Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

семантическая вероятность

Лингвистические термины

Признание возможности семантического сближения слов, их семантического развития и отнесения их к одному и тому же семантическому (изосемному) ряду.

Полезные сервисы

семантическая группа

Идеография

множество

слово, связанный (с), смысл

фрейм - набор слов, связанных по содержанию.

лексико - семантическая группа - группа слов одной части речи, которые имеют помимо

общих грамматических сем как минимум одну общую лексическую сему.

семантические примитивы.

опорные понятия.

Полезные сервисы

семантическая информация

Переводоведческий словарь

семантическая информация - информация, содержащаяся в высказывании и переводимая через значения единиц языка. Не всегда совпадает с его смыслом. Семантическая информация получает различную интерпретацию в зависимости от ситуации, контекста.

Полезные сервисы

семантическая калька

Лингвистические термины

Появление у слова заимствующего языка нового значения по аналогии с иноязычным словом - эквивалентом.

Лексикология

Семантическая калька - заимствование переносного значения слова (род, грамматический термин ← лат. genus; тронутый 'психически ненормальный' ← франц. toqué, от toquer 'дотронуться'; конёк 'любимое занятие' ← англ. hobby 'то же' ← 'лошадка, пони')

См. Калька

Полезные сервисы

семантическая карта

Методические термины

СЕМАНТИ́ЧЕСКАЯ КА́РТА.

Смысловой комплекс в виде графически упорядоченных и логически связанных понятий по обсуждаемой на занятиях теме или проблеме. Используется в качестве упражнения для закрепления пройденного материала и развития речи. В центре смыслового комплекса помещается главное понятие - ключевое слово, по ассоциации с которым подбирается близкий по теме лексико-грамматический материал. На занятиях по языку составление семантической карты является эффективным видом творческого задания, в котором, как и при «мозговом штурме» (см. брейсторминг), реализуются приемы создания учащимися семантических ассоциаций, закрепление пройденного материала и его расширение за счет новых единиц языка, входящих в смысловой комплекс. Так, по теме «Питание» (ключевое слово) учащимся может быть предложено задание подобрать слова и составить с ними предложения, отвечая при этом на вопросы: что, где, как, с помощью чего мы едим, как готовим пищу, какие продукты покупаем в магазине и т. д. С. к. способствует ассоциативному запоминанию слов и выражений, служит установкой для создания собственных высказываний учащимися, которые обсуждаются в ходе занятий (Конышева, 2006; Woodward, 1987).

Полезные сервисы

семантическая компенсация

Переводоведческий словарь

семантическая компенсация - замена элементами иного порядка так называемой "безэквивалентной лексики".

Полезные сервисы

семантическая компрессия

Переводоведческий словарь

семантическая компрессия - сокращение повторяющихся семантических компонентов и конфигурации семантических компонентов в высказывании и сообщении. Семантическая компрессия связана с устранением дифференциальных семантических компонентов в связи с переходом от видового понятия к родовому, при использовании слова более обобщенного значения вместо слова с более конкретным значением. Крайним случаем семантической компрессии является употребление дейктических местоимений вместо полнозначных слов. Семантическая компрессия, как правило, сопровождает другие виды компрессии.

Полезные сервисы

семантическая неполнота

Переводоведческий словарь

семантическая неполнота - свойство исходного языкового выражения, определяемое необходимостью добавления к нему дополнительных элементов при определяется по отношению к ПЯ.

Полезные сервисы

семантическая параллель

Лексикология

Семантическая параллель - Синхронная или диахроническая связь значений (у данного слова, у слов, относящихся к одному этимологическому гнезду, и проч.), обнаруживающая подобие в смысловой структуре другого слова, в другом этимологическом гнезде, в другом языке; сходное смысловое развитие. Семантические параллели являются сильным доказательным инструментом в арсенале этимологии <например, этимологическое сближение укр. диал. тютiк 'крючок (в разных технических устройствах)' с цуцик 'собачка' подтверждается русским собачка 'спусковой крючок (в огнестрельном оружии)'>.

