I м.
Натянутая на раму ткань или бумага с каким-либо текстом или изображением как средство наглядной агитации.
II м.
1. Разлинованный лист плотной белой бумаги, который подкладывается под нелинованную писчую бумагу, чтобы добиться ровных строк при письме.
2. Пластинка из металла, дерева, картона и т.п., в которой прорезаны предназначенные для воспроизведения буквы или рисунок; трафарет.
ТРАНСПАРА́НТ, транспаранта, муж. (франц. transparent, букв. прозрачная вещь) (спец.).
1. Разлинованный лист, подкладываемый под нелинованную бумагу так, чтобы линии, просвечивая, заменяли собой линовку для ровного письма.
2. Натянутая на раму просвечивающая ткань с какими-нибудь изображениями, освещаемая сзади, употр. при иллюминациях.
ТРАНСПАРА́НТ, -а, муж.
1. Разлинованный лист, подкладываемый под нелинованную бумагу для ровного письма.
2. Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями. Праздничные транспаранты на улицах.
| прил. транспарантный, -ая, -ое.
ТРАНСПАРАНТ - лат. прозрачная картина, освещаемая сзади; просветная картина, просвет.
| Графленка, разграфка, подложка; лист с чертами для строк, для подкладки, при письме. Транспарантный вензель, просветный.
ТРАНСПАРА́НТ1́, -а, м
Лист бумаги или ткани, натянутый на раму и содержащий какие-л. изображения, агитационные надписи, являющийся средством наглядной агитации.
Как всегда, первого сентября, над входом в университет, был натянут транспарант «Поздравляем с днем знаний!».
ТРАНСПАРА́НТ2́, -а, м
Лист бумаги, обычно плотной, разлинованной; подкладывается под нелинованную чистую бумагу при письме для сохранения ровности строк.
Еще задолго до начала экзаменов некоторые абитуриенты заготавливают транспаранты для текстов сочинений и шпаргалки для устных испытаний.
ТРАНСПАРА́НТ3́, -а, м
Изображение (рисунок, портрет, карикатура и т.п.) и/или лозунг, нанесенные на ткань или бумагу, натянутую на раму, используемые как средство наглядной агитации;
Син.: плакат.
Транспарант с приветствием гостю поместили у входа в университет.
ТРАНСПАРА́НТ -а; м. [франц. transparent]
1. Средство наглядной агитации - натянутая на рамку ткань или бумага с каким-л. изображением или лозунгом. Праздничный т. Т. с гербом Российского государства.
2. Разлинованный лист плотной бумаги, который подкладывается под нелинованную писчую бумагу при письме для сохранения ровности строк. Подложить т. под лист бумаги. Писать по транспаранту.
◁ Транспара́нтный, -ая, -ое. Т-ая ткань. Т. щит.
* * *
транспара́нт (франц. transparent, букв. - прозрачный), 1) (устар.) лист с чёрными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме.
2) Лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади, натянутая на раму ткань с каким-либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.
3) В физике - тонкая пластинка, обладающая в разных точках плоскости, на которую падает световой луч, различной поглощательной способностью или показателем преломления. При прохождении плоской световой волны через транспарант это приводит к амплитудной или фазовой модуляции сигнала на выходе транспаранта; используется в системах оптической обработки информации.
* * *
ТРАНСПАРАНТ - ТРАНСПАРА́НТ (франц. transparent, букв. - прозрачный),
1) (устар.) лист с черными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме.
2) Лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с каким-либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.
ТРАНСПАРАНТ (франц. transparent - букв. - прозрачный),..1) (устар.) лист с черными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме
2)] Лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с каким-либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.
-а, м.
1. Ткань или бумага с каким-л. изображением или текстом, натянутая на раму.
Два исполинских иллюминационных транспаранта с лозунгами пятилетки зажглись на соседнем корпусе. Леонов, Скутаревский.
2. Разлинованный лист плотной бумаги, который подкладывается под нелинованую писчую бумагу при письме для сохранения ровности строк.
[франц. transparent]
транспарант - просветная, сзади освещаемая, прозрачная картина
Ср. Transparent, прозрачный.
Ср. Trans, через (насквозь) - parens, являющийся, показывающийся.
см.: зашибленный
транспара́нт, транспара́нты, транспара́нта, транспара́нтов, транспара́нту, транспара́нтам, транспара́нтом, транспара́нтами, транспара́нте, транспара́нтах
ТРАНСПАРА́НТ (от фр. transparant - прозрачный).
