Толковый словарь
несов. и сов. перех. и неперех.
1. В результате родов производить на свет младенца (о женщине).
отт. Давать жизнь кому-либо.
2. перен.
Давать начало чему-либо, создавать, производить, быть причиной появления чего-либо.
3. Приносить плоды, урожай (о почве).
РОДИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я рожу́, ты роди́шь, он/она/оно роди́т, мы роди́м, вы роди́те, они родя́т, роди́, роди́те, роди́л, родила́, роди́ло, роди́ли, рождённый, роди́вший, роди́в
1. см. нсв. рожать, рождать
2. Если кто-либо рождён для чего-либо, то это означает, что этот человек ощущает себя созданным для чего-либо, обладает от рождения каким-либо свойством.
Мы рождены для вдохновенья, для звуков сладких и молитв (А. С. Пушкин).
Толковый словарь Ушакова
РОДИ́ТЬ
рожу́, роди́шь, сов. (к рождать) и несов., прош. сов. роди́л, родила́, роди́ло, несов. роди́л, роди́ла, роди́ло, кого-что.
1. (несов. также рожать). О женщине: путем родов произвести (производить) на свет (младенца). «Здесь мать водицей снеговой, родив, омоет дочь.» Некрасов. Она родила́ (сов.). Она никогда не роди́ла (несов.). Она роди́ла целых десять часов (несов.; продолжались роды). Все еще не родила́! (сов., роды еще продолжаются).
|| Дать жизнь кому-н. «Он и детей родит только по разрешению начальства.» Серафимович.(о чиновнике).
2. перен. Дать (давать) начало чему-н., создать (создавать), произвести (производить), послужить (быть) причиной появления чего-н. «На всякий звук свой отклик в воздухе пустом родишь ты вдруг.» Пушкин.(об эхе). «Беда беду родит.» Поговорка. «Засяду, часу не сижу, и как-то невзначай вдруг каламбур рожу.» Грибоедов.
3. (несов. также рожать). О почве: принести (приносить) плоды, урожай. Каменистая земля мало родит.
• В чем мать родила́ (разг. шутл.) - без одежды, совсем голый. «Вышел к гостье в чем мать родила.» Лесков.
Толковый словарь Ожегова
РОДИ́ТЬ, рожу, родишь; -ил, -ила (несовер. -ила), -ило; рождённый (-ён, -ена); совер. и несовер.
1. кого (что). О женщине, самке: произвести (водить) на свет младенца, детёныша. Р. сына, дочь. Р. двойню.
2. перен., кого (что). Дать (давать) начало чему-н., создать (-авать) кого-что-н. Страна родила героев. Ум правду родит (посл.).
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. О почве: принести (-носить) плоды, урожай. Земля хорошо родит.
| несовер. также рожать, -аю, -аешь (к 1 знач.) и рождать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).
| сущ. рождение, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).
| прил. родильный, -ая, -ое (к 1 знач.). Р. дом (стационарное медицинское учреждение, оказывающее помощь женщинам при родах, в дородовой и послеродовой период, а также выхаживающее новорождённых во время пребывания матери в таком учреждении). Родильное отделение на ферме. Родильная горячка (устар.).
Энциклопедический словарь
РОДИ́ТЬ рожу́, роди́шь; роди́л, родила́ (св.) и роди́ла, роди́ло (нсв.); рождённый; -дён, -дена́, -дено́; св. и нсв.
1. (нсв. также рожда́ть; разг. рожа́ть). (кого-что). Произвести - производить на свет подобных себе путём родов. Р. сына, дочь. Р. богатыря. Р. двойню. Две недели, как родила́. Выскочил, в чём мать родила (неодетым, голым). / кого. Дать - давать жизнь кому-л. (о мужчине). Ной родил трёх сыновей: Сима, Хама и Иафета (Библия).
2. только страд. прич. прош. Быть предназначенным, созданным для чего-л., обладать от рождения каким-л. свойством. * Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв (Пушкин). Рождённый ползать летать не может (Горький).
3. (нсв. также рожда́ть). кого-что. Дать - давать начало чему-л., послужить - служить причиной появления кого-, чего-л. Страна родила героев. * Ум правду родит (Посл.).
4. (нсв. также рожа́ть). (что). только 3 л. Разг. Принести - приносить плоды, дать - давать урожай (о почве, растении). Земля родит здесь хлопок. Чернозём хорошо родит. Этот сорт пшеницы родит везде.
