ПЛО|ДИТИ (19), ЖОУ, ДИТЬ гл.

1.Плодоносить:

прѧшетьсѧ землѧ с моремь… азъ ѥсмь раи плодѧщi. имѹща чветца араматы. ты же вѣтры нестроѥны˫а. ПрЛ 1282, 119в; i ѿ рода иѡсiфова людьѥ… быша въ ˫азыкъ. великъ по осии. виноградъ плодѧщь. (εὐκληματοῦσα) ГБ к. XIV, 122в; молите(с) и чтите ˫а [волхвов]… || … ать стро˫ать миръ дождь пущають тепло привод(ѧ)ть земли плодитi велѧть. СВл XIII сп. XIV/XV, 85а-б;

| образн.:

и дх҃внии облаци пр҃рцi свыше кропѧть на плодѧща˫а д҃ша. (καρποφόραις) ГБ к. XIV, 113г.

2. Давать, приносить в дар. Образн.:

и тако ѹбо ѿидѣ(м). не брашно погыбающее. но пищю неистъщиму плодивше. (ἀπωσομενοι!) ГБ к. XIV, 53в;

|| перен.:

и плоди(т) кождо по даному ему дару. (καρποφορεί) ГБ к. XIV, 204в;

прич. в роли с.:

не мѣри(т) бо б҃ъ по величьству ѿ на(с) даемы(х). но по любви плодѧщаго. (τοῦ καρποφοροῦντος) ГБ к. XIV, 205в.

3. Рождать, порождать:

си пазуха мѡрьска˫а. си˫а роды плодить и кормить. а она другиѣ. МПр XIV₂, 34 об.; бл҃жна въ мт҃рехъ азъ буду. ˫ако добрѣ чада плодiвъ. (εὔγειος) ГБ к. XIV, 137г;

|| перен.:

блюди себе любимиче. да не како прельстивъсѧ ѿпадеши своѥго ѹтверьжень˫а. и да не плодимъ слова. (μὴ κύνωμεν) ПНЧ к. XIV, 144в; нива многъ. дождь приемлѧ. токмо траву растить. та(к) i тѣло пьѧнчива(г) грѣхи плоди(т). СбПаис н. XV, 134.

4. Умножать, увеличивать:

и об҃атѣѥ(м) мало на мало сбирающе. и рѣзъ на рѣзъ неподобно плодѧще. (ἐρανιζόμενοι) ГБ к. XIV, 102в.

Составить слова из слова плодити

ПЛО|ДИТИСѦ (8*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл.

1.Плодиться, производить потомство:

пещерѹ же || имѧше ѹтрь въ домѹ своѥмь, ѹѥна же плодѧшесѧ в неи. (γειτνιοζον!) ГА XIV₁, 234а-б; си пазуха мѡрьска˫а. си˫а роды плодитъ и кормить. а она другиѣ. ˫аже в сеи пучинѣ плѡдѧ||тьсѧ. то во iнѣхъ нѣ(с) тѣхъ. МПр XIV₂, 34-35; и ре(ч) г(с)ь бъ҃ ноеви гл҃ѧ. изиди ис ковчега ты и жена тво˫а и сн҃ве твои… и вьси звѣриѥ и птицѣ же… и изведе [в др. сп. изведи] съ собою. да растѧтьсѧ и плодѧтсѧ по земли. (πληϑύνεσϑε) Пал 1406, 54г; и блг(с)ви ре(ч) г(с)дь б҃гъ но˫а и с҃ны ѥго и рече ѥму растите(с) и плодитесѧ и множитесѧ исполните землю и обладаите ѥю. (αὐξάνεσϑε καὶ πληϑύνεσϑε) Там же, 55б.

2. Перен. Порождаться:

Не люби питатисѧ. любъвь бо съ симь житьѥмь творить. вражьда же отъ него къ б҃ѹ плодитьсѧ. (τίκτεται) Изб 1076, 64 об.

3. Расти, увеличиваться:

Днь(с) сп҃сению нашемѹ начатъкъ. и зачинаѥтьсѧ и плодитьсѧ. въ ѹтробе неплодна чрѣва. ПрЛ 1282, 83б; днь(с) … зачинаѥтьсѧ. и плодитьсѧ въ ѹтробѣ анны правьдны˫а… внѹка иесѣ˫а правьднаго. Там же, 84б;

|| перен.:

и при семь нача вѣра х(с)ь˫аньска. плодитисѧ. и раширѧти. и черноризьци почаша множитисѧ. ЛЛ 1377, 51 об. (1037).

Составить слова из слова плодитисѧ