предписание

Толковый словарь

ср.

1. процесс действия по гл. предписать

2. Официальное распоряжение.

отт. Бумага, документ и т.п. с таким распоряжением.

3. Указание, предложение что-либо делать; рекомендация.

4. Принятое, узаконенное положение, установление.

Толковый словарь Ушакова

ПРЕДПИСА́НИЕ, предписания, ср. (книжн. офиц.).

1. только ед. Действие по гл. предприсать-предписывать.

2. Письменное распоряжение кому-нибудь, приказ. Секретное предписание - Грозные предписания следовали одно за другим. «Староста читал их на вече.» Пушкин.

3. Вообще распоряжение, то что предписано. Выполнить предписание врача.

Толковый словарь Ожегова

ПРЕДПИСА́НИЕ, -я, ср.

1. см. предписать.

2. Распоряжение, приказ (офиц.). Секретное п. Получить п. явиться.

Энциклопедический словарь

ПРЕДПИСА́НИЕ -я; ср.

1. к Предписа́ть. П. осторожности.

2. Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить п. выехать. Командировочное п. Секретное п. На основании предписания прокурора. Это не п., а просьба.

3. То, что предписано, предложено соблюдать. Выполнять предписания врача. Исходить из предписаний закона. Правовые предписания. Предписания устава.

Академический словарь

-я, ср.

1. Действие по знач. глаг. предписать.

Несмотря на свое добродушие, смотритель был сдержаннее, чем прежде, с Нехлюдовым; очевидно, разговоры с Масленниковым имели последствием предписание большей осторожности с этим посетителем. Л. Толстой, Воскресение.

2. Официальное распоряжение, а также бумага с таким распоряжением.

Командировочное предписание.

◊

Ключи обделаны, выложены камнем; на стенах ванн прибиты предписания от полиции. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

- По предписанию губернатора я произведу у вас обыск, --- сказал исправник официально. Короленко, История моего современника.

Он получил предписание отправиться в Якутскую АССР в город Алдан. С. С. Смирнов, Брестская крепость.

3. То, что предписано, предложено соблюдать.

Выполнять предписания врача.

◊

На корабле не было порядка. Над людьми, вместо командира, теперь властвовал ужас смерти. --- Утратили силу все предписания дисциплинарного устава. Новиков-Прибой, Цусима.

Словарь народов и культуры

Предписание

(injunction), судебный приказ, удерживающий человека от совершения к.-л. действия либо вынуждающий его предпринять то или иное действие. В системах общего права такие решения переданы на усмотрение суда, особенно если ущерб неадекватен или сравнительно невелик; напр., П. может запретить человеку в жилом помещении ночью играть на муз. инструменте или пресечь публикацию клеветнических материалов. Отказ подчиниться П. рассматривается как неуважение к суду и может привести к тюремному заключению. В США П. часто используют для зашиты конституц. прав. П. редко применяются в системах гражданского права, за иск. Германии, где такая юрид. мера ограждает от вмешательства в вопросы собственности и от распространения клеветы.

Орфографический словарь

предписа́ние, -я

Стилистический словарь

ПРЕДПИСАНИЕ - функционально-смысловой тип речи (см.) - ФСТР, используемый для выражения директив, рекомендаций. Функционирует прежде всего в оф.-дел. и науч.-технических текстах (законах, постановлениях, указах, приказах, разного рода инструкциях) - текстах, коммуникативной задачей которых является передача обязательных для исполнения указаний или вооружение читателя способом действия при соблюдении определенных условий, знанием технологических процессов.

В оф.-дел. речи, основной стилевой чертой которой является императивность, обусловленная регулирующей, регламентирующей функцией права (см. Официально-деловой стиль, Стилевые черты функционального стиля), П. является ведущим ФСТР, выражающим типовое коммуникативное волеизъявление создателей правовой нормы. П. реализуется в трех основных подтипах: долженствовании, разрешении и запрещении. Напр.: "Каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры"; "Каждый задержанный, заключенный под стражу, обвиняемый в совершении преступления, имеет право пользоваться помощью адвоката…"; "Не допускается экономическая деятельность, направленная на монополизацию и недобросовестную конкуренцию" (из Конституции).