Полезные сервисы

семантическая позиция слова

Лингвистические термины

Условие употребления, реализации одного из значений многозначного слова, которое проявляется в сочетаемости с другими словами.

Выделяются следующие типы семантических позиций:

1) сильная;

2) слабая.

Понятия лингвистики

Условие употребления, реализации одного из значений многозначного слова, которое проявляется в сочетаемости с другими словами.

Выделяются следующие типы семантических позиций:

1) сильная;

2) слабая.

Полезные сервисы

семантическая позиция слова сильная

Лингвистические термины

Позиция слова, в которой его значение выступает в своей отдельности, как независимое, в дифференциации с другими значениями и не допускает инотолкований: Она добавила в борщ соль (соль употребляется в значении приправа к пище). Для сильной позиции характерны следующие особенности:

1) дифференциация значения слова;

2) реализация его содержания, семантики;

3) достаточность объема сочетаемости.

Понятия лингвистики

Позиция слова, в которой его значение выступает в своей отдельности, как независимое, в дифференциации с другими значениями и не допускает инотолкований: Она добавила в борщ соль (соль употребляется в значении приправа к пище). Для сильной позиции характерны следующие особенности:

1) дифференциация значения слова;

2) реализация его содержания, семантики;

3) достаточность объема сочетаемости.

Полезные сервисы

семантическая позиция слова слабая

Лингвистические термины

Позиция слова, в которой его значение не дифференцируется и в связи с этим может трактоваться по-разному: - Там привезли соль. - Для столовой или для поля?

Для слабой позиции характерны:

1) недифференцированность, диффузность значений многозначной лексемы;

2) отсутствие определенности ее содержания;

3) недостаточный объем сочетаемости для установления значения.

Понятия лингвистики

Позиция слова, в которой его значение не дифференцируется и в связи с этим может трактоваться по-разному: - Там привезли соль. - Для столовой или для поля? Для слабой позиции характерны:

1) недифференцированность, диффузность значений многозначной лексемы;

2) отсутствие определенности ее содержания;

3) недостаточный объем сочетаемости для установления значения.

Полезные сервисы

семантическая роль членов предложения

Лингвистические термины

Роль, определяемая коммуникативной значимостью информации, которую содержит тот или иной член предложения в семантике всего предложения. В семантическом отношении между главными и второстепенными членами предложения нет четкого противопоставления: так, субъект - деятель может быть выражен второстепенными членами, а объект действия - подлежащим. Часто основную семантическую нагрузку несут на себе второстепенные члены предложения.

Синтаксис

Роль, определяемая коммуникативной значимостью информации, которую содержит тот или иной член предложения в семантике всего предложения. В семантическом отношении между главными и второстепенными членами предложения нет четкого противопоставления: так, субъект - деятель может быть выражен второстепенными членами, а объект действия - подлежащим. Часто основную семантическую нагрузку несут на себе второстепенные члены предложения.

Полезные сервисы

семантическая сеть граммемы

Лингвистические термины

Структура значений граммемы, включающая базовое значение граммемы и ее вторичные, производные значения.

Морфология

Структура значений граммемы, включающая базовое значение граммемы и ее вторичные, производные значения.

Полезные сервисы

семантическая система

Методические термины

СЕМАНТИ́ЧЕСКАЯ СИСТЕ́МА.

Тематическое объединение слов в группу, включающую в первую очередь имена существительные, а также глаголы и прилагательные, употребляемые с этими существительными. Так, в С. с. «печать» входят следующие лексические единицы: «газета», «журнал», «подписка», «подписываться», «продавец», «покупать», «платить» и др.

