ПАРДОУС|Ъ (11), А с. πορδος Хищное животное, барс:
акы кожю мурина. непрѣложьнѹ сътѧжа‹въ›шиимъ и пьстротѹ пардѹса. речетьсѧ притьча. дрѹгы˫а смокве. (παρδολεως) КЕ XII, 225а; и скочи акы пардѹсъ съ многою силою на въсточны˫а страны и грады (ὡς πορδαλις) ГА XIV1, 26в; нача вои совкуплѧти. многи и храбры и легъко ходѧ. аки пардусъ. воины многи творѧше. ЛЛ 1377, 19 (964); ѥмѹ же радовахѹсѧ звѣри. ѥдинъ же пардѹсъ чл҃вчмъ гл(с)мь обличи гѣмона. Пр 1383, 114г; скачеть ˫ако пардусъ различными словесы. и многоразличнымъ сластолюбьемъ. (πορδος) ФСт XIV/XV, 179г; ˫Авлѧ˫а б҃ъ июдѣемъ. ˫ако са(м) все стро˫а и промышлѧ˫а. наведе(т) на тѧ панъфира и пардусы. ˫арость и скорость ˫авлѧ˫а. ГБ к. XIV, 111г; Ѡлегъ же ѣха. напередъ къ Гюргеви. и да е [в др. сп. емоу] пардѹсъ. ЛИ ок. 1425, 125 (1147).