ж.

1. Узкий глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций; окоп.

2. Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-либо и т.п.

3. Открытая горная выработка.

ТРАНШЕ́Я, траншеи, жен. (франц. tranchée).

1. Длинный и глубокий окоп, преим. в позиционной войне (воен.). «Засели мы в траншею.» Грибоедов.

2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.).

3. Канава, служащая ходом куда-нибудь или для чего-нибудь. «Прорыл в снегу большую траншею.» Папанин.

ТРАНШЕ́Я, -и, жен.

1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для водопроводных труб.

2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и защиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулемётными и другими ячейками.

| прил. траншейный, -ая, -ое.

ТРАНШЕЯ - жен., франц. апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка.

ТРАНШЕ́Я, -и, ж

Военное сооружение в виде вырытых в земле в разных направлениях и пересекающихся рвов с насыпью, имеющих специально оборудованные места для ведения стрельбы во время боевых действий и служащих для защиты от огня противника.

Деревянные щиты перед окнами магазинов уже постарели, потрескались, облупились; в садах и парках давно заросли травой щели и траншеи; в квартирах с утра был полумрак, потому что тревога объявлялась по многу раз в день и не имело смысла все время открывать и закрывать ставни (В. Кав.).

ТРАНШЕ́Я -и; ж. [франц. tranchée от trancher - резать].

1. Глубокая, длинная канава или ров. Т. для водопроводных труб. Т. для электрического кабеля. Вырыть траншею.

2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого перемещения, обороны и т.п.; окоп. Отстреливаться из траншеи. Сидеть в траншее.

◁ Транше́йный, -ая, -ое. Т. ров. Т-ая оборона. Т-ые работы.

* * *

транше́я (от франц. tranchée - ров, канава), 1) (воен.) узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый манёвр.

2) Траншея (горн.) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

* * *

ТРАНШЕЯ - ТРАНШЕ́Я (от франц. tranchee - ров, канава),

1) в военном деле - узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр.

2) Траншея (горная) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

ТРАНШЕЯ (от франц. tranchee - ров - канава),..1) в военном деле - узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр

2)] Траншея (горная) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

-и, ж.

1. Узкий, глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций.

Окопы вкруговую опоясывали все сопки. Внизу, у самой подошвы, шел первый ряд траншей. Степанов, Порт-Артур.

2. Ров, канава, служащие для хранения, укрытия, укладки и т. п. чего-л.

Силосная траншея. Хранение овощей в траншеях.

◊

Взяв свободную лопату, топор или грабли, он принимался рыть траншею для водопровода. Закруткин, Плавучая станица.

3. горн.

Открытая горная выработка.

[франц. tranchée]

Траншея, ей, ж.

Ров, канава, служащие для хранения, укрытия, укладки чего-либо.

► И вы, может быть, призадумаетесь, не идти ли вам по траншее, которая ведет параллельно с дорогой. // Лев Толстой. Севастопольские рассказы //

ТРАНШЕЙНЫЙ.

траншея (военн.) - ров, подступ

Ср. За третье августа, - засели мы в траншею,

Ему дан с бантом, мне на шею.

Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб.

Ср. Tranchée (trancher, резать, разрубить).

Ср. Trinciare (ит.) - разрезать.

Ср. Truncare, обрезать, обрубать.

транше́я, -и

транше́я, -и

транше́я, транше́и, транше́й, транше́е, транше́ям, транше́ю, транше́ей, транше́ею, транше́ями, транше́ях

сущ., кол-во синонимов: 8

см. окоп

выработка, окоп, сапа, ров, канава

транше́/я [й/а].

транше́я ж 6a

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где tranchée - суф. производное от trancher «разрезать, отсекать». См. транжирить. Ср. разрез, отсек, ров.

транше́я

начиная с Петра I; см. Смирнов 294. Из франц. tranchée - то же.. trancher "резать"; см. Гамильшег, ЕW 857.

ТРАНШЕЯ и, ж. tranchée.

1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею <орден>. Гриб. Горе от ума. "Сапа" .. есть также траншея, только для составления ее насыпи ставят сперва туры: набросанная в них земля, не рассыпаясь в стороны, тотчас доставляет рабочим защиту не только от ружейного огня, но и от слабых картечных выстрелов. 1846. Теляковский 2 38. || перен. Преодоление сопротивления, продвижение вперед. Описание этих траншей науки и медленных, последовательных ее завоеваний принадлежит исследованию ее частных вопросов. ОЗ 1869 3 2 23.

2. устар. Скрытые враждебные действия, козни. Этому молодцу и подлецу надо задать порядочный трезвон, публичный и громкий, чтоб он знал свое место, а главное прекратил свои анафемские подземные траншеи. 16. 10. 1858. В. Стасов - Балакиреву. // Б. 1 83. Канцелярский порядок вел свои траншеи аккуратно, а он в те поры был, да и теперь еще остался, всесилен. С. Орлицкий Далекие годы. // Набл. 1898 10 1 101. - Вечером вы дополните мои сведения, и завтра же начнем вести траншеи <к Подточину>. РВ 1891 1 30.

3. перен. Опорный пункт. Бисюгин в то же время опрокинул вольтеровское кресло и <служитель> Мироныч, вытряхнутый из своей траншеи <кресло - постоянное обиталище>, соскользнул по наклонной плоскости и как раз попал на разостланный тюфяк. Кот Мурлыка Князь Костя. // РВ 1885 6 602. Не хочется ей уходить за эту модную траншею: за оправдание всякого хищничества, каждой гнусности научной теорией. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 77.

4. Узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков, а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника. СИС 1985.

5. Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-л. и т. п. БАС-1. Я не могу себе иначе представить Вас теперь, как стоящим по колени в воде в какой-нибудь траншее, облаченным в халат, с загорелым носом, и отдающим сиплым голосом приказы работникам. 19. 3. 1862. Тург. - Фету. // РЛ 2001 1 219. Иной рыбопромышленник, весь от земли до луны обвешанный копчеными .. плетями балыков, весь за версту обрытый траншеями с тузлуком, в которых засаливаются тысячи пудов севрюги, белуги., осетрины, сидит между этой благодатью, как черная туча. ОЗ 1883 6 1 549. За зиму намело сугробы вровень с крышами. Вокруг каждого дома прокопаны узкие траншеи, чтобы можно было пройти. Солоухин Рожд. Зернограда. Иногда близ норы она <ондатра> прокладывает сеть траншей под толщей снега. Формозов 201. || Общие могилы в блокадном Ленинграде. Если удастся покойника похоронить на кладбище, то не все удостаиваются "индивидуального захоронения", то есть своей отдельной могилы, а зарываются в "траншеи", так что теперь часто говорят:"Как бы не попасть в траншею" или "Смотри, угодишь в траншею". Блокадная кн. 384.

6. Открытая горная выработка. БАС-1. Открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. БСЭ-3. || арх. Не скрываются ли в толще отложений древние культурные горизонты? С этой целью было намечено поставить серию шурфов и траншей. Константинов Кам. 71. - Лекс. Лекс. 1762: траншеи зачать; Нордстет 1782: транше/я.

ТРАНШЕЯ (фр. tranchee - подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости.

- В какую канаву трубу закапывают?

- Длинный глубокий ров.

- Окоп на гражданке.

- Французская канава.

Составить слова из слова траншея

транше/я-ще/ль, транше/и-ще/ли, мн. транше/и-ще/ли, транше/й-щеле/й

Составить слова из слова траншея-щель