ПАЛ|ИТИ (8), Ю, ИТЬ гл.
1.Сжигать:
нынѣ же всѧ тварь на мѧ встанеть. вода потопить. и звѣрь растерзаеть. и змии пожираеть. молни˫а палить. СбТр XIV/XV, 208 об.;
|| перен.
аще ли не покаетсѧ о ва(с) ˫ако неицѣлны(х) прослези(м). кр(с)тите бо сѧ огнемь вѣчны(м). иже снѣдае(т) ˫ако сѣно вещи… палить же вещьство пристр(с)ть˫а. и мучи(т) ѿ злобы тще и ѹдо(б) сжагаемы. (φλέγει) ГБ к. XIV, 24б; и предастьсѧ ро(д)ству ѡгнѧ бес конца палѧщаго. (φλογιζούσης) ЖВИ XIV-XV, 44б.
2. Обжигать:
и вси слышахомъ гла(с) ѿ дѣмона. иже бѣжа. въпи˫аше оле нужа георги˫а не самъ ны гониши ѹже нъ малу каплю пива срачинъского. на огнь прѣтворивъ тѣмь палѧ ны гониши. Пр 1383, 47г.
3. Пылать:
прѣстолъ ѥго пламы ѡгньнъ. колеса ѥго ѡгньна палѧ. (φλέγον) СбТр XII/XIII, 19 об.;
|| перен.:
см҃рть и живѡтъ в руцѣ ˫азыка. ѡгнь ѥсть палѧ. около быть˫а нашегѡ. (φλογίζουσα) МПр XIV2, 23 об.; да токмо ѹлѹчить высока вѣдѣнь˫а. ихъже надѣ˫ашесѧ о нихъже слышаше. и о нихъже палѧше мыслью. (ἐφλέγετο) ПНЧ к. XIV, 124г.