Учебное пособие в виде прозрачной пленки, на которую наносится изображение, проецируемое на экран в условиях незатемненного помещения. Демонстрируются Т. с помощью графопроектора (или кодоскопа). Т. используются на занятиях по языку для предъявления образцов текста (вербальная наглядность), рисунков (художественно-изобразительная наглядность), таблиц, схем (графическая наглядность). Изображение наносится заранее либо непосредственно в процессе занятий специальными фломастерами.
ТРАНСПАРАНТ а, м. transparent прозрачный.
1. Натянутая на раму и освещенная с тыловой стороны прозрачная ткань или бумага с текстом, изображением. БАС-1. Прозрачная картина, освещаемая сзади; просветная картина, просвет. Даль. Транспарант на коленкоре для окошка. Ширмочка на окошке на тафте. Роспись вещам 1829. Вечером зажжем доморощенную иллюминацию, осветим транспараны. РВ 1872 5 82. | В сравн. По сторонам дороги давно тянулись бесконечные нивы, поля и луга в перемешку со светлыми, как транспарант, березовыми пролесками. Д. Сибиряк Все мы хлеб едим. // Дело 1892 5 1 6. ♦ en transparant на просвет, с дополнительной подсветкой. Между прочим заметил я, что один колбасник представил en transparant огромную колбасу, которую окружали маленькие, и подписал. 1803. АБТ 2 76.
2. устар. Просвечивающий абажур. Подсвечник, для свечей, с перламутровым транспараном; цена 800 рублей. Портфёйль, цена 270 рублей. Указ. пром. 1831 105. Признаюсь, я не удивился позднему действию ее прелестей: я видел их вблизи, правда при свете кенкет, заслоненных несколько транспарантами или окруженныых розовым стеклянным шаром, и она показалась ровесницей своему мужу. А. Шаховской Три женитьбы. // БДЧ 1839 7 1 75. Молодой < Сен-При>расписал свой фонарь карикатурами городских чиновников и ходил по улицам с этим транспараном. Вигель Зап. 180. Губернатор ничего на это не сказал и стал смотреть на ламповый транспаран, как бы любуясь им. Писемский. // П. 1959 2 385.
3. Просвечивающее украшение? Какая пропасть этих Родзянковых. Эта дама с транспарантом на голове, тоже Родзянкова. Дн. помещика. // КС 1893 41 410.
4. В экипажном деле - фонарь с номером, транспарант. Коренблит 1934. 3 2159. авто. Illuminated plate транспарант. Гольд 1938 167.
5. Информационное табло. По вечерам черные толпы устремлялись на Тверскую, где на фасаде редакции "Русское слово" появлялись транспаранты с последними телеграммами. Электрические буквы бежали по транспаранту, возбужденная толпа вслух читала сообщения <1914 г.> К. Локс Повесть. // Минувшее 113..
6. Лист плотной белой бумаги с четкими черными, который подкладывается под нелинованную писчую бумагу, чтобы добиться ровных строк при письме. БАС-1. Графленка, разграфка, подложка; лист с чертами для строк, для подкладки, при письме. Даль. Был у меня и транспорант, на котором ничего, кроме черных линеек, не находилось, а между тем внизу была подпись: "Печатать дозволяется. Цензор Оберт". Лейкин Восп. 43. Он <генерал> взял черновое <письмо> домой и хотя вначале сильно его критиковал и называл его "хамским", но дома переписал его сполна и очень хорошо: буквы были все аккуратно дописаны, строчки прямы, - очевидно, выведены по транспаранту. Лесков Мелочи архир. жизни. // 12-6 302. - окказ. В сравн. Часто на белом листе вместо строк тянулись черные линии <помарки цензуры>, точно отпечаток железных полос, и вместо писем в руки родных, по меткому сравнению покойной матери .. попадали "транспорантки". Так тщательна и беспощадна была казарменная цензура. Попов Зап. 22.
7. То же, что трафарет (тонкая пластинка из металла, дерева, картона и т. п., в которой прорезаны предназначенные для воспроизведения буквы или рисунок. БАС-1. Рассказывают. что в Польше в Лодиче на мешках с хлебом рабочие при посредстве транспарантов малюют масляной краской "Ukraina" и польский хлеб имеет въехать в Берлин. 10. 6. 1918. ВИ 2002 2 103. - Завтра мне принесут вырезанный из картона транспарант .. Вырезанные из картона полоски не дадут моему карандашу выходить из рамок прямой строки. Н. Островский Как закал. сталь. | перен. Для огромного большинства <литераторов> все эти теории. приемы стали чудовищным транспарантом. Согласны, что транспарант дельный, академичный, что по этому транспаранту уже никто не умеет писать плохо.., но тем не менее хороших книг у нас мало. Клычков Лысая гора. // Кр. новь 1923 5 387.
