несов. перех.

то же, что перевёртывать I

ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я перевора́чиваю, ты перевора́чиваешь, он/она/оно перевора́чивает, мы перевора́чиваем, вы перевора́чиваете, они перевора́чивают, перевора́чивай, перевора́чивайте, перевора́чивал, перевора́чивала, перевора́чивало, перевора́чивали, перевора́чивающий, перевора́чиваемый, перевора́чивавший, перевора́чивая; св. переверну́ть; сущ., с. перевора́чивание

1. Если вы переворачиваете что-то, значит, вы двигаете что-то так, чтобы верхняя сторона оказалась внизу, а нижняя вверху.

Жарьте мясо на сильном огне, часто переворачивая.

2. Если вы переворачиваете страницу книги, тетради и т. д., значит, вы перелистываете страницу книгу, тетради и т. д., открываете новую страницу книги, тетради и т. д.

Иногда мама переворачивала несколько страниц обратно и начинала играть пьесу сначала. | св.

Марина пробежала глазами первую страницу, перевернула листок и стала читать дальше.

3. Если вы переворачиваете какую-то ёмкость (бутылку, банку, кастрюлю и т. д.), значит, вы опрокидываете эту ёмкость, случайно делаете так, что содержимое ёмкости выливается (или высыпается). св.

От волнения мальчик перевернул стакан с молоком и облился.

4. Если вы переворачиваете вещи, документы, бумаги и т. д., значит, вы ищете что-то в этих вещах, документах, бумагах и т. д., перемещая их, вороша, перекладывая.

После работы сына отцу частенько приходилось переворачивать все инструменты в поисках молотка или плоскогубцев. | св.

Я перевернул всю одежду, но так и не нашёл чистой рубашки.

5. Если вы переворачиваете дом, комнату (вверх дном) и т. д., значит, вы ищете что-то в доме, комнате и т. д., перемещая, перекладывая вещи, открывая мебель и т. д.

Как правило с обыском приходили ночью, переворачивали весь дом в поисках ценных вещей. | св.

Только перевернув весь дом вверх дном, мы нашли нужные документы.

6. Если событие, человек и т. д. переворачивает ваши мысли, вашу жизнь, чувства и т. д., значит, это событие, этот человек очень сильно меняет мысли, вашу жизнь, чувства и т. д. св.

Андрей внезапно понимает, что эта юная девушка перевернула всю его жизнь, что всё, что он раньше считал важным и необходимым, не имеет для него теперь никакого значения. | Поездка в Китай перевернула все мои представления об этой стране.

7. Если событие, человек и т. д. переворачивает вашу душу, ваше сердце, значит, это событие, этот человек очень сильно волнует вас, вызывает у вас необыкновенно сильное новое чувство. св.

Эта её песня мне всю душу перевернула!

8. Если вы говорите, что кто-то переворачивает весь мир, весь свет и т. д., вы хотите сказать, что он делает что-то необыкновенное, ни на что не похожее, вызывающее удивление, восхищение и т. д. св.

Своим открытием учёный перевернул весь мир.

ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬ, переворачиваю, переворачиваешь. несовер. к перевернуть в 1 и 3 знач. и к переворотить.

ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬ(СЯ) см. перевернуть, -ся.

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, см. перевертывать.

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ

1. ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬ см. Переверну́ть.

2. ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬ см. Перевороти́ть.

-аю, -аешь.

несов. к переворотить; употребляется также как несов. к перевернуть.

перевора́чивать, -аю, -ает

1. см. перевёртывать.

2. см. опрокидывать.

3. см. перелицовывать.

4. см. перелистывать.

5. см. изменять

гл. несов.

1.

листать

перелистывать

перевертывать

2.

опрокидывать

перевертывать

перекувыркивать

резким движением поворачивать набок или низом вверх)

3.

перевертывать

4.

перелицовывать

перевертывать

вывертывать

выворачивать

См. вертеть...