Полезные сервисы

семантическая структура многозначной фразеологической единицы

Лингвистические термины

В результате развития полисемии внутри фразеологии появились многозначные единицы, обладающие мотивированными и немотивированными значениями. Между значениями многозначной ФЕ возникают отношения метафоры, метонимии, синекдохи и функционального переноса. Различаются два типа варьирования семантики ФЕ: диахронное и синхронное. Синхронное варьирование возникает на базе "готового" фразеологизма. В этом случае возможно цепочечное, радиальное, параллельное (собственно фразеологическое) развитие многозначности.

Понятия лингвистики

В результате развития полисемии внутри фразеологии появились многозначные единицы, обладающие мотивированными и немотивированными значениями. Между значениями многозначной ФЕ возникают отношения метафоры, метонимии, синедохи и функционального переноса. Различаются два типа варьирования семантики ФЕ: дихронное и синхронное. Синхронное варьирование возникает на базе «готового» фразеологизма. В этом случае возможно цепочечное, радиальное, параллельное (собственно фразеологическое) развитие многозначности.

Полезные сервисы

семантическая структура слова

Переводоведческий словарь

семантическая структура слова - т.е. те его морфологические свойства, которые символизируют связь данного звучания с данными стилистическими коннотациями.

Лингвистические термины

Наличие в слове семантических компонентов (значений, лексико-семантических вариантов) разных видов. Каждое значение имеет несколько семантических признаков (сем).

Основные типы лексических значений:

1) прямые (основные);

2) переносные (производные) значения.

Полезные сервисы

семантическая структура текста

Лингвистические термины

Ассоциативно-семантическая сеть, отражающая связи и отношения между реализованными в тексте лексическими и грамматическими значениями слов, фразеологизмов, предложений. Семантическая структура текста основана на правилах языкового кодирования и отражает языковую и когнитивную информацию.

Аанализа текста

Ассоциативно-семантическая сеть, отражающая связи и отношения между реализованными в тексте лексическими и грамматическими значениями слов, фразеологизмов, предложений. Семантическая структура текста основана на правилах языкового кодирования и отражает языковую и когнитивную информацию.

Полезные сервисы

семантическая субстанция

Лингвистические термины

Субстанция, на которую опирается грамматическая типология, - универсальное, взаимопереводимое семантическое содержание. Сравнение грамматических показателей позволяет обнаружить в их составе повторяющиеся семантические элементы: грамматические атомы, составляющие Универсальный грамматический набор.

Морфология

Субстанция, на которую опирается грамматическая типология, - универсальное, взаимопереводимое семантическое содержание. Сравнение грамматических показателей позволяет обнаружить в их составе повторяющиеся семантические элементы: грамматические атомы, составляющие Универсальный грамматический набор.

Полезные сервисы

семантическая теория перевода

Переводоведческий словарь

семантическая теория перевода - основывается на изучении смысловой стороны текстов оригинала и перевода, на эквивалентности содержания двух текстов.

Полезные сервисы

семантическая трансформация

Переводоведческий словарь

семантическая трансформация - один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.

См. также семантические трансформации.

Полезные сервисы

семантическая форма слова

Переводоведческий словарь

семантическая форма слова - то же, что внутренняя форма слова.

Полезные сервисы

семантическая формализация

Переводоведческий словарь

семантическая формализация - выражается в широком исользовании в тексте различных сокращений.

Полезные сервисы

семантическая формализация текста

Переводоведческий словарь

семантическая формализация текста - выражается в широком использовании в тексте всех способов аббревиации.

Полезные сервисы

семантическая ценность

Методические термины

СЕМАНТИ́ЧЕСКАЯ ЦЕ́ННОСТЬ.

Критерий отбора лексики, который состоит в выделении слов, обозначающих наиболее важные понятия из разных сфер общения, представляющих интерес для конкретной группы обучающихся.

Полезные сервисы

семантическая эквивалентность производного и производящего

Лингвистические термины

семантическая эквивалентность производного и производящего - наблюдается:

1) при образовании усеченных слов: специалист - спец;

2) при образовании аббревиатур.

