сов. перех.

см. проглатывать

ПРОГЛОТИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я проглочу́, ты прогло́тишь, он/она/оно прогло́тит, мы прогло́тим, вы прогло́тите, они прогло́тят, проглоти́, проглоти́те, проглоти́л, проглоти́ла, проглоти́ло, проглоти́ли, проглоти́вший, прогло́ченный, проглоти́в

1. см. нсв. проглатывать

2. Если о ком-либо говорят, что он как (словно, будто, точно) язык проглотил, значит, он молчит, не произносит ни звука.

Всё знаешь, а в школе сидишь как язык проглотил.

3. Если вы говорите кому-то о каком-либо блюде Язык проглотишь!, вы подразумеваете, что это блюдо чрезвычайно вкусное.

Попробуй вишнёвый пирог, язык проглотишь! | Что ни подадут, так всё отличное: варенье ли, соленье ли - язык проглотишь.

4. Если вы говорите, что кто-то как (будто, словно, точно) аршин проглотил, вы подразумеваете, что этот человек сидит или стоит слишком прямо, в неестественной или напряжённой позе.

Он словно аршин проглотил: ноги переставляет, как палки, головы не поворачивает и рук не поднимает.

5. Если вы говорите, что у кого-то такое выражение лица, точно (он) муху проглотил, вы подразумеваете, что у этого человека крайне недовольный, расстроенный вид.

При этом известии он скривился, точно муху проглотил.

6. Если вы говорите, что кто-то (будто, словно) язык проглотил, вы имеете в виду, что этот человек молчит, ничего не говорит или не отвечает на обращённые к нему вопросы.

Что молчишь? Язык проглотил?

ПРОГЛОТИ́ТЬ

проглочу́, прогло́тишь, сов. (к проглатывать).

1. кого-что. Пропустить через глотку в пищевод. Проглотить пищу. Проглотить кусок. Проглотить пилюлю.

2. перен., что. Выслушать что-н. обидное, неприятное, оскорбительное без всякого протеста (разг. фам.). Проглотить оскорбление.

3. что. Читая, докладывая или излагая письменно, сказать, сообщить о чем-н. мельком или совсем пропустить (невыгодное, неудобное место; разг. фам.). Он проглотил это в своем отчете.

|| Быстро прочитать (разг. фам.). За вечер проглотил книгу.

4. что. Поглотить, впитать, вобрать в себя (спец.).

• Проглотить язык - употр. о молчащем человеке, к-рый не может или не хочет сказать что-н. - Сказывай, что на уме? Ну!… да что ты проглотил язык-то? Мельников-Печерский. Язык проглотишь - очень вкусно. У них знатные щи варят - язык проглотишь. Мельников-Печерский. Как (или будто, словно) аршин проглотил - см. аршин.

ПРОГЛОТИ́ТЬ, -очу, -отишь; -оченный; совер.

1. кого (что). Глотая, пропустить изо рта в пищевод. П. кусок. Язык проглотишь (перен.: о чём-н. очень вкусном; разг.). Наскоро п. завтрак (быстро съесть; разг.). П. половину фразы (перен.: произнести быстро и невнятно; разг.).

2. перен., что. Принять молча (что-н. обидное), скрыть свою обиду. П. оскорбление, обиду.

3. перен., что. Прочитать быстро, залпом (разг.). П. интересную книгу.

| несовер. проглатывать, -аю, -аешь.

| сущ. проглатывание, -я, ср.

ПРОГЛОТИТЬ, см. проглатывать.

ПРОГЛОТИ́ТЬ -глочу́, -гло́тишь; прогло́ченный; -чен, -а, -о; св.

1. кого-что. Глотая, пропустить в пищевод. П. лекарство. П. кусочек хлеба. П. глоток воды. Лягушка проглотила жука. Язык проглотишь (о чём-л. очень вкусном). П. слёзы (подавить, сделав глотательное движение). Увольняйся сам, пока начальник не проглотил (шутл.; пока не уволили). Как (будто, словно) аршин проглотил (разг.; о человеке, который сидит или стоит неестественно прямо). Точно муху проглотил (разг.; о недовольном, кислом виде кого-л.).