Syn: опрокидывать

перевора́чивать нсв 1a [//перевёртывать] ◑3(переверну́ть) //простореч. 4(-оти́ть)

Составить слова из слова переворачивать

переворачивать всю душу, волновать, потрясать

Составить слова из слова переворачивать душу

кто что

Переиначивать; представлять противоположно тому, как должно быть.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) искажает ситуацию (Р), представляет её не в соответствии с реальным положением дел, подменяет или опровергает суть каких-л. идей, понятий и под. (Р). Говорится с неодобрением, если действие представляется говорящему предосудительным. реч. стандарт. ✦ {1} Активное создание ситуации: Х поставил Р с ног на голову.

Именная часть неизм.

Обычно глаголы сов. в.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Так что ты не беспокойся, всё будет улажено миром, по-хорошему. <...> Служба есть служба, и друзей много, и врагов, сам понимаешь, из мухи слона сделают, всё с ног на голову поставят, а мы наше дело полюбовно решим, понимаешь? Л. Комаровский, В гостях у счастья.Все наши модные телевизионные сериалы - это блатная песня наоборот. Если в блатных песнях вертухай всегда подлец и сукин сын, мешающий свободному проявлению духа, то здесь, как и во всякой реформированной тюрьме, всё поставлено с ног на голову. Бандиты - <...> ужасные твари <...>, а единственный, кто может навести порядок, - это ловкий, вёрткий и жизнелюбивый вертухай. Вот такая замена - она же подмена - идеалов. МК, 2002.

Наша эпоха отдалась демону скорости и по этой причине <...> так легко позабыла самоё себя. Но мне хотелось бы перевернуть это утверждение с ног на голову и сказать: нашу эпоху обуяла страсть к забвению, и, чтобы удовлетворить эту страсть, она отдалась демону скорости <...>. М. Кундера, Неспешность.

Первоначальная идея такого праздника забыта, переиначена, перевёрнута с ног на голову. Соответственно, и само празднование носит противоречивый характер. МК, 2002.

Некоторые писатели соглашаются на любые условия, лишь бы книга была издана. Получают тысячу или две тысячи долларов, а их издатели зарабатывают десятки, сотни тысяч. У нас всё перевёрнуто с ног на голову. Исполнители зависят от продюсеров, а писатели от издателей. Ч. Абдуллаев, Английский бульвар.

⊛ Резвая журналистка Хайкина истолковала слова Томилиной абсолютно превратно, всё поставила с ног на голову, всё исказила. А. Маринина, Я умер вчера.

[Мао] не раз переворачивал Китай с ног на голову: он заставил крестьян перебить всех воробьев, при помощи студентов-хунвэйбинов разогнал партийную верхушку - и каждая, нелепейшая на первый взгляд, выходка главы КПК продлевала его политическую жизнь <...>. Караван историй, 2000.

Окружение Стрельникова начало менять показания. На прошлой неделе говорили одно, а выходные прошли - и они городят уже совсем другое <...>. Во всём. Всё с ног на голову. Или с головы на ноги? Чёрт их разберёт, когда они врали, а когда говорили правду. А. Маринина, Светлый лик смерти.

⊜ - Лен, ну как же ты любишь всё преувеличивать! Опять всё с ног на голову поставила! Ещё ничего не успело произойти, а ты уже целую детективную историю придумываешь. (Реч.)

⊝ (Как цитация.) - Да ничего я не переворачивал с ног на голову, как всё было, так и рассказал. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и основан на архетипическом (древнейшем) противопоставлении "верх - низ". Согласно древнейшим представлениям, мир, вселенная мыслились и описывались как система пар сбалансированных противоположностей, служащих для упорядочения хаоса, в которой всё предстаёт на своих местах и наполняется определённым содержанием. Так, в древнейших представлениях о структурировании пространства "верх" (небо) символически ассоциируется с божественным, духовным, а "низ" (земля) - с материальным. Данная оппозиция применительно к телу человека реализуется в противопоставлении головы, символизирующей верх, главенство, интеллектуальное начало, и ног, которые принадлежат материально-телесному низу, соприкасаются с землёй и связываются с нижним хтоническим (подземным) миром. (Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М., 1996. С. 39; Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 106, 323.) Кроме того, ноги и голова предстают также как крайние точки в вертикальном положении тела человека.

Образ фразеол. соотносится с соматическим (телесным) и пространственным кодами культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках тела в целом или его частей, которые являются для человека ориентирами в организации пространства, задают систему его измерения, выступая в роли знаков "языка" культуры.