Полезные сервисы

семантическая эквивалентность производного и производящего наблюдается:

Морфемика и словообразоние

1) при образовании усеченных слов: специалист - спец;

2) при образовании аббревиатур.

Полезные сервисы

семантически адекватный перевод

Переводоведческий словарь

семантически адекватный перевод - перевод, передающий денотативное значение исходного высказывания и отвечающий нормам ПЯ.

Полезные сервисы

семантически близкий

Слитно. Раздельно. Через дефис

сема/нтически бли/зкий

Полезные сервисы

семантически неоднородный

Слитно. Раздельно. Через дефис

семанти/чески неодноро/дный

Полезные сервисы

семантически однородный

Слитно. Раздельно. Через дефис

семанти/чески одноро/дный

Полезные сервисы

семантически полные категории

Переводоведческий словарь

семантически полные категории - несут экстралингвистическую информацию; например: число существительных, вид, модальность, время плюс все лексические категории.

Полезные сервисы

семантически полные, но структурно неполные предложения

Лингвистические термины

1) Эллиптические предложения, в которых пропущены сказуемые, но их отсутствие значимо и семантически, и структурно, так как именно сказуемое является звеном в цепочке связей, где второстепенные члены связаны с подлежащим: Татьяна - в лес, медведь за нею;

2) прерванные предложения:

а) намеренно прерванное предложение: Но все же, все же..

б) предложения, отражающие ход формирования мысли: "Кухарка наша... Опомниться досель не в силах я..." (А. Пушкин). Признак полноты / неполноты характеризует двусоставные и односоставные предложения.

Синтаксис

1) Эллиптические предложения, в которых пропущены сказуемые, но их отсутствие значимо и семантически, и структурно, так как именно сказуемое является звеном в цепочке связей, где второстепенные члены связаны с подлежащим: Татьяна - в лес, медведь за нею;

2) прерванные предложения: а) намеренно прерванное предложение: Но все же, все же... б) предложения, отражающие ход формирования мысли: «Кухарка наша... Опомниться досель не в силах я...» (А. Пушкин). Признак полноты / неполноты характеризует двусоставные и односоставные предложения.

Полезные сервисы

семантически пустые категории

Переводоведческий словарь

семантически пустые категории - несут чисто лингвистическую информацию, т.е. используются лишь для внутренних нужд языка; например: род существительных, все категории прилагательных кроме степеней сравнения, число и лицо глагола.

Полезные сервисы

семантически-родственный

Слитно. Раздельно. Через дефис

семанти/чески-ро/дственный

Полезные сервисы

семантические компоненты предложения

Лингвистические термины

Компоненты, образующие семантическую структуру предложений, отражающие типизированные элементы реального мира, внеязыковой действительности.

Компоненты семантической структуры предложения:

1) семантический субъект;

2) семантический предикат;

3) семантический объект;

4) семантический атрибут (непредикативный признак), семантическое обстоятельство.

Синтаксис

Компоненты, образующие семантическую структуру предложений, отражающие типизированные элементы реального мира, внеязыковой действительности. Компоненты семантической структуры предложения:

1) семантический субъект;

2) семантический предикат;

3) семантический объект;

4) семантический атрибут (непредикативный признак), семантическое обстоятельство.

Полезные сервисы

семантические отношения

Переводоведческий словарь

семантические отношения - в семиотике отношения между знаками и обозначаемыми ими предметами.

Полезные сервисы

семантические парадигмы

Лингвистические термины

Лексические группировки, основанные на семантической близости (например, семантическое поле, лексикосемантическая группа; гиперо-гипони-мическая, т.е. родо-видовая группа, партитивы, синонимы, антонимы).

Полезные сервисы

семантические признаки простого предложения

Лингвистические термины

1) завершенность информативной семантики;

2) предикативность.