◁ Рожда́ть; рожа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1, 3-4 зн.). Рожда́ться, -а́ется; страд.
Академический словарь
рожу́, роди́шь; прош. роди́л,
(несов.) родила́ и
(несов.) роди́ла, роди́ло; прич. страд. прош. рождённый, -дён, -дена́, -дено́; сов. и несов.
1. (несов. также рождать и разг. рожать) перех. и без доп.
Дать (давать) жизнь кому-л. путем родов, произвести (производить) на свет подобных себе.
Я сына родила. Как писаный был Демушка! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Скоро надо было родить, и она [Маслова] поселилась у деревенской вдовы-повитухи. Л. Толстой, Воскресение.
|| перех.
Дать (давать) жизнь кому-л.
А Дорофей Родил двенадцать сыновей. Пушкин, Езерский.
Матвею было приятно, что он не сплоховал, что, как настоящий мужчина, родил парня, продолжателя своей фамилии. Евдокимов, Была похоронка.
|| (только в форме прич. страд. прош.). Быть предназначенным, созданным для чего-л., обладать от рождения каким-л. свойством.
Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв. Пушкин, Поэт и толпа.
[Арбенин:] Послушай, Нина… Я рожден С душой кипучею, как лава. Лермонтов, Маскарад.
[Копров:] [Я] не рожден быть ремесленником. А. Островский, Трудовой хлеб.
Рожденный ползать - летать не может! М. Горький, Песня о Соколе.
2. (несов. также рождать) перен.; перех.
Дать (давать) начало чему-л., создать (создавать), послужить (служить) причиной появления чего-л.
Ревет ли зверь в лесу глухом, Трубит ли рог, гремит ли гром, Поет ли дева за холмом - На всякий звук Свой отклик в воздухе пустом Родишь ты [эхо] вдруг. Пушкин, Эхо.
По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события. Гоголь, Старосветские помещики.
И если порой бывает любовь с первого взгляда, то еще чаще первые встречи родят глубокое и искреннее волнение. Грибачев, Лещи ушли…
3. (несов. также рожать) перех. и без доп. разг.
Принести (приносить) плоды, дать (давать) урожай (о почве, растении).
- Этого и званья нет, штобы навоз вывозить на пашню: земля-матушка сама родит. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
- Вчера в садике яблоню срубил на дрова. --- Какие скороспелки эта яблоня родила! Шолохов, Слово о Родине.
◊
- в чем мать родила
Поговорки
Хоть роди да подай. Волг. О настойчивом требовании, просьбе. Глухов 1988, 169.
Словарь русского арго
РОДИТЬ, рожу, родишь; сов., без доп.
Очень удивиться; прийти в крайнее эмоциональное состояние.
Я просто родил, какая штучка (интересная вещь).
Словарь сленга
Орфографический словарь
роди́ть, рожу́, роди́т; прош. вр. сов. -и́л, -ила́, -и́ла́ -и́ло и несов. -и́л, -и́ла, -и́ло
Словарь ударений
1. роди́ть, рожу́, роди́шь; роди́л, родила́, роди́ло, роди́ли, сов.(произвести на свет); она́ вчера́ родила́
2. роди́ть , рожу́, роди́шь; роди́л, роди́ла, роди́ли, несов. (давать жизнькому-н.); она́ мно́го раз роди́ла
I сов. B/C гл см. Приложение II
(произвести на свет)
роди́л́
родила́
роди́ло
роди́ли
Был вечер поздний и багровый,
Звезда-предвестница взошла.
Над бездной плакал голос новый -
Младенца Дева родила́.
А. А. Блок, «Был вечер поздний и багровый...»
И очнулся добрый малый
Простофиля
У себя на сеновале
В чем роди́ли, -
Ду-ра-чи-на!
В. С. Высоцкий, Дурачина-простофиля
Примеры с неверным ударением:
Иное распределение ударения в формах этого слова, встречающееся не только в обыденной речи, но и у поэтов, все же является отступлением от литературной нормы:
Ослы терпенья и слоны раздумья
Бежали прочь.
Своей судьбы роди́ла крокодила
Ты здесь сама!
Пусть в небесах горят паникадила, -
В могиле - тьма.