2. что. Быстро съесть или выпить что-л. П. завтрак. П. на ходу стакан чаю. П. рюмку водки.

3. что. Разг. Выслушать или пережить без всякого протеста что-л. неприятное. П. оскорбление. П. насмешку. Проглотил и эту пилюлю!

4. что. Разг. Сказать невнятно, не полностью или совсем не произнести. П. конец фразы. Проглотил последнюю реплику. П. язык (молчать, не произнести ни звука).

5. что. Разг. Очень быстро прочитать. П. за ночь детектив. П. журнал в один вечер.

◁ Прогла́тывать, -аю, -аешь; нсв. Прогла́тываться, -ается; страд. Прогла́тывание, -я; ср.

-глочу́, -гло́тишь; прич. страд. прош. прогло́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. проглатывать и глотать).

1. Глотая, пропустить через глотку в пищевод.

Проглотить лекарство.

◊

Я сам видел, как небольшой ящерке удалось проглотить огромного жука. Солоухин, Открытки из Вьетнама.

|| разг.

Съесть или выпить, быстро, жадно глотая.

Завалишин одним духом проглотил стакан вина и торопливо налил второй. Куприн, Корь.

2. перен. разг.

Выслушать без всякого протеста что-л. неприятное, оскорбительное.

Сгорел граф Нулин от стыда, Обиду проглотив такую. Пушкин, Граф Нулин.

Сам он [Леонтий] задыхался от слез, не помня ни щипков, ни пинков, ни проглоченных насмешек. И. Гончаров, Обрыв.

||

Не выказать, не обнаружить чего-л.

[Юрий:] Я ее нашел замужем, я проглотил свое бешенство из гордости. Лермонтов, Два брата.

Проглотив волнение, Софья спросила: - А что говорят стрельцы? А. Н. Толстой, Петр Первый.

3. перен. разг.

Сказать невнятно, не полностью или совсем не произнести.

Взглянув на мужика в красной рубахе, он так и проглотил какое-то слово, которое хотел сказать. Мамин-Сибиряк, Три конца.

От волнения он проглотил конец фразы. Бахметьев, Преступление Мартына.

4. перен. разг.

Очень быстро прочитать.

Книга, прочитанная медленно, дает в десять раз больше познаний, чем сто книг, проглоченных залпом. Паустовский, Рождение моря.

◊

- (точно) муху проглотил

- проглотить пилюлю

проглотить язык

о человеке, который не может или не хочет сказать что-л.

Он решил проглотить язык и молчал до самой больницы. Паустовский, Колхида.

язык проглотишь

очень вкусно, очень вкусный.

[Марья] на ужин состряпала такие пельмени, что язык проглотишь. Мамин-Сибиряк, Золото.

- как (словно, будто) аршин проглотил

проглотить -

поглотить (проглотить)

(иноск.) - уничтожить

Ср. Но что мне роскошь, злато, власть и сила?

Не та же ль беспристрастная могила

Поглотит весь мишурный этот блеск.

И все, что здесь лишь внешностью нам льстило,

Исчезнет, как волны мгновенный всплеск.

К. Р.

ПРОГЛОТИТЬ, -очу, -отишь; сов., что и без доп.

Понять, принять к сведению, выучить, запомнить, затаить (об обиде).

Больше сюда не приходи, проглотил?

проглоти́ть, -очу́, -о́тит

C/A гл; 182 см. Приложение II

проглочу́

прогло́тишь

прогло́тят

прогло́ченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II

прогло́чен

прогло́чена

И в буфете, для других закрытом,

повар успокоил: «Не робей,

да с таким прекрасным аппетитом

ты прогло́тишь всех его коней».

В. В. Высоцкий, Честь шахматной короны

Ср. поглотиться.