Синтаксис

1) завершенность информативной семантики;

2) предикативность.

Полезные сервисы

семантические признаки старославянизмов

Лингвистические термины

1) принадлежность слова к религиозному культу: апостол, пророк;

2) слова отвлеченной лексики: благодеяние, грех, сотворить, упование.

Понятия лингвистики

1) принадлежность слова к религиозному культу: апостол, пророк;

2) слова отвлеченной лексики: благодеяние, грех, сотворить, упование.

Полезные сервисы

семантические процессы

Лингвистические термины

Изменение значений слов, обусловленное исторически. Причина изменения слова - его употребление. В момент создания слова наблюдается неполное совпадение словообразовательного и лексического значения. Употребление слова в разных условиях общения приводит к обогащению семантической структуры слова и отдельных его значений. Происходит два противоположных семантических процесса;

1) расширение значения слова (увеличение объема обозначаемого понятия, т.е. количества называемых предметов и явлений, в результате чего возникает новое значение слова: пльнити - "взять в плен" (др.- рус.); пленить - 1) "взять в плен" 2) "очаровать" (совр. рус. яз.);

2) сужение значения слова (ограничение объема обозначаемого понятия, т.е. количества называемых предметов и явлений, в результате чего возникает новое значение слова: в древнерусском языке слово "пиво" обозначало вообще любое питье - пищу и пиво; в современном русском языке "пиво" - это "напиток из ячменного солода".

Существует три основных вида мотивировки переносных значений слов:

1) метафорический перенос (метафора) - перенос названия по сходству: высокая гора - высокий порыв;

2) метонимический перенос (метонимия) - перенос названия по смежности, осуществляемый на основе постоянной связи во времени и пространстве двух предметов, их частей, действия и его результата: вкусное блюдо - блюдо из серебра;

3) функциональный перенос (изменение значения слова на основе общности или близости функций, выполняемых предметами и лицами: сердце человека (в значении "центральный орган кровообращения") - сердце новостройки (значение "центр чего-то" появилось в результате функционального переноса).

Полезные сервисы

семантические связи

Переводоведческий словарь

семантические связи - связи слова с другими словами, входящими вместе с ними в одну семантическую систему.

Полезные сервисы

семантические сети

Лингвистические термины

Модель хранения знаний в памяти человека, ассоциативная организация связей, точки пересечения которой называются узлами, каждый узел репрезентирует определенный концепт, поэтому С.с. называются также концептуальными сетями или сетями концептуальных зависимостей. Любой узел связан с любым количеством других узлов.

Полезные сервисы

семантические союзы

Лингвистические термины

семантические союзы - см. союзы подчинительные (в статье союз).

Полезные сервисы

семантические типы предикатов

Лингвистические термины

1) состояния;

2) динамические ситуации:

а) события;

б) процессы (предельные и непредельные процессы).

Морфология

1) состояния;

2) динамические ситуации: а) события; б) процессы (предельные и непредельные процессы).

Полезные сервисы

семантические типы фразеологических единиц

Лингвистические термины

Классификация ФЕ, предложенная В.В. Виноградовым, основанная на компонентном составе значения ФЕ: ее идиоматичности, мотивированности, наличии/отсутствии внутренней формы и фразеологического образа, выраженности коннотации и т.п.

В указанной семантической классификации выделяются три типа единиц:

1) фразеологические сращения;

2) фразеологические единства;

3) фразеологические сочетания. Все эти три типа обладают семантическими, лексическими, грамматическими дифференциальными признаками, на основании которых ФЕ противопоставляются друг другу.

Понятия лингвистики

Классификация ФЕ, предложенная В.В. Виноградовым, основанная на компонентном составе значения ФЕ: ее идиоматичности, мотивированности, наличии/отсутствии внутренней формы и фразеологического образа, выраженности коннотации и т.п. В указанной семантической классификации выделяются три типа единиц:

1) фразеологические сращения;

2) фразеологические единства;

3) фразеологические сочетания. Все эти три типа обладают семантическими, лексическими, грамматическими дифференциальными признаками, на основании которых ФЕ противопоставляются друг другу.