Для оформления структурных частей П. в документах типично использование рубрикации. Напр.: "Постановили: 1. Диссертацию… принять к защите как соответствующую специальности 10.02.01 - русский язык. 2. Степень отражения материалов диссертации в опубликованных трудах считать достаточной… 3. В качестве официальных оппонентов… назначить… 4. В качестве ведущей организации диссертации… утвердить…" (из протокола).

В науч.-технических текстах П. также относится к основным ФСТР (наряду с еще одним представляющим типом - описанием). Технические науки представляют собой специфическую систему знаний, отражающую процесс целенаправленного преобразования природных материальных объектов в технологические процессы и искусственные материальные устройства. В науч.-технической деятельности происходит накопление репродуктивных операций, которые исследователь группирует, а затем вырабатывает предписания для выполнения стереотипных процедур. Тип речи П. и служит для выражения рецептурного знания, используется в инструкциях, предназначенных для изложения технологических рецептов, которые предписывают определенные действия адресатам. Напр.: "Усилия резания на остром резце при снятии стружки большого сечения принято рассчитывать по выражению <формула>… Величина касательных усилий применительно к работе проходческих комбайнов устанавливается по эмпирическим выражениям типа <формула>…" (В.В. Ржевский. Физико-технические параметры горных пород); "При разработке тампонажного раствора выбор оптимальной рецептуры необходимо осуществлять в строгом соответствии с конкретными горными и гидрогеологическими условиями. Необходимо учитывать химический состав подземных вод…" (Э.Я. Кипко и др. Комплексный метод тампонажа при строительстве шахт).

Предписания имели большое распространение в науч. речи XVII и 1-й пол. XVIII в. (т. н. рецептурный стиль) - в текстах-руководствах, что связано с общим дидактическим характером науч. литературы того времени. Среди оригинальных науч. сочинений преобладали произведения, сочетавшие в себе черты учебных и научно-деловых произведений. В наше время П. также характерны для учебно-дидактической литературы (см., напр., образовательные программы, учебники, методические рекомендации, инструкции).

Выполняя функции регулятива деятельности, П. может выступать в различных модификациях - с оттенками жесткой директивы, рекомендации, руководства, пожелания. В связи с этим степень выражения императивности может быть различной. Для вполне определенного выражения императивности используются след. языковые средства: 1) побудительные предложения с глагольными формами повелительного наклонения или инфинитива, часто - цепь этих форм, напр.: "Первые тренировки на льду сочетайте с привычными "сухопутными". Кроме того, 5-10-минутное катание на коньках в спокойном темпе чередуйте с коротким отдыхом в помещении. Катайтесь на слегка согнутых ногах… Корпус при беге наклоните вперед. Голову и плечи не опускайте…" (из рекомендации начинающим конькобежцам); 2) модальные слова со значением долженствования (должен сообщить, обязаны выплатить, необходимо учитывать); 3) усиливающие категоричность П. наречия (незамедлительно решить вопрос). Встречается и несколько завуалированная форма П. - обычно с использованием глаголов в наст. времени (т.н. наст. предписания) в составе неопред.-личных предложений (они типичны, напр., для кулинарных рецептов: "Из перца удаляют семена, творог протирают, перемешивают с брынзой, манной крупой и сметаной, затем добавляют…"), двусоставных конструкций (наниматель отвечает за вред, причиненный нанятому имуществу… - т.е. должен отвечать); в этом случае контекст является предписующим.

Лит.: Москальская О.И. Грамматика текста. - М., 1981; Кожина М.Н., Кыркунова Л.Г. О связи функц.-смысловых типов речи со спецификой функц. стилей // Слово в различных сферах речи. - Волгоград, 1988; Красильникова Е.В. Семантика и функции форм числа имен сущ. в разных типах речи // Грамматические исследования. Функц.-стилистический аспект. - М., 1989; Кожина М.Н. Стилистика рус. языка. - М., 1993; Ее же: Общие проблемы истории формирования науч. стиля как одной из функц. разновидностей рус. лит. языка // Очерки истории науч. стиля рус. лит. яз. … - Пермь, 1994. Т. 1. Ч. 1; Кыркунова Л.Г. Смысловая структура оф.-дел. текстов соотносительно с жанром // Разновидности текста в функц.-стилевом аспекте. - Пермь, 1994; Протопопова О.В., Трошева Т.Б. Функц.-смысловые типы речи как критерий стилевой дифференциации научных и технических текстов // Очерки истории науч. стиля… - Пермь, 1998. Т. 2. Ч. 2.

Т.Б. Трошева