растрепе/ (шутл.) - нечесаный, небрежно одетый (выражение вроде "французского с нижегородским")
Растрепа - нечеса, неряха; неопрятно одетый
Ср. Он ее (игравшую Офелию) одел для последнего акта в белое платье, но совершенно без юбок, так что платье облегало около ее ног, вуаль был едва приколот, а цветы, белые камелии, спускались тоже не совсем в порядке на одну сторону. Пиколова (дама сердца губернатора), взглянув на себя в трюмо, была в восторге от этого поэтического растрепе.