несов. перех.
1. Мытьем удалять что-либо с поверхности.
отт. Стекая, удалять, уничтожать что-либо.
2. перен.
Избавляться, освобождаться от чего-либо (обычно позорящего, бесчестящего).
3. Уносить водой, течением, размывая поверхность чего-либо.
4. Сносить, уносить течением, сорвав, сломав что-либо.
СМЫВА́ТЬ, смываю, смываешь. несовер. к смыть.
СМЫВАТЬ, смыть что с чего, обмывать или счищать мытьем; вымыть, очистить, промыв насквозь; смыть, сверху, снаружи. Смыть грязь с подоконников или смыть, обмыть их. Ярославцы чистотельцы: пуд мыла извели, с сестры родимого пятнышка не смыли! Смыть чертеж, очистить бумагу водой и губкой. Зарубки (затесу) не смоешь (не закрасишь). Краску дождем смывает. Утроба смыла, симб., пенз. понос истощил. Крови и кровью не смоешь.
| О потоке и волне: сносить, размывать, ·противоп. примывать, намывать. Был остров, да его водой смыло. Бурливая речка в каждый разлив русло меняет: где подмоет, где размоет, где и вовсе смоет, а в ином месте намоет. Было, да сплыло, водой смыло.
| Знахарить, лекарить ворожбой, оплескивая наговорной водицей. Она всякую порчу смывает. Смывать лихоманку: в канун нового года смывают стены, потолок, лавки, водою с четверговою солью, золою из семи печей и чернобыльника.
| * Очистить нравствено. Этого позора не смоешь. Смыть бесчестье кровью, поединком.
| Смывать, смыть что, свалять мытьем, особ. о шерстяном изделии; мять в горячей воде, на мыле, чтоб вещь свалялась, сселась, сполстилась. Колпаки и варежки вяжут вдвое просторней против меры, а затем смывают для плотности. -ся, быть смываему. Я уж пытала, да не смывается, нельзя смыть. Отмели или косы по Волге смываются и намываются каждую весну. Чулки так смылись, что и на ногу не лезут.
| Смыться народное поверье: заболеть от того, что белье больного мылось вместе с бельем здорового, особ. говорят о женщинах, из которых одна страдает недостатком, либо лишком кровей.
| Смываться, пск., твер. насмехаться, трунить, подымать кого насмех, на зубки. Смывание, смытие, смыв, смывка, действие по гл.
| Смывки мн., пск. насмешка. Смывные пятна, которые можно смыть. Смывными песками заносит русло рек. Смывок, смытая, сваляная, сполщеная вещь. Смывки муж., мн. помои;
| что вода смыла, размыла, снесла. Смывочная, смывальная вихоть, вехотка. Смыватель, -ница или смывщик, -щица, смывающий что-либо.
См. уничтожать...
СМЫВАТЬ КРОВЬЮ. СМЫТЬ КРОВЬЮ. Экспрес.
1. Искупать ценой своей жизни.
И вы не смоете всей вашей чёрной кровью Поэта праведную кровь (Лермонтов. Смерть поэта).
2. Избавляться от бесчестья, позора ценою жизни кого-либо.
Уверить себя, что ему надо отомстить кому-нибудь и кровью смыть обиду, было для него величайшим наслаждением (Л. Н. Толстой. Набег).
кто что
Искупать ценой жизни.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избавляется от бесчестья, позора, нанесённого оскорбления или от собственной вины (Р), жертвуя своей жизнью или жизнью виновника, проливая свою кровь или кровь того, кого считает обидчиком. реч. стандарт. ✦ Х смыл кровью Р.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Бесчестье нужно смывать кровью, а не долгими речами. (Реч.)Тогда взбешённый армянин выстрелом из ружья убил буйвола Наби. Такое по закону чести никому не прощалось. Только кровью можно было смыть позор и нанесённое оскорбление. Наби метким выстрелом отправил армянина на тот свет. Зеркало, 2002.
- Клянусь, мы будем квиты с врагом, даю обет, что кровью будут смыты следы его побед. И. Уткин, Клятва.
⊛ Покорное русское православие смиренно стирает плевки с лица. Русский ислам готов подобные оскорбления смывать кровью врага. Ю. Никитин, Другая сторона Америки.
Так Василий Михайлович и прослужил в штрафбате до конца войны. Не ранен, не убит, значит, не смыл кровью своё дезертирство, поэтому и отправили его, как всё кончилось, на Дальний Восток дома для монголов строить. Д. Жильцов, Е. Сульчин, Смотритель развалин.
⊜ - Ты кровью своею смоешь позор, чтобы никто не мог сказать, что ты трус. Вечерняя Казань, 1998.
⊝ Я хотела кровью смыть грехи человеческие и сейчас хочу, но не смоет кровь моя греха. И. Мамаева, Стихи.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к древнейшим архетипическим формам осознания мира, в которых частям человеческого тела в дополнение к их природным свойствам приписываются функционально значимые для культуры смыслы. В основе образа фразеол. лежит представление о крови как о символе жизненных сил человека. Именно в крови пребывает энергия, делающая возможной телесную жизнь; потеря крови означает утрату магической энергии, следовательно, прекращение телесной жизни; таким образом, кровь может метонимически отождествляться с самой жизнью (см. ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ). С древнейших времён кровь наделялась магическими свойствами в самых разных культах, использовалась в магической функции в связанных с культами обрядах, обладая при этом многозначной символикой. В одном из наиболее распространённых универсальных представлений кровь наделяется очищающей силой, "смывает" грехи, избавляет от них; напр., в культах древних богов Кибелы и Митры посвящённых крестили в очищающей крови жертвенного буйвола, в христианстве пролитая кровь Иисуса считается обладающей спасительной силой (ср. поиски чаши Святого Грааля, в которую стекала кровь распятого Христа, обряд причастия) и т. д.
Образ фразеол. связан также с архетипическим представлением о разделённости телесной и духовной жизни человека, при этом первая доминирует над второй, дух оказывается важнее плоти. Существуют такие "повреждения" духовной жизни, вызванные нанесённым оскорблением, бесчестьем и т. п., при которых эта жизнь становится позорной и постыдной (см. комментарий кКРОВНАЯ ОБИДА), поэтому необходимо жертвовать телесным (т. е. своей или чужой жизнью) для искупления позора, восстановления духовной гармонии.
Об универсальности данного образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. исп. lavar con sangre.
автор:
Д. Б. Гудков
несов.
1. Исчезать с поверхности чего-либо в результате мытья.
отт. перен. Уничтожаться, исчезать (о чем-либо позорящем, бесчестящем).
2. перен. разг.-сниж.
Быстро или незаметно убегать, уходить откуда-либо.
3. страд. к гл. смывать
смыва́ться, смыва́юсь, смыва́емся, смыва́ешься, смыва́етесь, смыва́ется, смыва́ются, смыва́ясь, смыва́лся, смыва́лась, смыва́лось, смыва́лись, смыва́йся, смыва́йтесь, смыва́ющийся, смыва́ющаяся, смыва́ющееся, смыва́ющиеся, смыва́ющегося, смыва́ющейся, смыва́ющихся, смыва́ющемуся, смыва́ющимся, смыва́ющуюся, смыва́ющеюся, смыва́ющимися, смыва́ющемся, смыва́вшийся, смыва́вшаяся, смыва́вшееся, смыва́вшиеся, смыва́вшегося, смыва́вшейся, смыва́вшихся, смыва́вшемуся, смыва́вшимся, смыва́вшуюся, смыва́вшеюся, смыва́вшимися, смыва́вшемся
см. уходить