проглоти́ть, проглочу́, прогло́тим, прогло́тишь, прогло́тите, прогло́тит, прогло́тят, проглотя́, проглоти́л, проглоти́ла, проглоти́ло, проглоти́ли, проглоти́, проглоти́те, проглоти́вший, проглоти́вшая, проглоти́вшее, проглоти́вшие, проглоти́вшего, проглоти́вшей, проглоти́вших, проглоти́вшему, проглоти́вшим, проглоти́вшую, проглоти́вшею, проглоти́вшими, проглоти́вшем, прогло́ченный, прогло́ченная, прогло́ченное, прогло́ченные, прогло́ченного, прогло́ченной, прогло́ченных, прогло́ченному, прогло́ченным, прогло́ченную, прогло́ченною, прогло́ченными, прогло́ченном, прогло́чен, прогло́чена, прогло́чено, прогло́чены

1. глотнуть; сглотнуть (разг.); заглотнуть (прост.)

/ обычно о рыбе: заглотать

2. см. съесть.

3. см. прочитать.

4. см. вытерпеть

гл. сов.

1.

прочитать

пробежать

прочесть

2.

съесть

скушать

сожрать

слопать

стрескать

уписать

уплести

умять

убрать

усидеть

поглотить

уничтожить

поесть

пожрать

словно аршин проглотить..

про/глот/и́/ть.

проглоти́ть св 4c ◑I(прогла́тывать)

Составить слова из слова проглотить

проглотить аршин (иноск.) - держать себя надменно выпрямляясь

Ср. Он держался прямо, как будто маршировал или проглотил аршин...

Ант. П. Чехов. Степь. 4.

Ср. Точно вы, с позволения сказать, аршин проглотили... С немцами собираетесь воевать, а их копируете...

П. Боборыкин. Из новых. 1, 14.

Ср. Прямой, как аршин, с несгибающимися коленками и с заложенными за спину руками он медленным шагом подходил к скамье.

Салтыков. Недоконченные беседы. 8.

Ср. Величественно выступая... шли, словно проглотили три аршина, граф, дорогая половина его и племянница их.

Дружинин. Русские за границей. Эпизод. 3.

Ср. Она сидела молча, вытянувшись, как будто бы проглотила аршин...

Писемский. Виновата ли она. 6.

Ср. Sie stelzen noch immer so steif herum,

So kerzengrade geschniegelt,

Als hätten sie verschluckt den Stock,

Womit man sie einst geprügelt.

H. Heine. Deutschland. 3. Str. 7.

См. у спесивого волчья шея.

См. с позволения сказать.

См. половина моя дорогая.

См. копия.

Составить слова из слова проглотить аршин

См. терпеть...

Составить слова из слова проглотить обиду

Разг. Ирон. Молча, терпеливо выслушать что-нибудь неприятное, перенести оскорбление.

Пока фамилии называемых Розенбергом людей не вызывали уважения Суворова, он, как бы тихо изумившись, однако явственно, во всеуслышание восклицал: - Помилуй Бог, никогда не слыхал… познакомимся. Проглотив горькую пилюлю, однако хорохорясь и пряча до подходящей расплаты свою обиду, начальники, поклонившись, шли мимо (О. Форш. Михайловский замок).

См. неприятность...

Составить слова из слова проглотить пилюлю

Прост. Пренебр. Перестать говорить, замолчать, испытывая растерянность, волнение, застенчивость и т. п.

- Вас ист дас? - разъярённо взвизгнул фельдфебель… и Гуж проглотил все слова. Вытянувшись и вытаращив глаза, он молча стоял перед немцем (В. Быков. Знак беды).

Составить слова из слова проглотить слова

сглотнуть слюнки, позавидовать, почувствовать зависть, испытать зависть

Составить слова из слова проглотить слюнки

Разг. Ирон. Неожиданно замолчать, перестать говорить.