В образе фразеол. пространственные отношения переносятся на деятельностную сферу человека. фразеол. содержит пространственную метафору, основанную на стереотипном представлении об активном действии, направленном на изменение ситуации, которое создаётся за счёт глагольных компонентов ставить/поставить, переворачивать/перевернуть, принадлежащих к процессуально-деятельностному коду культуры. В данной метафоре искажение, запутывание ситуации, подмена идей или понятий уподобляются пространственной "перестановке" местами крайних точек в вертикальном измерении тела человека - ног и головы, что влечёт за собой и противопоставление их "сущностей": подмена "верха" как духовного и интеллектуального начала "низом" как материальным началом служит поводом для негативной оценки в образе фразеол. (ср. также "переворачивание" верха и низа в карнавальных обрядах.)

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о подмене каких-л. идей, понятий противоположными, о намеренном искажении реального положения дел.

автор:

И. В. Захаренко

See:

ВСТАТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ

Составить слова из слова переворачивать с ног на голову

Волг. Одобр. Делать что-л. значительное, грандиозное. Глухов 1988, 121.

Составить слова из слова переворачивать свет

пере/вора́ч/ива/ть(ся).

Составить слова из слова переворачивать(ся)

ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬ, -СЯ см. перевернуть, -ся.

Составить слова из слова переворачивать, цся

кого, безл. Горьк. То же, что выворачивать наизнанку 3. БалСок., 49.

Составить слова из слова переворачивать/ перевернуть наизнанку

что. Прост. Неодобр. Искажать, извращать факты. Ф 2, 38.

Составить слова из слова переворачивать/ перевернуть с ног на голову

несов.

то же, что перевёртываться I

ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬСЯ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я перевора́чиваюсь, ты перевора́чиваешься, он/она/оно перевора́чивается, мы перевора́чиваемся, вы перевора́чиваетесь, они перевора́чиваются, перевора́чивайся, перевора́чивайтесь, перевора́чивался, перевора́чивалась, перевора́чивалось, перевора́чивались, перевора́чивающийся, перевора́чивавшийся, перевора́чиваясь; св. переверну́ться; сущ., с. перевора́чивание

1. Если человек, предмет переворачивается, значит, человек, предмет меняет положение - ложится на другую сторону, на другой бок.

От ветра бумаги на столе переворачивались. | св.

Иногда Юрий Андреевич просыпался, чтобы перевернуться на другой бок или подтянуть сползшее на пол одеяло.

2. Если человек, предмет переворачивается, значит, человек, предмет совершает поворот (в воздухе) вокруг своей оси.

Самолёт переворачивается несколько раз, но не падает и начинает постепенно набирать высоту.

3. Если какой-то предмет переворачивается, значит, он меняет своё положение: его нижняя сторона оказывается наверху.

Он кричал и стучал кулаком по столу так, что переворачивались пепельницы и высыпались окурки. | св.

Во время порывов ветра лодка опасно наклонялась, и мне постоянно приходилось менять курс, чтобы не перевернуться.

4. Если вы говорите, что жизнь, ситуация и т. д. переворачивается, вы хотите сказать, что жизнь, ситуация и т. д. очень сильно изменяется. св.

Моя жизнь перевернулась в тот день, когда я встретил Марию.

5. Если вы говорите, что у вас в душе всё переворачивается, вы хотите сказать, что вы испытываете сильное удивление, потрясение, сильное необычное чувство. св.

Когда она увидела Павла после трёх лет разлуки, что-то перевернулось у неё внутри и она заплакала.

6. Если вы говорите, что кто-то в гробу переворачивается от каких-то событий, вы хотите сказать, что эти события вызвали бы сильное удивление и возмущение у уже умершего человека, если бы он был жив.

Когда ты продавал старый дом, твой прадед, я думаю, в гробу переворачивался. | св.

Я думаю, от такой музыки Бетховен бы в гробу три раза перевернулся.

ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬСЯ, переворачиваюсь, переворачиваешься, несовер.

1. несовер. к перевернуться и к переворотиться.

2. страд. к переворачивать (см. перевернуть в 1 и 3 знач.).

ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬ(СЯ) см. перевернуть, -ся.

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ

1. ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬСЯ см. Переверну́ть и Переверну́ться.

2. ПЕРЕВОРА́ЧИВАТЬСЯ см. Перевороти́ть и Перевороти́ться.

-аюсь, -аешься; несов.

1. несов. к переворотиться; употребляется также как несов. к перевернуться.

2. страд. к переворачивать.

перевора́чиваться, -аюсь, -ается

перевора́чиваться, перевора́чиваюсь, перевора́чиваемся, перевора́чиваешься, перевора́чиваетесь, перевора́чивается, перевора́чиваются, перевора́чиваясь, перевора́чивался, перевора́чивалась, перевора́чивалось, перевора́чивались, перевора́чивайся, перевора́чивайтесь, перевора́чивающийся, перевора́чивающаяся, перевора́чивающееся, перевора́чивающиеся, перевора́чивающегося, перевора́чивающейся, перевора́чивающихся, перевора́чивающемуся, перевора́чивающимся, перевора́чивающуюся, перевора́чивающеюся, перевора́чивающимися, перевора́чивающемся, перевора́чивавшийся, перевора́чивавшаяся, перевора́чивавшееся, перевора́чивавшиеся, перевора́чивавшегося, перевора́чивавшейся, перевора́чивавшихся, перевора́чивавшемуся, перевора́чивавшимся, перевора́чивавшуюся, перевора́чивавшеюся, перевора́чивавшимися, перевора́чивавшемся

1. см. перевёртываться.

2. см. опрокидываться

гл. несов.

1.

опрокидываться

перевертываться

перекувыркиваться

падать, поворачиваясь набок или низом вверх)

2.

листаться

перелистываться

перевертываться

3.

перевертываться

внутренности переворачиваются..

перевора́чиваться нсв 1a [//перевёртываться] ◑3(переверну́ться) //простореч. 4(-оти́ться)

Составить слова из слова переворачиваться

что

Происходить противоположно тому, как должно быть; изменяться коренным образом.

Часто подразумевается, что происходящие события создают беспорядок, хаос, ощущение душевного дисбаланса, неудовлетворённости ситуацией. Имеется в виду, что положение дел, ситуация, суть явления (Р) изменяются, иногда с точностью до наоборот. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Самостоятельное свершение ситуации: Р встаёт с ног на голову.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Мир встал с ног на голову. Комизм ситуации заключается в том, что на протяжении долгого времени вы пытались нас убедить: в Чечне воюют исламские террористы, связанные с международным терроризмом. А мы вам не верили. Однако теперь не только признали, что проблема существует, но даже отправляем на борьбу с ними свои войска в соседнюю с Чечнёй Грузию. АиФ, 2002.В давние времена этот праздник отмечали с размахом <...>. Считалось, что жизнь замирает, люди приходили в смятение, всё в мире людей смещалось, становилось с ног на голову, и начиналось то, что сейчас любят называть "беспредел". Путешествие вокруг света, 2001.

По себе помню, как это страшно, если мир с ног на голову переворачивается. Только у меня наоборот было: я с детства верил, что миром владеет дух, и когда впервые заподозрил, что Бога никакого нет, а есть одна только материя, то-то мне тоскливо, то-то бесприютно сделалось. Тогда и в монахи пошёл, чтоб всё обратно с головы на ноги поставить. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.

В России нынешняя система ценностей перевернулась с ног на голову. Я абсолютно убеждён, что, случись катастрофа такого масштаба [теракты в США] в нашей реальности, люди бы друг друга затоптали. Не потому, что наши хуже, а потому, что они живут другой жизнью, им другие ценности прививаются. АиФ, 2001.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в СТАВИТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ{1}.

В образе фразеол. отображена связь пространства и событийной сферы. фразеол. содержит метафору, в которой коренное изменение ситуации, "нарушение" целостности окружающего мира, сопровождающиеся ощущением хаоса, дисбаланса, "разлада", уподобляются переворачиванию верха (головы) и низа (ног).

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о нестабильности ситуации.

автор:

И. В. Захаренко

Составить слова из слова переворачиваться с ног на голову