I несов. перех.
1. Терять, нечаянно отпустив.
отт. Ронять, выпустив из рук.
отт. перен. По недосмотру давать кому-либо возможность уйти, скрыться.
2. перен.
Не сумев воспользоваться чем-либо вовремя, в нужный момент, терять, лишаться чего-либо.
отт. Не уметь удержать кого-либо у себя.
II несов. перех. разг.
Запускать кого-либо или что-либо, оставив без заботы, без внимания.
УПУСКА́ТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я упуска́ю, ты упуска́ешь, он/она/оно упуска́ет, мы упуска́ем, вы упуска́ете, они упуска́ют, упуска́й, упуска́йте, упуска́л, упуска́ла, упуска́ло, упуска́ли, упуска́ющий, упуска́емый, упуска́вший, упуска́я; св. упусти́ть; сущ., с. упуще́ние
потерять, выпустить что-либо
1. Если вы упускаете что-либо из рук, то это означает, что какой-либо предмет выскальзывает, выпадает из ваших рук.
Упускать верёвку, трос. | Упускать весло. | св.
- Так ты, значит, с верёвкой ведро упустил? - Ну да.
2. Если футболист упускает мяч, то это означает, что он теряет возможность вести мяч или передавать его товарищу по команде.
Павел упускает мяч за боковую линию.
3. Если охотник упускает добычу, то это означает, что его охота на какого-либо зверя оканчивается неудачей. св.
Боясь упустить добычу, хищники кинулись следом за оленем.
4. Если кто-либо упускает кого-то движущегося или что-то движущееся из виду, то это означает, что этот человек перестаёт видеть кого-либо или что-либо исчезнувшее из его поля зрения.
Упускать из виду незнакомца. | Не упускайте противника из виду.
5. Если кто-либо упускает из виду какое-либо обстоятельство, какую-либо важную деталь в разговоре с кем-либо, в рассказе о чём-либо, то это означает, что этот человек забывает упомянуть о чём-то важном, не уделяет должного внимания какому-то обстоятельству.
Мы не должны упускать из виду ни одной мелочи. | св.
Правительство не должно упустить из виду проблему информатизации и компьютеризации системы налогообложения.
потерять возможность
6. Если кто-либо упускает случай (шанс и т. п.) что-либо сделать, то это означает, что этот человек не использует предоставившуюся ему благоприятную возможность с выгодой, с пользой для себя.
Саваж упускает реальнейшую возможность забить гол. | св.
Конечно, он не упустил случая поставить Нину Ивановну на место.
7. Если вы упускаете что-либо из рук, то это означает, что вы теряете возможность контролировать что-либо, получать выгоду от какого-либо дела.
Чиновники не хотят упускать из рук доходный бизнес. | св.
Хозяину нужно гостей принять и накормить, да притом не упустить из рук хозяйственные бразды.
8. Если кто-либо упускает время (момент) для какой-то деятельности, то это означает, что этот человек не успевает воспользоваться чем-то вовремя, опаздывает с началом каких-то работ и т. п.
Упускать погоду для сбора урожая. | Промедлив с ударом, нападающий упускает хороший момент для взятия ворот. | св.
Оппозиция упустила время для конструктивного диалога с правительством.
9. Если кто-либо упускает инициативу в чём-либо, то это означает, что этот человек совершает неправильные, нерасчётливые действия, вследствие чего право решать что-либо переходит к другому человеку.
«Зенит» до конца матча не упускал инициативы. | св.
По мнению западных экспертов, «Майкрософт» может упустить инициативу на рынке.
10. Если спортсмен, команда и т. п. упускают победу, то это означает, что они не используют благоприятную возможность выиграть в каком-либо соревновании, матче.
«Зенит» упускает победу в финале. | св.
Упустить победу на последних минутах очень обидно.
11. Если вы говорите, что кто-либо упускает что-то, то это означает, что какое-то важное событие остаётся кем-либо не увиденным, не замеченным.
Упускать взлёт ракеты. | Упускать момент причаливания судна. | св.
Как жаль, что вы упустили этот знаменательный момент: примирение старых соперников.
УПУСКА́ТЬ, упускаю, упускаешь. несовер. к упустить.
УПУСКАТЬ - и упущать, упустить что, не удержать, пустить нехотя (редко по воле), дать уйти. Кучер лошадь упустил, она вырвалась из рук. Попугая из клетки упустили. Мальчишка упустил змей. Собаки зайца упустили, не поймали.
| Упустить случай, время и дело, пропускать, опаздывать, не сделать чего вовремя, прозевать, пролениться. Упустя время, да ногой в стремя. Упустя лето (пору), да в лес по малину. День упустишь, годом не наверстаешь (не воротишь). Он упустил место, а мог бы занять его; упустил поместье, мог бы купить его. Тешится пустячками, а дело упускает.
| Упустить, южн., зап. впустить куда. -ся, быть упускаему. Упусканье, упущанье ·длит. упущенье ·окончат. упуск муж., ·об. действие по гл. Упущенье, недогляд, недосмотр, ошибка от лени, невниманья, беззаботности, забывчивости. Иное упущенье после трудно исправить. Упуск коровы, скотины пастухом, недосмотр, пропаска. Упуск воды из запруды. Упускной, к упуску относящийся. Упускч(л)ивый, часто упускающий.
