I прил.
1. Ведущий или направленный назад, к исходному пункту (о движении, перемещении).
отт. Связанный с движением в обратном направлении.
2. Приводящий к прежнему, исходному состоянию.
3. Оказывающий встречное, ответное воздействие на что-либо.
4. Обращенный в другую, противоположную сторону.
отт. Оборотный, изнаночный.
отт. Противоположный по духу, характеру или свойству.
II прил.
Такой, при котором увеличение одного вызывает уменьшение другого, и наоборот.
ОБРА́ТНЫЙ - прил., употр. очень часто
1. Направление, путь и т. п. называют обратными, если они ведут в сторону, противоположную движению, которое выполнялось до этого.
Ехать в обратном направлении. | Обратный отсчёт времени. | Они засобирались в обратный путь.
2. Поезд, автобус и т. п. называют обратным, если он возвращается назад, к месту отправления.
Сообщите обратный рейс. | Ему нужно было торопиться на обратный поезд в Оксфорд.
3. Обратным билетом называют билет на поезд, самолёт и т. п., на котором вы возвращаетесь туда, откуда приехали.
У нас был обратный билет с открытой датой.
4. Обратным адресом называется адрес отправителя письма, телеграммы и т. п.
На письме не было обратного адреса.
5. Процесс является обратным, если он приводит к исходному состоянию.
Происходил некий обратный процесс - стихи снова воссоединялись с поэтом.
6. Связь, влияние и т. д. называют обратными, если они оказывают встречное, ответное воздействие на что-либо.
Обратная информационная связь с населением весь наш век строится на «письмах трудящихся».
7. Результаты, последствия и т. д. называют обратными, если они противоположны тем, которых ожидали.
Мой план мог привести к обратным результатам. | Их требования дали обратный эффект.
8. Обратной стороной какого-либо предмета является его изнаночная, нелицевая сторона.
Обратная сторона письма была испещрена точками и запятыми. | Обратная бархатистая сторона листьев папоротника стала чёрной.
9. Обратной стороной (медали) какого-либо явления или события является их отрицательная сторона.
Все беды окружающей среды являются обратной стороной технического прогресса. | Вскоре мы узнали обратную сторону медали.
ОБРА́ТНЫЙ, обратная, обратное.
1. Ведущий назад. Обратный путь. Обратный ход. Обратное движение. В обратном направлении.
|| Возвращающийся назад (разг.). Ехать на обратных лошадях. Обратный поезд. «Вернуться из города я могу пешком, а не то к обратному мужичку на телегу подсяду.» А.Тургенев. «Ехал парень молодой, ямщичок обратный.» Некрасов.
|| Приводящий к прежнему, исходному состоянию. Обратное развитие. Обратный прием уволенных. Обратное получение денег.
2. Являющийся изнанкой; не лицевой, оборотный. Обратная сторона медали.
3. Противоположный. «Обратный же способ рассуждения, нередко встречающийся у социал-демократов правого крыла с Плехановым во главе их, - т.е. стремление искать ответов. Обратный же способ рассуждения, нередко встречающийся у социал-демократов правого крыла с Плехановым во главе их, - т.е. на конкретные вопросы в простом логическом развитии общей истины об основном характере нашей революции, есть опошление марксизма и сплошная насмешка над диалектическим материализмом.» Ленин. Обратный смысл. Лекарство производит совсем обратное действие. Расположить в обратном порядке.
4. Такой, при котором увеличение одного вызывает уменьшение другого и наоборот (мат. научн.). Эти явления находятся в обратной зависимости. Обратная пропорция. Обратное отношение.
• Обратная сила (закона; юр.) - распространение действия закона на факты, предшествовавшие его опубликованию. Многие законы имеют обратную силу. Обратная величина или обратное число (мат.) - величина, получающаяся от деления единицы на данную величину. 2/3 и 3/2 есть обратные числа. Обратный билет (ж.-д.) - билет, действительный для поездки в оба конца, туда и обратно.
ОБРА́ТНЫЙ, -ая, -ое.
1. Направленный в сторону, противоположную какому-то движению, ведущий назад. О. путь. Обратное движение колеса. Туда и обратно (нареч.). О. билет (железнодорожный билет, годный для поездки обратно или туда и обратно).
