I предик. разг.
1. = проща́йте
Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие.
2. перен.; = проща́йте
Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего-либо как действие.
II межд. разг.
1. = проща́йте
Употребляется при прощании, расставании на длительное время или навсегда.
2. перен.; = проща́йте
Употребляется при выражении утраты, лишения, исчезновения чего-либо; соответствует по значению словам: больше нет, не будет, исчез.
ПРОЩА́Й, прощайте.
1. повел. от гл. прощать.
2. употр. как привет при прощании, расставании. - Стыдно мне пред гордою полячкой унижаться. «Прощай навек.» Пушкин. «- Прощай, свободная стихия! В последний раз передо мной ты катишь волны голубые.» Пушкин.
ПРОЩА́Й(ТЕ)
1. частица. Приветствие при расставании надолго или навсегда. Прощайте, не поминайте лихом. Прощайте до весны.
2. в знач. сказ. Больше нет, не будет, исчез (разг.). П. мои денежки! П. надежды!
ПРОЩА́Й, ПРОЩА́ЙТЕ
I. частица. Принятая формула при прощании, расставании надолго или навсегда. Прощай, не поминай лихом. Прощай, мы больше не увидимся. Не до свидания, а прощайте.
II. в функц. сказ. Разг. Больше нет, не будет. Прощай мои денежки. Прощайте надежды!
нареч, кол-во синонимов: 39
адью (31)
ариведерче (15)
бай (26)
бай-бай (25)
будь (25)
будь здоров (83)
будьте здоровы (21)
бывай (31)
в добрый час (26)
всего (51)
всего доброго (37)
всего лучшего (32)
всего наилучшего (32)
всего хорошего (32)
всех благ (26)
до встречи (39)
до свидания (58)
до связи (12)
до скорого (25)
до скорого свидания (29)
до скорой встречи (32)
не поминай лихом (21)
ни пуха, ни пера (7)
пока (103)
покеда (20)
прости (36)
прости-прощай (21)
простите (33)
прощайте (32)
прощевай (32)
прощевайте (21)
с богом (8)
свидимся (18)
словимся (10)
счастливо (57)
счастливо оставаться (29)
увидимся (20)
честь имею (7)
честь имею кланяться (19)
адью, баиньки, бай(-бай), благополучно, благословенно, будь (здоров), будьте (здоровы), бывай, всего (хорошего, доброго, (наи)лучшего), всех благ, до ((скорого) (свидания, свиданья), (скорой) встречи (в добрый час), скорого), желаю удачи, (за, на) все про все, извини(те), не (взыщи(те), обессудь(те), осуди(те), поминай(те) лихом, прогневай(те)ся), ни пуха ни пера, пардон, пока, покед(ов)а, празднично оставаться, прости(те) (великодушно), прости-прощай, прошу (прощения, извинения, простить, извинить), прощ(ев)ай(те), с богом, с успехом, семь футов под килем, солнечно, спатиньки, спать, счастливо (оставаться), удачливо, удачно, успешно, чао, честь имею (кланяться)
гл. несов.
до свидания
до скорого свидания
до скорой встречи
всего хорошего
всего
счастливо оставаться
счастливо
будь здоров
пока
честь имею кланяться
прости
(формула прощания))
всего хорошего (или доброго, лучшего, наилучшего); всего, всех благ, счастливо (оставаться) (разг.); прощевай, бывай (прост.); прости-прощай (народно-поэт.); прости (устар.); адью (устар. шутл.)
/ в устах мужчины: честь имею (устар. воен.)
см. также до свидания (скорого)
Из песни «Вечер на рейде», написанной композитором Василием Со-ловьевым-Седым (1907-1979) на стихи советского поэта Александра Дмитриевича Чуркина (1903-1971). Впервые эта песня прозвучала по радио в апреле 1942 г.
Используется: как формула прощания с чем-либо, кем-либо (ирон.).
Из стихотворения (1841) М. Ю. Лермонтова (1814-1841), который написал эти строки перед своим отъездом во вторую ссылку на Кавказ.
Мундиры голубого цвета носили жандармы Третьего отделения Канцелярии российского императора Николая 1 («охранка»):
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, послушный им народ...
Обычно цитируется шутливо-иронически при соответствующих обстоятельствах.
прощай, утешайся, да помни меня - А.С. Пушкин. Вещий Олег. Олег коню.
Ср. Fare thee well! and if for ever,
Still for ever, fare thee well!
Byron. Fare thee well.
Ср. Farewell and put me in mind!
Прощай и помни меня!
Shakesp. Hamlet. 1, 2.
См. прости, прощай.
ПРОЩА́Й(ТЕ)
1. частица. Приветствие при расставании надолго или навсегда. Прощайте, не поминайте лихом. Прощайте до весны.
2. в знач. сказ. Больше нет, не будет, исчез (разг.). П. мои денежки! П. надежды!
ПРОЩА́Й, ПРОЩА́ЙТЕ
I. частица. Принятая формула при прощании, расставании надолго или навсегда. Прощай, не поминай лихом. Прощай, мы больше не увидимся. Не до свидания, а прощайте.
II. в функц. сказ. Разг. Больше нет, не будет. Прощай мои денежки. Прощайте надежды!
нареч, кол-во синонимов: 32
адью (31)
адьё (3)
бай (26)
бай-бай (25)
будь здоров (83)
будьте здоровы (21)
в добрый час (26)
всего (51)
всего доброго (37)
всего лучшего (32)
всего наилучшего (32)
всего хорошего (32)
всех благ (26)
до встречи (39)
до свидания (58)
до скорого (25)
до скорого свидания (29)
до скорой встречи (32)
не поминайте лихом (21)
ни пуха, ни пера (7)
пока (103)
прости (36)
простите (33)
прощай (39)
прощевай (32)
прощевайте (21)
с богом (8)
счастливо (57)
счастливо оставаться (29)
удачи (19)
честь имею (7)
честь имею кланяться (19)