8. Растянутая между двумя древками полоса ткани с каким-л. призывом, лозунгом. На демонстрациях и митингах. На праздничной улице колонны демонстрантов несут транспаранты, портреты членов политбюро ЦК КПСС, флаги. Не пустили демонстранта с транспорт с транспарантом. Г. Дробиз Политскороговорки. // ЛГ 15. 3. 2000.
9. Монументальные надписи и рисунки агитационного характера, укрепленные на стенах зданий, на специальных приспособлениях. С транспаранта упала буква: многих поубивало. В. Шендерович Семечки. // КО 18. 7. 1995.
10. Афиша размером А4 или А5, используемая для расклейки в транспортных средствах. Отличается простым и выразительным графическим решением, кратким текстом. Так как Т. расклеивают на стекло, их печатают на прозрачной транспарантной бумаге. Реклама 1992. - Лекс. САН 1847: транспара/нт.
ТРАНСПАРАНТ (фр. transparent, от лат. предл. trans - чрез, и parere - казаться). 1) прозрачный, сквозь который можно видеть предметы. 2) прозрачная картина. 3) бумага с начертанными черными линиями, которую подкладывают под писчую бумагу, чтобы, благодаря просвечивающимся линиям, писать прямо.
- Плакат, посаженный на кол.
- По праздникам в СССР его носили на руках.
- «Декорация» для демонстрации.
- Плакат, вышедший на улицу.
- Лозунг на ткани.
- Лист с чёрными линиями, подкладываемый под нелинованную бумагу.
- В переводе с французского это слово означает «прозрачный», а в советские времена он был атрибутом некоторых праздников.
ТРАНСПАРАНТНЫЙ ая, ое. transparent,-e. устар. Просвечивающий насквозь, прозрачный. БАС-1. Вслед за торжественным приветствием царя Орфей обращался к транспарантным пирамидам, приглашая их танцевать: Поэтому давайте, мои кулисы, Станем поближе ко мне, А ты, пирамида, пляши под песню. 1765. // Давыдова 1974 10. Перед входом <в танц-класс> горела ярко иллюминованная транспарантная вывеска, на которой огромными красными буквами значилось: Танцевальные вечера. Начало в 9 часов, цена 1 рубль. РВ 1869 11 236. Замечатательны <на выставке> фотографии транспарантныя. ОЗ 1872 12 2 241.Транспарантные платья танцовщиц, под которыми они вертятся и мечутся словно под прозрачными стеклянными колпаками, царственные уборы и блестящие одежды фараоновой дочери - все это воспроизведено с мастерством, с знанием. Стасов Постановка "Аиды" Верди. | В сравн. Часто, когда солнце совсем скроется и все уже темно - Альпы одни сияют на небе, как будто транспарантные. 11. 8. 1836. Н. Гоголь. // Кулин Зап. 1 251. ♦ Транспарантная живопись, транспарантные картины, рисунки и т. п. Такая живопись, при которой рисунки выполняются на стекле или на другом прозрачном материале. БАС-1. Все сии картины были транспарантные или прозрачные, дабы .. могли они освещены быть огнями. Болотов Зап. Под первою аркою возвышался род другой арки, образовавшей раму, в которую были вставлены два портрета царицы, которая была нарисована в естественный рост на тонком полотне: эти портреты были хороши и при дневном свете, но только ночью, будучи транспарантными, они были, по отзыву современников, превосходны. Опис. фейерверков. // Ровинский Обозр. иконописания 200. В опере, когда нарядный калиф находится в хижине, свита его приносит Зетюльбе подарки: ящик с цехинами, блестящую чалму, богатый стол с десертом и транспарантные фонари с ее вензелем. А. Глушковский Восп. // Блок Танец 413.Транспарантная живопись представляет собой роспись, выполненную на прозрачном основании, чаще всего на стекле. Суржаненко Малярные и альфрейные работы. ♦ Транспарантная киносъемка. Способ комбинированной киносъемки, при котором в одном кадре кинофильма можно совместить два объекта, снятый в разное время и в разных местах. БАС-1. Транспарантное мыло. Мартинсон Парф. дело 76. ♦ Транспарантное трико, трико с большей прозрачностью в отдельных местах. Tricot à partis plus transparentes. Текст. сл. 441. ♦ Транспарентные резины. При включении в смесь натурального каучука получают резину транспарент. Шакланов 1990 103. - Лекс. Даль-1: транспарантный вензель; Даль-3: транспара/нтный вензель.