2. Противоположный другой, наружной стороне, не лицевой. Обратная сторона монеты.
3. То же, что противоположный (во 2 знач.). О. смысл. Убедить в обратном (сущ.; переубедить).
4. В математике: такой, при к-ром увеличение одного вызывает уменьшение другого и наоборот. Обратная зависимость. Обратная пропорциональность.
Обратный адрес адрес отправителя.
Обратная сила закона (спец.) распространение действия закона на то, что произошло до его издания.
Обратный словарь (спец.) словарь, в к-ром слова расположены по алфавиту окончаний.
ОБРА́ТНЫЙ -ая, -ое.
1. Ведущий назад; направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону. В обратном направлении. О. ход. О. путь. // Разг. Возвращающийся назад, к пункту отправления. О. поезд, автобус. Вернулся домой обратным поездом.
2. Приводящий к исходному состоянию. О-ое превращение товара в деньги. О. химический процесс. // Оказывающий встречное, ответное воздействие на что-л. О-ое влияние. О-ое действие.
3. Противоположный. О-ое явление. О. смысл. Деление - действие о-ое умножению. О. словарь (словарь, в котором слова расположены по алфавиту конечных букв).
4. Оборотный, изнаночный, не лицевой. Написал адрес на обратной стороне конверта. Лицевая сторона материи - глянцевая, блестящая, а о-ая - матовая. Цена книги обозначена на обратной стороне обложки. Переверни марку на обратную сторону! Бесконечные трудности и препятствия - о-ая сторона путешествий (другая, отрицательная сторона). О-ая сторона медали (другая, обычно отрицательная сторона какого-л. явления).
5. Матем. Такой, при котором увеличение одного вызывает уменьшение другого и наоборот. О-ая пропорциональность. О-ая зависимость.
◁ Обра́тное, -ого; ср. (3 зн.). Добиться обратного. Вчера ты утверждал о.
-ая, -ое.
1. Ведущий назад; направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону.
В обратном направлении. Обратный ход. Обратный путь.
◊
При свежем восточном ветре и во время приливов замечается обратное движение воды [в реке]. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
[Летчик] положил самолет на обратный курс. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
|| разг.
Возвращающийся назад.
На другой день, часу в двенадцатом, Берсенев отправился на обратном извозчике в Москву. Тургенев, Накануне.
По дороге столбовой Едет парень молодой, Ямщичок обратный. Н. Некрасов, Генерал Топтыгин.
Выехав за первый дачный пояс, Не выскочишь, раздумав, на ходу, Не пересядешь на обратный поезд. Симонов, Первая любовь.
||
Приводящий к исходному состоянию.
Обратное превращение товара в деньги. Обратный химический процесс.
2. Противоположный.
Деление - действие обратное умножению.
◊
Дамы принимают эту пословицу в обратном смысле. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, начало апр. 1824.
Бежит машина, отходят в обратном порядке знакомые станицы, хутора. Серафимович, Железный поток.
3. Противоположный внешней, верхней, лицевой стороне чего-л.
Было оно [письмо] в нежно окрашенном узком конверте с изображением незабудки на обратной стороне. Л. Андреев, Губернатор.
Пластинки обработаны с обеих сторон. --- В хороших китайских работах обратная сторона украшается так же хорошо, как и лицевая. Ферсман, Очерки по истории камня.
4. мат.
Такой, при котором увеличение одного вызывает уменьшение другого и наоборот.
Обратная пропорциональность.
◊
обратный адрес
адрес отправителя.
обратный билет
железнодорожный билет, годный для проезда в оба конца, туда и обратно.
обратная сила закона
юр.
распространение действия закона на то, что произошло до его издания.
обратный словарь
словарь, в котором расположение слов определяется алфавитным порядком конечных, а не начальных букв слов, как в обычных словарях (например, на букву „г" первыми будут: зигзаг, архипелаг, флаг, обшлаг и т. д.).