Полезные сервисы

семантические трансформации

Переводоведческий словарь

семантические трансформации - описываемые ситуативной моделью виды преобразований смысловой структуры отдельных слов и высказывания в целом.

Полезные сервисы

семантический

Толковый словарь

прил.

1. соотн. с сущ. семантика, связанный с ним

2. Свойственный семантике, характерный для нее.

3. Принадлежащий семантике.

Толковый словарь Ушакова

СЕМАНТИ́ЧЕСКИЙ, семантическая, семантическое (линг.). прил. к семантика. Семантический анализ слова. Семантический контраст.

Толковый словарь Ожегова

СЕМА́НТИКА, -и, ж.

Академический словарь

-ая, -ое. лингв.

прил. к семантика; связанный с семантикой.

Семантический анализ слова. Семантические исследования.

Орфографический словарь

семанти́ческий

Формы слов для слова семантический

семанти́ческий, семанти́ческая, семанти́ческое, семанти́ческие, семанти́ческого, семанти́ческой, семанти́ческих, семанти́ческому, семанти́ческим, семанти́ческую, семанти́ческою, семанти́ческими, семанти́ческом, семанти́ческ, семанти́ческа, семанти́ческо, семанти́чески

Синонимы к слову семантический

прил., кол-во синонимов: 2

смысловой, семасиологический

Лингвистические термины

семантический (< семантика)

Относящийся к смысловой структуре языковых единиц;

С. множители - элементарные единицы смысла, изучаемые в математической лингвистике.

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. semàntico.

Морфемно-орфографический словарь

сем/ант/и́ч/еск/ий.

Грамматический словарь

семанти́ческий п 3a✕~

Лексикология

Семантический - Прил. от Семантика

Словарь галлицизмов русского языка

СЕМАНТИЧЕСКИЙ ая, ое. sémantique adj. лингв. Отн. к семантике. Семантика слова. БАС-1. Семантический контраст. Уш. 1940. В этой семантической атмосфере она <фраза> прочно осела лишь в 30-х годах 19 в. Виноградов 1994 215. Претерпевая сложные и непосредственные семантические трансформации, слово может приобретать значение и оценочные коннотации, весьма далекие от исходных, закрепленных в лексической системе. Выразительным примером этого может служить слово патриот, устойчиво сформировавшее значение "член национально-шовинистической организации", "шовинист". Словарь 1996 465. - Лекс. СИС 1937: семанти/ческий.

Словарь иностранных слов

СЕМАНТИЧЕСКИЙ [гр. semantikos - значащий] - лингв. относящийся к значению или смыслу слова, содержательный. С. множители - элементарные единицы, компоненты значения (термин используется в математической лингвистике (ЛИНГВИСТИКА)).

Полезные сервисы

семантический архаизм

Лексикология

Семантический архаизм - утраченное вследствие конкуренции со стороны других обозначающих значение сохранившегося в употреблении многозначного слова ('жизнь' у слова живот, 'зрелище' у слова позор)

Ср. Архаизм.

Полезные сервисы

семантический аспект изучения предложения

Лингвистические термины

Исследование смысла предложения. Появился ряд направлений семантического синтаксиса. Информативная семантика предложения многокомпонентна.

Напр., семантика простого предложения подразделяется на:

1) языковую, включающую в себя:

а) логическую семантику;

б) грамматическую семантику, которая в свою очередь делится на синтаксическую и морфологическую семантику;

2) речевую, куда входит лексико-фразеологическая семантика с коннотациями.

