить, улить, обтянуть, полить, оплеснуть, оплескать, охватить, обхватить
гл. сов.
1.
залить
пролив нечто на объект, загрязнить его)
2.
окатить
обдать
вылить на кого-либо много воды)
ОБЛИВАТЬ/ОБЛИТЬ
ОБЛИВАТЬ/ОБЛИТЬ, обдавать/обдать, обкатывать/обкатить, окатывать/окатить
ОБЛИВАТЬСЯ/ОБЛИТЬСЯ, обкатываться/обкатиться, обдаваться/обдаться, окатываться/окатиться
глаг.
Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр.
Деревья шумят, облитые2 тенью.
ЛЗ Покрыть со всех сторон.
Непост. пр.: прич.; страд.; прош. вр.; полн.; мн. чис.; Им. п.
Основа словоформы: облит-
Основа слова: облит
ОБЛИВАТЬ ГРЯЗНОЙ ВОДОЙ кого. ОБЛИТЬ ГРЯЗНОЙ ВОДОЙ кого. Устар. Экспрес. То же, что Обливать грязью кого. Надзирающий за порядком в классах майор Рейсах составил из учителей комитета ругателей, которые преусердно обливают меня грязной водой (А. Никитенко. Моя повесть о самом себе… Записки и дневник).
ОБЛИ́ТЬ, оболью́, обольёшь; о́блил и обли́л, облила́, о́блило и обли́ло; обле́й; обли́вший; обли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) и о́блитый (-ит, -ита́, -ито); сов.
ОБЛИВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ОБЛИТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Экспрес. Незаслуженно, без оснований порочить, оскорблять кого-либо.
Вот сидит Птенцов. Этот ничего не забывает. Однажды он выступит на собрании и, отбросив всё, чем он ему, Прошину, обязан, обольёт его грязью. И это может случиться скоро (Д. Павлова. Совесть).
ОБЛИ́ТЬ, оболью́, обольёшь; о́блил и обли́л, облила́, о́блило и обли́ло; обле́й; обли́вший; обли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) и о́блитый (-ит, -ита́, -ито); сов.
ОБЛИВАТЬ ПРЕЗРЕНИЕМ кого. ОБЛИТЬ ПРЕЗРЕНИЕМ кого. Устар. Экспрес. Выражать презрение по отношению к кому-либо.
Англичанка, услышав своё имя, медленно повела нос в сторону Грябова и измерила его презрительным взглядом. С Грябова подняла она глаза на Отцова и его облила презрением (Чехов. Дочь Альбиона).
кого. Разг. Экспрес. То же, что Облить холодной водой кого. Ушатом холодной воды облил меня отец. Но мать горячо заступилась за наши чувства (Аксаков. Детские годы Багрова-внука).
Девушка в губкоме облила меня ушатом холодной воды, сказав, что все наши деньги получил Кешка Потапов уже несколько дней назад… Радость… слетела с меня мигом, я похолодел (И. Григорьев. Памяти наших дедов).
кого. Разг. Экспрес. Охладить пыл, рвение, привести в замешательство кого-либо.
«Это тебя, такого ретивого, не мешало бы холодной водой облить, чтоб в чувство пришёл», - беззлобно глядя на красное, искажённое от злости лицо уполномоченного, подумал Филимонов (В. Мигулько. Шёл год двадцать шестой).
облить холодной водой -
окачивать (облить) холодной водой
(иноск.) - заставлять опомниться, навести на разум, отрезвить
Ср. "Окатись водой, да очнись, что ты бредишь!"
Ср. "Вам видеться лишь можно на гулянье...
Обычай так велит" ...
Проклятье!
Холодною водой меня он обдал...
Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1.
Ср. Я ничего не ожидал особенного, но спокойствие Зинаиды меня точно холодной водой окатило.
Тургенев. Первая любовь. 13.
Ср. Горячий народ... но... требующий строгости... они обижены, что я водой их окачиваю.
Достоевский. Бесы. 2, 1, 3.
Ср. Sheathe thy impatience: throw cold water on thy choler.
Опусти (в ножны) нетерпение: облей холодной водой свой гнев.
Shakesp. The Merry Wives of Windsor. 2, 3.
См. душем холодным облить.
опустить с небес на землю, лишить иллюзий, окатить холодной водой, низвести с небес на землю, отрезвить, охладить пыл
ОБЛИ́ТЬСЯ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я оболью́сь, ты обольёшься, он/она/оно обольётся, мы обольёмся, вы обольётесь, они оболью́тся, обле́йся, обле́йтесь, обли́лся, облила́сь, обли́лось и облило́сь, обли́лись и облили́сь, обли́вшийся, обли́вшись
см. нсв. обливаться
ОБЛИ́ТЬСЯ, обольюсь, обольёшься, повел. облейся, прош. вр. облился, облилась; облившийся, совер. (к обливаться).