обра́тный, обра́тная, обра́тное, обра́тные, обра́тного, обра́тной, обра́тных, обра́тному, обра́тным, обра́тную, обра́тною, обра́тными, обра́тном, обра́тен, обра́тна, обра́тно, обра́тны, обра́тнее, пообра́тнее, обра́тней, пообра́тней
прил., кол-во синонимов: 14
возвратный (8)
другой (45)
задний (11)
изнаночный (5)
инверсионный (2)
исподний (7)
оборотный (11)
полярный (17)
попятный (3)
противный (48)
противоположный (25)
регрессный (1)
ретроградный (6)
тыльный (5)
прил.
1.
возвратный
попятный
задний
направленный в сторону, противоположную той, в направлении которой совершалось предшествующее движение)
2.
противоположный
полярный
противный
совершенно несходный с кем-либо, чем-либо)
Syn: противоположный, инверсный, контрарный, возвратный, попятный, задний, оборотный, перевернутый, полярный (кн., усил.)
Ant: прямой
обратный - противоположно направленный, имеющий противоположное направление (# величина, матрица, функция, отношение, смысл, теорема, процесс).
взаимообратный.
наоборот. обратно.
напротив.
инверсия.
зеркало - то, что меняет вещь на ее противоположность.
<-> прямой
▼ больше - меньше.
увеличение - уменьшение.
умножение - деление.
обратное движение:
приход - уход. возврат. возвращение.
возвратный.
пятиться. попятный. вспять.
задний. назад.
слияние - разделение.
обратная сторона поверхности: оборотная. навыворот.
обратный знак: плюс - минус. положительный - отрицательный.
негатив - позитив.
зеркальная симметрия.
арк... (арксинус). | дис... диз... (дисквалификация).
▼
↓ обратное движение, обратная связь, обратное перемещение
противодействовать, отпечаток (рельефа)
возврат, необратимый, восстановиться
См. inverso.
Заимств. из ст.-сл. яз., в котором, оно является суф. производным от обратити «возвратиться, повернуться». См. обратить.
Обра́тный о́смос - метод разделения растворов, заключающийся в том, что раствор под давлением 3-8 МПа подаётся на полупроницаемую перегородку (мембрану), пропускающую растворитель (обычно воду) и задерживающую полностью или частично молекулы или ионы растворённого вещества. Применяют для опреснения солёных и очистки сточных вод, концентрирования растворов и др. В основе метода лежит явление осмоса.
* * *
ОБРАТНЫЙ ОСМОС - ОБРА́ТНЫЙ О́СМОС, метод разделения растворов, заключающийся в том, что раствор под давлением 3-8 МПа подается на полупроницаемую перегородку (мембрану), пропускающую растворитель (обычно воду) и задерживающую полностью или частично молекулы или ионы растворенного вещества. Применяют для опреснения соленых и очистки сточных вод, концентрирования растворов и др. В основе метода лежит явление осмоса.
ОБРАТНЫЙ ОСМОС - метод разделения растворов, заключающийся в том, что раствор под давлением 3-8 МПа подается на полупроницаемую перегородку (мембрану), пропускающую растворитель (обычно воду) и задерживающую полностью или частично молекулы или ионы растворенного вещества. Применяют для опреснения соленых и очистки сточных вод, концентрирования растворов и др. В основе метода лежит явление осмоса.
обратный перевод
1. Перевод текста перевода на язык оригинала.
2. Учебный вид уже переведенного текста на исходный язык.
ОБРА́ТНЫЙ ПЕРЕВО́Д.
То же, что двусторонний перевод. Письменный перевод текста с иностранного языка на родной язык, затем перевод этого текста на иностранный язык с последующим сопоставлением с оригиналом. Используется в некоторых случаях как прием обучения.
обратный порядок слов - см. порядок слов обратный (в статье порядок слов в предложении).
Порядок слов в предложении, который не совпадает с порядком слов в словосочетании. О. п. с. используется в разных стилях. Так, в публицистической речи он способствует созданию экспрессивности, выполнению воздействующей функции высказывания: Уходили в тыл врага комсомольские отряды. Летели под откос вражеские эшелоны, подрывались на минах колонны врагов. (Из книги "Десять встреч с мужеством"). В художественной речи обратный порядок слов связан с эмоциональностью, которую автор вкладывает в высказывание: По белой скатерти снега катится легкий сказочный колобок. Это выбрался из своих подснежных ходов крошечный зверек - лемминг. Внимательно наблюдаю в бинокль за его опасным путешествием. (По И. Соколову-Микитову). В научно-популярной речи в целях доказательности выдвигаемого утверждения тоже может использоваться О. п. с.: Загадка прояснится, если вспомнить, что в полной форме это пословичное выражение звучало так... (По З. Люстровой и Л. Скворцову).