Синтаксис

Исследование смысла предложения. Появился ряд направлений семантического синтаксиса. Информативная семантика предложения многокомпонентна. Напр., семантика простого предложения подразделяется на:

1) языковую, включающую в себя: а) логическую семантику; б) грамматическую семантику, которая в свою очередь делится на синтаксическую и морфологическую семантику;

2) речевую, куда входит лексико-фразеологическая семантика с коннотациями.

Полезные сервисы

семантический буквализм

Переводоведческий словарь

семантический буквализм - ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.

Полезные сервисы

семантический компонент

Переводоведческий словарь

семантический компонент

1. Семантический элемент значения слова, словосочетания, предложения, высказывания.

2. Составная часть значения слова, выявляемая путем компонентного анализа. См. сема.

Полезные сервисы

семантический множитель

Переводоведческий словарь

семантический множитель - то же, что сема.

Полезные сервисы

семантический параметр

Переводоведческий словарь

семантический параметр - лексическая функция, выражающая тот или иной элементарный смысл, присоединяемый во фразе к смыслу ключевого слова. Выбор конкретной лексической единицы, служащей для выражения семантического параметра, определяется ключевым словом.

Полезные сервисы

семантический признак

Лингвистические термины

См.: сема.

Полезные сервисы

семантический сдвиг

Лексикология

Семантический сдвиг - Переход от видового значения к другому видовому значению в пределах одного рода, замена соподчиненным значением. Обычно результаты семантического сдвига «смещения») наблюдаются как смысловое расхождение между несовпадающими языковыми подсистемами (например, диалектами) или историческими состояниями языка (бор 'хвойный лес' - 'лиственный лес', камыш 'камыш' - 'тростник' - 'рогоз'; русск. усы - чешск. vousy 'борода', русск. чёрствый - чешск. črstvý 'свежий'); однако могут встречаться и в пределах одной языковой подсистемы (уборная ' комната в театре, в которой актеры готовятся к выходу на сцену' - 'помещение для отправления естественных надобностей')

См. расширение значения, сужение значения.

Полезные сервисы

семантический способ пополнения словаря

Лингвистические термины

Это пополнение за счет развития полисемии, омонимии, конверсии.

Полезные сервисы

семантический уровень информационной насыщенности

Переводоведческий словарь

семантический уровень информационной насыщенности - наиболее сложный и отвлеченный от материальной стороны знака уровень. Свойства этого уровня определяются взаимодействием лингвистической и понятийной картин мира в сознании человека.

Полезные сервисы

семантический частотный словарь

Переводоведческий словарь

семантический частотный словарь - словарь, в котором ся семантика входных единиц. Такие словари могут быть язычными (например, словари языка писателя, где толкуются значения и указываются частоты слов), двуязычными и язычными (например, учебные словари минимумы). Семантические частотные словари используются в системах машинного перевода, перевода с помощью машины, в обучающих лингвистических автоматах и в качестве учебных пособий: учебных словарей-минимумов, лексических справочников и пр., сохраняя при этом все достоинства обычного частотного словаря, но существенно расширяя сферу своего применения и круг пользователей.

Полезные сервисы

семантическое заимствование

Энциклопедический словарь

Семанти́ческое заи́мствование - в языкознании, то же, что калька.

* * *

СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ - СЕМАНТИ́ЧЕСКОЕ ЗАИ́МСТВОВАНИЕ в языкознании, то же, что калька (см. КАЛЬКА (семантическое заимствование)).

Большой энциклопедический словарь

СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ в языкознании - то же, что калька.

Полезные сервисы

семантическое значение сообщения

Переводоведческий словарь

семантическое значение сообщения - его смысловая сторона.

Полезные сервисы

семантическое перенесение

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Полезные сервисы

семантическое поле

Переводоведческий словарь

семантическое поле

1. Совокупность слов и выражений, составляющих тематический ряд; слова и выражения языка, в своей совокупности покрывающие определенную область знаний.

2. Группа слов, значения которых имеют общий семантический компонент.