гл. несов.
1.
выпускать
отпускать
давать возможность уйти)
2.
выпускать
отпускать
не удержав в руках, давать освободиться)
3.
пропускать
прозевывать
прохлопывать
УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ
УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ, пропускать/пропустить, сов. просмотреть, устар., сов. проюрдо-нить, разг., сов. зевнуть, разг., сов. проворонить, разг., сов. прозевать, разг., сов. прокараулить, разг., сов. промигать, разг., сов. проморгать, разг., сов. прохлопать, разг.-сниж., сов. прошляпить
См. пропускать...
(не) упускать возможности => Neg, использование
(не) упускать случая => использование
(не) упустить случая => использование
время упустить => Neg, использование
упустить возможность => Neg, использование
упустить время => Neg, использование
упустить выгода => Neg, использование
упустить момент => Neg, использование
упустить шанс => Neg, использование
УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ. УПУСТИТЬ ИЗ ВИДУ что. Забывая о чём-либо, не учитывать, не принимать во внимание что-либо.
Мы сели обедать. Я совершенно упустила из виду, что сейчас пост (Куприна-Иорданская. Годы молодости).
упускать/упустить из виду
Чаще прош. вр. Не учитывать, не принимать во внимание что-либо, забывать о чем-либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, студент, комиссия… упускает из виду что? возможность, случай…; упустить из виду, что…
Мы все почему-то вспомнили, что наш Беликов не женат, и нам теперь казалось странным, что мы до сих пор как-то не замечали, совершенно упускали из виду такую важную подробность в его жизни. (А. Чехов.)
Три года слушал я туш птиц, написал… работу о них, а вот эту птичку как-то совсем упустил из виду. (В. Бианки.)
(!) Не смешивать с фразеологическим оборотом терять из виду.
выпускать из виду, выпускать из памяти, забывать, позабывать, не учитывать, забывать думать, не принимать во внимание, не принимать в расчет
УПУСКАТЬ ИЗ РУК кого, что. УПУСТИТЬ ИЗ РУК кого, что. Устар. Лишиться кого-либо или чего-либо по оплошности, непредусмотрительности.
[Портной:] Сегодня, чтоб из рук его не упустить, За ним я издали везде успел кружить (Я. Княжнин. Хвастун).
И так, если любовник её очень любит и боится, чтобы не упустить её из рук, то легко понимает, к чему клонятся сии хитрые её слова (Крылов. Почта духов).
кто что
Из-за ошибки или неудачи лишаться, терять, не сумев воспользоваться.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X), не желая того, перестаёт владеть ценностями (имущественными, информационными и под.) (Z), удачей, инициативой (p), обладать властью и главенствовать в ситуациях, с ними связанных. реч. стандарт. ✦ {3} Активный конец ситуации: X выпустил Z <p> из рук.
Именная часть неизм.
Чаще глагол сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Выпустить из рук дело - большого ума не надо, а вот держать всё под контролем - вот это задачка не из простых… (Реч.)Следует заметить, что ценовая политика у "разводил" <…> может быть и достаточно гибкой: дабы не упустить синицу из рук, они нередко жертвуют журавлём в небе - по желанию трудящихся умеряют свои аппетиты <…>. МК, 2001.
Но чьё оно теперь будет, поле? Вряд ли немцы отдадут землю крестьянам, наверное же знают, что если из рук выпустишь, то обратно не ухватишь. В. Быков, Знак беды.
⊛ - Партийная верхушка всё имела! Выпустили власть из рук - теперь самим зарабатывать приходится. (Реч.)
И выжившие [российские предприятия] не желают делиться прибылью или выпускать бразды правления из своих рук. АиФ, 2002.
⊜ - Что, друг? Выпустил ты из рук удачу - теперь поймать трудно будет. (Реч.)
Но ведь, воспевая отчаяние, ты чернишь радость; принимая насилие в свои объятия, выпускаешь из рук всё остальное. Мы выпустили уже почти всё: мы не в состоянии больше описать счастливого человека, не в состоянии даже отличить праздник от будней. NovayaGazeta.ru, 2001.
Ты проводишь переговоры очень корректно, но инициативу принятия решений не выпускаешь из своих рук. Тренинг продаж. Дзен.Ру.
⊝ - Столько раз удача была близка, и столько раз мы выпускали её из рук! (Реч.)
- Всё я потерял. Из рук удачу выпустил… (Реч.)
Упустили [мы] ситуацию из своих рук, а теперь жди, когда дело спустится на тормозах и всё утихнет. Ф. Незнанский, Просроченная виза.
Ему придётся ещё сделать круг, / И ещё - чего позабудет вдруг, / А я ведь не выпущу жизнь из рук / До последнего слога. С. Ташевский, Алфавит.
Заметив на одной из страниц авторскую правку и убедившись, что книга в отличном состоянии, с сохранившейся и задней обложкой, к которой был приклеен книгопродавческий знак магазина с ценой, я понял, что уже не выпущу её из рук. Я. Сидорин, "Вечер" в Комарове.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в нем. - aus der Hand lassen.
автор:
В. В. Красных
УПУСКА́ТЬСЯ, упускаюсь, упускаешься, несовер. страд. к упускать. Это условие не должно упускаться из виду.