В. С. Соловьев, «На небесах горят паникадила…»
II несов. B/A гл см. Приложение II
(производить на свет)
роди́л́ 235 см. Приложение II
роди́ла
роди́ло
роди́ли
Ее смущение, усталость
В его душе роди́ли жалость.
А. С. Пушкин, Евгений Онегин
Трудности произношения и ударения
роди́ть, рожу́, роди́т (неправильно ро́дит); прош. роди́л, родила́ (неправильно роди́ла), роди́ло, роди́ли (не рекомендуется родило́, родили́); прич. роди́вший; дееприч. роди́в.
Формы слов для слова родить
роди́ть, рожу́, роди́м, роди́шь, роди́те, роди́т, родя́т, родя́, роди́л, родила́, роди́ло, роди́ли, роди́, родя́щий, родя́щая, родя́щее, родя́щие, родя́щего, родя́щей, родя́щих, родя́щему, родя́щим, родя́щую, родя́щею, родя́щими, родя́щем, роди́вший, роди́вшая, роди́вшее, роди́вшие, роди́вшего, роди́вшей, роди́вших, роди́вшему, роди́вшим, роди́вшую, роди́вшею, роди́вшими, роди́вшем, рожу́сь, роди́мся, роди́шься, роди́тесь, роди́тся, родя́тся, роди́лся, родила́сь, роди́лось, роди́лись, роди́сь, роди́мый, роди́мая, родя́щаяся, роди́мое, родя́щееся, роди́мые, родя́щиеся, роди́мого, родя́щегося, роди́мой, родя́щейся, роди́мых, родя́щихся, роди́мому, родя́щемуся, роди́мым, родя́щимся, родя́щийся, роди́мую, родя́щуюся, роди́мою, родя́щеюся, роди́мыми, родя́щимися, роди́мом, родя́щемся, родим, родима, родимо, родимы, рождённый, рождённая, рождённое, рождённые, рождённого, рождённой, рождённых, рождённому, рождённым, рождённую, рождённою, рождёнными, рождённом, рождён, рождена́, рождено́, рождены́
Синонимы к слову родить
1. разрешиться (разрешаться) кем, рождать; рожать (разг.); опростаться (опрастываться) (прост.); разрешиться (разрешаться) от бремени (устар.)
2. дать (давать) жизнь кому, рождать, произвести (производить) на свет; уродить (урождать) (разг.); принести (приносить) (прост.); породить (порождать) (устар. и высок.)
/ многочисленное потомство: наплодить (плодить) (разг.)
3. см. вызвать 2 (вызывать 2)
□ гл. несов.
рожать
разрешаться
разрешаться от бремени
опрастываться
□ гл. сов.
1.
вызвать
возбудить
породить
поднять
пробудить
разбудить
зародить
зажечь
воспламенить
явиться причиной возникновения чувства, внутреннего состояния)
2.
принести
3.
разрешиться от бремени
разрешиться
опростаться
4.
произвести на свет
принести
в чем мать родила, роди да подай...
Тезаурус русской деловой лексики
‘явиться причиной возникновения чувства, внутреннего состояния’
Syn: вызвать, возбудить, породить, поднять, пробудить, разбудить, зародить, зажечь (усил.), воспламенить (приподн.)
Ant: погасить (напр., об интересе)
Антонимы к слову родить
Грамматический словарь
роди́ть св-нсв, 4b/c (в св) и 4b (в нсв), прич. страд. -жд- ◑нсв также II(рожда́ть) (во всех знач.) и II(рожа́ть) (в знач. «произвести на свет младенца; принести урожай — о земле»)
Этимология
Образовано суффиксальным способом от той же основы, что ирод.
Этимологический словарь русского языка
Общесл. Образовано от той же основы, что и род - «поколение, происхождение, семья».
Этимологический словарь
роди́ть
рожу́, роди́ться, рожда́ть - цслав. происхождения, укр. роди́ти, др.-русск. родити, рожу, ст.-слав. родити, рождС« γεννᾶν, τίκτειν, итер. раждати (Остром., Супр.), болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словен. rodíti, чеш. roditi, слвц. rоdit᾽, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. лтш. radît "рожать, создавать, вызывать". Согласно Брюкнеру (FW 182), заимств. из слав., но скорее исконнородственная форма (М.-Э. 3, 462; Перссон 274 и сл.)
Полезные сервисы