обратный словарь - словарь, в котором сохраняется алфавитное расположение материала, но не по началу слов, а по концу их, т.е. справа налево.
Обра́тный слова́рь (инверсионный), словарь, в котором заглавные слова располагаются с учётом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари составляются для языков, в которых конец слова (окончания, суффиксы) играет большую грамматическую роль, чем начало (префиксы). Например, «Обратный словарь русского языка» (Москва, 1974).
* * *
ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ - ОБРА́ТНЫЙ СЛОВА́РЬ (инверсионный), словарь, в котором заглавные слова располагаются с учетом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари составляются для языков, в которых конец слова (окончания, суффиксы) играет большую грамматическую роль, чем начало (префиксы). Напр., «Обратный словарь русского языка» (М., 1974).
ОБРАТНЫЙ словарь (инверсионный) - словарь, в котором заглавные слова располагаются с учетом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари составляются для языков, в которых конец слова (окончания, суффиксы) играет большую грамматическую роль, чем начало (префиксы). Напр., "Обратный словарь русского языка" (М., 1974).
обратный словарь - см. словарь лингвистический.
Обратный словарь (инверсионный словарь) (лат. index a tergo - буквально 'указатель сзаду наперед')
Словарь (список слов), в котором слова упорядочены по алфавиту с отсчетом от конца слова (например: среда - суббота - пятница - четверг - воскресенье - вторник - понедельник)
Будучи эффективным эвристическим инструментом, в этимологии и историческом словообразовании обратные словари отдельных языков используются для установления продуктивности разных типов и моделей суффиксального словообразования, поиска и исчисления лексики с заданным суффиксом, для выявления редких или уникальных суффиксальных морфов. В русистике известностью пользуются «Обратный словарь русского языка» ., 1974), «Index a tergo do Slownika staroruskiego I. I. Srezniewskiego» («Обратный указатель к Материалам для словаря древнерусского языка И. И. Срезневского») (Warszawa, 1968), «Инверсионный индекс к Словарю русских народных говоров» (СПб., 2000), «Обратный словарь к Архангельскому областному словарю» ., 2006); на принципе a tergo построен «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение» А. А. Зализняка ., 1977).
обратный частотный словарь
1. Словарь, в котором слова полагаются по алфавиту, но начиная с конца слова. Обратные словари используются обычно в литературоведении и для расшифровки древних текстов.
2. Частотный словарь, в котором слова расположены в алфавитном порядке таким образом, что сравнение двух слов начинается не с начальных букв, а с конечных, и далее продолжается от конца слова к началу, и первым из двух слов помещается то, у которого последняя конечная буква ближе к началу алфавита, при одинаковых конечных буквах сравниваются вторые, третьи и т.д.
Возврат к прежнему, использовавшемуся ранее, языку, что случается крайне редко. Например, был возрожден один из "мертвых" языков - иврит (Hebrew) в Израиле, где язык, который еще в начале ХХ в. был языком ритуалов и древних религиозных книг, превратился в современный полифункциональный национальный язык государства Израиль.
Возврат к прежнему, использовавшемуся ранее, языку, что случается крайне редко. Например, был возрожден один из «мертвых» языков - иврит (Hebrew) в Израиле, где язык, который еще в начале ХХ в. был языком ритуалов и древних религиозных книг, превратился в современный полифункциональный национальный язык государства Израиль.
Обратный языковой сдвиг предполагает возврат к прежнему, использовавшемуся ранее, языку, что случается крайне редко. Примером возрождения «мертвого» языка можно назвать ситуацию с ивритом (Hebrew) в Израиле, где язык, который еще в начале XX в. был языком ритуалов и древних религиозных книг, превратился в современный полифункциональный национальный язык целого государства.
<=> языковой сдвиг
См. также: Мертвый язык, Языковой сдвиг