прил.
1. соотн. с сущ. телёнок I, связанный с ним
2. Свойственный телёнку [телёнок I], характерный для него.
3. перен. разг.
Простодушный (обычно с оттенком неодобрительности).
4. Принадлежащий телёнку [телёнок I].
5. Состоящий из телят [телёнок I].
6. Изготовленный, сшитый из кожи телёнка [телёнок I].
7. Приготовленный из телятины.
ТЕЛЯ́ЧИЙ, телячья, телячье. прил. к теленок. Телячьи ножки.
|| Приготовленный из телятины. Телячьи котлеты.
• Телячий восторг (ирон. неод.) - бессмысленный, беспричинный восторг. Телячьи нежности (ирон. презр.) - чрезмерное или неуместное нежничанье. «Маму свою он очень любил, а не любил только "телячьих нежностей", как выражался он на своем школьническом языке.» Достоевский.
ТЕЛЯ́ЧИЙ -ья, -ье.
1. к Телёнок. Т-ья кожа. Т-ье мясо. Т-ьи внутренности. Т-ье пойло (приготовленное для телёнка). Т. ранец (сделанный из кожи телёнка). Т-ья колбаса, котлета (приготовленная из мяса телёнка, телятины). Т. вагон (разг.; вагон товарного поезда для перевозки скота).
2. Такой, как у телёнка. Т-ьи ресницы. Т-ья неповоротливость.
3. Глуповатый, простодушный. Т-ье выражение лица. Т. вид. Т-ье любопытство. Т. восторг (ирон.; слишком бурный или беспричинный, бессмысленный). Т-ьи нежности (ирон.; чрезмерное или неуместное выражение чувств, проявление ласки).
-ья, -ье.
1. прил. к теленок.
Телячья кожа. Телячье мясо.
||
Сделанный из кожи теленка.
Телячий ранец.
◊
Псаломщик передал мне несколько десятков книг в старинных телячьих переплетах. Куприн, Запечатанные младенцы.
||
Приготовленный из мяса теленка, телятины.
Телячья колбаса. Телячьи котлеты.
2. Такой, как у теленка.
Глаза [у Егорки] рыбьи, выпуклые, а веки с белыми, телячьими ресницами точно натянуты на них. Бунин, Деревня.
|| перен.
Глуповатый, простодушный.
Капитан, глаза которого с начала обеда приняли несколько телячье выражение, предложил, обращаясь к пассажирке, тост. Станюкович, Пассажирка.
◊
телячий вагон
прост.
вагон товарного поезда для перевозки скота.
телячий восторг
ирон.
слишком бурный или беспричинный, бессмысленный восторг.
телячьи нежности
ирон.
чрезмерное или неуместное выражение нежности.
теля́чий, теля́чья, теля́чье, теля́чьи, теля́чьего, теля́чьей, теля́чьих, теля́чьему, теля́чьим, теля́чью, теля́чьею, теля́чьими, теля́чьем
ТЕЛЁНОК, -нка, мн. -ля́та, -ля́т, м. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек-рых других парнокопытных животных. Как т. кто-н. (простоват и доверчив).
телячий восторг (иноск.) - безмерный, беспричинный
Ср. Он... по целым часам молчит, пока они не приглашали его сказать "какие-нибудь стишки". Тогда он немедленно приходил в телячий восторг и начинал вдруг выть из "Фингала": "Цвети, о красота Моины".
Маркевич. Забытый вопрос. 1, 7.
Ср. "Плохо, видно, приходилось тебе там", - подумал я поневоле... не из чего бы, кажется, приходить в телячий восторг.
Маркевич. Из прошлого. 2, 1.
Ср. Modérez vos transports!
Умерьте ваш восторг.
Ср. Modérons les transports d'une ivresse insensée...
Victor Hugo. Odes.
Ср. Oh nostra folle
Mente ch' ogn' aura di fortuna estolle.
Tasso. Gerusalemme liberata.