1. Облить, окатить себя, полить на себя сверху. Облиться холодной водой.
|| Стать вымоченным, запачканным чем-нибудь влажным. Облиться потом. «И перси кровью облились.» Лермонтов.
2. перен. Стать охваченным чем-нибудь, наполниться, исполниться чем-нибудь (книжн.). «Поглядеть на нее значило облиться светом, радостью, счастьем.» Достоевский.
• Облиться слезами - см. обливаться. «Над вымыслом слезами обольюсь.» Пушкин.
ОБЛИ́ТЬ, оболью́, обольёшь; о́блил и обли́л, облила́, о́блило и обли́ло; обле́й; обли́вший; обли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) и о́блитый (-ит, -ита́, -ито); сов.
ОБЛИ́ТЬСЯ оболью́сь, обольёшься; обле́йся; обли́лся, облила́сь, облило́сь; св.
1. Облить себя. О. холодной водой. О. под душем. О. из ведра. // Нечаянно пролив на себя какую-л. жидкость, испачкаться, замочиться. О. супом. О. вином.
2. Стать влажным, мокрым (от слёз, пота, крови и т.п.). Я весь облился холодным потом. Вмиг лицо её облилось слезами. Повреждённое колено на глазах облилось кровью. // Покрыться румянцем, бледностью и т.п. Лицо девушки вмиг облилось ярким румянцем. Щёки облились синеватой бледностью.
3. Осветиться, озариться, наполниться светом, сиянием. Вся комната облилась солнечным светом. Сад облился лунным сиянием.
4. Внезапно оказаться охваченным каким-л. чувством, прийти в какое-л. состояние. От ужаса всё внутри облилось холодом. Сердце облилось горячей радостью. Душа облилась тоскливым предчувствием. Сердце облилось кровью (о сильном горе, страдании или остром сочувствии к кому-л.).
◁ Облива́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Облива́ние (см.).
оболью́сь, обольёшься; прош. обли́лся, облила́сь, облило́сь и обли́лось; повел. обле́йся; сов.
(несов. обливаться).
1. Облить себя.
Облиться холодной водой.
◊
[Шаповалов] вспомнил жуткую ночь с тревожным шумом и беготней по коридорам тюремщиков и жандармов, когда Мария Ветрова сожгла себя в камере, облившись керосином из лампы. Коптелов, Возгорится пламя.
||
Нечаянно пролить на себя какую-л. жидкость.
Облиться супом. Облиться вином.
2. Стать облитым (кровью, слезами, потом и т. п.).
[Я] поскользнулась на тротуаре и упала у ворот дома. Я почувствовала, как все лицо мое облилось кровью. Достоевский, Неточка Незванова.
Гаврила весь облился потом, но продолжал грести во всю силу. М. Горький, Челкаш.
|| перен.
Покрыться внезапно выступившим румянцем, бледностью и т. п.
Вмиг все лицо мое облилось румянцем, зарделось, загорелось, как огонь. Достоевский, Маленький герой.
|| перен.
Осветиться, озариться, исполниться сияния, блеска.
Весь Капштат, с окрестностями, облился ярким золотым блеском. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
B/B и B/C гл см. Приложение II
обли́лся 236 см. Приложение II
облила́сь
облило́сь и́ обли́лось
облили́сь и́ обли́лись
обли́вшийся 242 см. Приложение II
обли́вшись 242 см. Приложение II
Мои рыданья, пальцев хруст
Подслушал жимолости куст, -
Он, содрогаясь о поэте,
Обли́лся кровью на рассвете.
Н. А. Клюев, Моему другу Анатолию Яру
Сведения о старой норме ударения:
Делая ударение облился́, вы следуете старой норме.
См. также влиться, долиться, залиться, излиться, литься, налиться, перелиться, подлиться, политься, пролиться, разлиться, слиться.
обли́ться, оболью́сь, обольётся; прош. обли́лся и устарелое облился́, облила́сь (допустимо обли́лась, неправильно о́блилась), обли́лось, обли́лись и облило́сь, облили́сь; прич. обли́вшийся (неправильно о́блившийся); дееприч. обли́вшись (неправильно о́блившись).
обли́ться, оболью́сь, обольёмся, обольёшься, обольётесь, обольётся, оболью́тся, обли́лся, облила́сь, обли́лось, облило́сь, обли́лись, облили́сь, обле́йся, обле́йтесь, обли́вшийся, обли́вшаяся, обли́вшееся, обли́вшиеся, обли́вшегося, обли́вшейся, обли́вшихся, обли́вшемуся, обли́вшимся, обли́вшуюся, обли́вшеюся, обли́вшимися, обли́вшемся
зарыдать, взвыть, залиться слезами, заплакать, разразиться рыданиями, распустить слюни, удариться в слезы, распустить нюни, пролить слезы, горько заплакать, пустить слезу, восплакать, возрыдать, заплакать в голос, разрюмиться, всплакаться, всплакать, заплакать навзрыд, зареветь, заголосить, расплакаться, разреветься, разрыдаться, разнюниться, развести сырость