3. Совокупность явлений или область действительности, имеющие в языке соответствие в виде тематически объединенной совокупности лексических единиц.

4. Совокупность лексических единиц, образующих тематический ряд, который складывается в долговременной памяти человека, а потом возникает всякий раз в случае необходимости общения в данной тематической области. Создание семантического поля в памяти человека - необходимое условие свободного общения в соответствующей области.

Гуманитарный словарь

СЕМАНТИ́ЧЕСКОЕ ПО́ЛЕ - обширное объединение слов, связанных по смыслу, обусловливающих и предопределяющих значения друг друга. С. П. отражает связи и зависимости между эл-тами действительности - объектами, процессами, свойствами, поэтому естественно включает в себя лексику значимых частей речи - имен существит., прилагат., глаголов. Каждое С. П. имеет семантич. ядро - определенное понятие, выраженное словом, называемым "архилексемой поля", вокруг к-рого группируется лексика, формирующая центр и периферию поля. Так, вокруг архилексемы вода формируется С. П., отражающее такие системноорганизов. фрагменты действительности, как "Водоемы и их части" (море, ручей, река, омут, приток, исток...); "Формы существования воды, определяемые характером и способом ее движения" (водопад, водоворот, каскад, всплеск, волна...); "Характер и особенности движения воды" (литься, течь, струиться, плескаться, брызнуть...); "Характерные движения, производимые в воде, связанные с водой" (купаться, плавать, нырять, наводнять, обливать...) и др. С. П. обладает сдвоенной структурой: на первичное поле (денотативное, исходное), отражающее реальные связи и зависимости между эл-тами действительности (течет вода, всплеск воды, утонуть в воде, капля жидкости, кипит вода, плывет лодка), налагается поле вторичное (метафорич.), отражающее метафорич. связи и социальные, интеллектуальные и духовные сферы (течет толпа, мысль, всплеск огня, негодования, утонуть в делах, плывут воспоминания, море радости, кипит работа, капля жалости).

Каждое С. П. м. б. представлено как относительно замкнутая и единая система, единство к-рой создается и поддерживается системными отношениями, свойств. лексической системе. В то же время каждое С. П. как единица лексич. системы яз. связано с др. полями и проницаемо для их эл-тов (Ю. Н. Караулов). Идея пересечения С. П., их открытости и взаимодействия привела к концепции семантич. непрерывности лексики, согласно к-рой в лексич. системе яз. все эл-ты связаны непосредственно или опо-средов. связями (Ю. Д. Апресян, Ю. Н. Караулов).

Лит.: Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973; Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимич. средства языка. М., 1974; Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М., 1976; Скляревская Г. Н. Языковая метафора как объект лексикологии и лексикографии: Автореф. Дисс... д-ра филол. наук. Л., 1989.

Лингвистические термины

Самая крупная лексико-семантическая парадигма, объединяющая слова разных частей речи, соотносимые с одним фрагментом действительности и имеющие общий признак (общую сему) в лексическом значении.

1) Совокупность явлений или область действительности, имеющие в языке соответствие в виде тематически объединенной совокупности лексических единиц. Семантическое поле времени, семантическое поле пространства, семантическое поле душевных переживаний и т. д.

2) Совокупность слов и выражений, образующих тематический ряд и покрывающих определенную область значений. Семантическое поле времени: год, месяц, неделя, день, ночь, час и т. д.; длительность, продолжительность и т. д.; давно, недавно, скоро и т. д.

Методические термины

СЕМАНТИ́ЧЕСКОЕ ПО́ЛЕ.

Совокупность слов и выражений, составляющих тематический ряд, который хранится в долговременной памяти человека и возникает всякий раз в случае необходимости общения в определенной области. Создание С. п. в памяти человека - важное условие свободного общения в соответствующей сфере и области знаний.

Лексикология

Семантическое поле - То же, что лексико-семантическое поле.

Полезные сервисы