Он решил проглотить язык и молчал до самой больницы (Паустовский. Колхида).

кто

Внезапно замолчать, потерять способность говорить.

Имеется в виду, что лицо (Х) перестало говорить, отвечать на вопросы собеседника и т. п. по причине смущения, страха или нежелания проговориться. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х проглотил язык.

Именная часть неизм.

глаг. обычно в прош. вр., редко в буд. вр.; не употр. в наст. вр.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Он с жаром рассказывал о приключениях в своей поездке, вдруг появился сосед, и ему пришлось проглотить язык. (Реч.)⊛ Он решил проглотить язык и молчал до самой больницы, где вдруг снова начал ругаться и проклинать лакомое дерево. К. Паустовский, Колхида.

- Ваше дело, я говорю, - молчать. И потом этой… как её? - Глаша. Чтобы язык проглотила. Ничего не видала, ничего не слыхала. Понимаете? К. Федин, Первые радости.

⊜ - Что же ты, председатель, зевать ртом, а сам молчишь, как рыба? Язык проглотил или сказать нечего? М. Шолохов, Поднятая целина.

- Вася! Скажи ему: завтра в двенадцать я жду. Он знает где. - А сама что? Язык проглотила? - Поссорились, Вася, насмерть. В. Шугаев, Вольному воля.

⊝ Обычно не употр.

- как язык проглотил

язык прилип к горлу, молчать, немотствовать, не размыкать уст, не говорить ни слова, помалкивать в тряпочку, не издавать ни звука, не раскрывать рта, молчать как рыба, держать язык на привязи, умолчать, язык к гортани прилип, держать язык за зубами, не нарушать молчания, промолчать, помалкивать, играть в молчанку, хранить молчание, набрать в рот воды, хлопать глазами, язык прилип к гортани, прикусить язык, придержать язык, смолчать, молчать как индийская гробница, язык к горлу прилип, безмолвствовать, не нарушить молчания, не издать ни звука, ничего не сказать, не сказать ни слова, не раскрыть рта, набрать воды в рот, не пикнуть, отмалчиваться, помалчивать, выдерживать паузу, как воды в рот набрал

Составить слова из слова проглотить язык

проглотить(горькую) пилюлю (иноск.) - выслушать, получить неприятность

Ср. Как, папа, ты это проглотишь, не издавши единого звука?

Боборыкин. Дома. 7.

Ср. Пилюля горька - а проглотить ее нужно... Наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте же пилюлю.

Тургенев. Отцы и дети. 10.

Ср. При прежних обстоятельствах... ему попало бы (за сказанную глупость) на орехи; но тут она смиренно проглотила горькую пилюлю.

Писемский. Масоны. 5, 1.

Ср. Человек убит... а полиция точно в насмешку спрашивает меня бумагой, что так как у него в желудке найдено около рюмки вина, то не от вина ли ему смерть приключилась? Я пишу: "Нет, потому что и сам г. исправник в присутствии моем выпивал неоднократно по десяти рюмок водки, и от того однако смерть ему не приключилась"; так они и скушали от меня эту пилюлю.

Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17.

Ср. Сгорел Граф Нулин от стыда,

Обиду проглотив такую...

А.С. Пушкин. Граф Нулин.

Ср. Eine bittre Pille.

Ср. Pillen muss man schlucken, nicht käwen (kauen).

Пилюли надо глотать, не жевать.

Lehman. 84.

Ср. Avaler la pilule.

Ср. Faire avaler la pilule à quelqu'un.

Ср. Il faut avaler les pilules sans les mâcher.

Ср. Le mépris est une pilule qu'on peut avaler, mais qu'on ne peut pas mâcher.

Molière.

Ср. Pilulae sunt glatiendae, non manducandae.

См. позолотить пилюлю.

См. на орехи.

Составить слова из слова проглотить(горькую) пилюлю

Проглотить-то хочется, да прожевать лень.

См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

Составить слова из слова проглотить-то хочется, да прожевать лень