I несов. перех.
1. Пропускать через фильтр, очищая, освобождая от примесей.
2. Пропускать или задерживать электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определённой частоты.
II несов. перех. разг.
Подвергать отбору кого-либо с различными целями.
ФИЛЬТРОВА́ТЬ, фильтрую, фильтруешь, несовер.
1. что. Пропускать через фильтр. Фильтровать воду.
2. перен., кого-что. Подвергать проверке, отбору (неол. разг.). Фильтровать кандидатов.
ФИЛЬТРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., что. Пропускать через фильтр. Ф. воду.
| совер. отфильтровать, -рую, -руешь; -ованный и профильтровать, -рую, -руешь; -ованный.
| сущ. фильтрование, -я, ср. и фильтрация, -и, жен.
| прил. фильтровальный, -ая, -ое и фильтрационный, -ая, -ое. Фильтровальная бумага. Фильтрационные устройства.
ФИЛЬТРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; фильтро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. (св. профильтрова́ть и отфильтрова́ть). что.
1. Очищать, пропуская через фильтр (жидкости, газы).
2. кого-что. Разг. Подвергать проверке, отбору. Тяжёлые условия работы фильтруют кадры.
◁ Фильтрова́ться, -руется; страд. Фильтрова́ние, -я; ср. Ф. молока. Фильтра́ция; Фильтро́вка (см.).
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. фильтро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. профильтровать).
1. (сов. также отфильтровать).
Очищать, пропуская через фильтр (жидкости, газы).
2. перен. разг.
Подвергать проверке, отбору.
Его секретарь фильтровал посетителей. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
Эстонские рабочие отряды крепнут. Сами фильтруют свои ряды. Знают друг друга. Вишневский, Дневники военных лет.
ФИЛЬТРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов. (или фильтровать базар, фильтровать говорилку, фильтровать речугу и т. п.).
Думать, что говорить; выбирать выражения.
Фильтруй базар-то, не в сортире армейском!
См. чистить...
Syn: см. выбирать
ФИЛЬТРОВАТЬ filtrer.
1. Пропускать через фильтр, очищая, освобождая от примесей. БАС-1. Ликер какао шуа. Взяв 6 столовых ложек кофе, настаивать его на 3 стаканах холодной воды 24 часа, а затем фильтруют через вату или фильтр. Положив в полученную жидкость 2 небольших палочки ванили, разрезанных вдоль, кипятят ее и вторично фильтруют. Затем положив 2-3 стакана сахару кусками хорошенько кипятят и, осторожно влив на краю плиты 1/2 бутылки спирту, продвигают на огонь и проваривают ликер до пару. Наконец еще в третий раз фильтруют и, разлив ликер в бутылки, закупоривают их и выносят на холод. 1911. Неженцева Кн. для хоз. 284. || Пропускать или задерживать электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определенной частоты. Фильтрующая цепь переменного тока. БАС-1. || перен. , устар. [Овчаров:] А потом в Париж. [Багряцов:] Это дело. Париж фильтрует человека. П. Гнедич Зеленый яр. // РВ 1890 12 112.
2. перен., разг. Подвергать отбору <кого-л.>. БАС-1. Драчевский .. распорядился не пропускать на Невский между полицейским мостом и Аничковым лиц, одетых в рабочие костюмы. Вследствие этого на всех прилегающих к Невскому улицах поперек панелей были установлены пешие городовые, которые фильтровали публику. 4. 5. 1911. Богданович Дн. // Б. 508. Один за другим проходили перед наблюдательным, наметанным оком Бакулина жадные, смелые, трусливые и наглые ловители фортуны, и всех их Бакулин фильтровал, сортировал. Куприн Канталупы. || Подвергать отбору что-л. Откровенные, поверявшие прежде друг другу каждую мысль, щеголявшие таким пониманием, они должны были теперь фильтровать свой разговор. К. В. Назарьева Ораторы. // Набл. 1892 1 38. ♦ студ. жарг. Фильтровать базар. Выбирать выражения. РР 1995 5 125.
3. устар. ? Помещать в фильтрационный лагерь. В Уфе надзор был поставлен тоньше и деликатнее после моих ламентаций в Москве в 1930 году, когда нас фильтровали здесь 4 месяца, но все равно в Уфе надзор был неусыпен, письма перлюстрировались, посетители фиксировались. 13. 11. 1937. М. А. Спиридонова Заявление в НКВД. // Источник 1998 1 71.
4. Впитывать, вбирать в себя или пропускать через себя жидкость. БАС-1. Фильтрование я, ср. Филтрование воды. Многократное фильтрование. БАС-1. - Лекс. Даль-1: фильтровать; Даль-3: фильтрова/ть; Даль-1: фильтрова/нье.
I несов. неперех.
1. Проходить через фильтр, очищаясь, освобождаясь от примесей.
2. Просачиваться сквозь пористые вещества.
3. страд. к гл. фильтровать I
II несов. неперех. разг.
1. Подвергаться отбору с различными целями.
2. страд. к гл. фильтровать II
ФИЛЬТРОВА́ТЬСЯ, фильтруюсь, фильтруешься, несовер. страд. к фильтровать.
ФИЛЬТРОВА́ТЬСЯ -ру́ется; нсв.
1. Становиться очищенным, проходя через фильтр.
2. Спец. Просачиваться сквозь пористые вещества.
◁ Фильтра́ция (см.).
-ру́ется; несов.
1. Становиться очищенным, проходя через фильтр.
2. спец.
Просачиваться сквозь пористые вещества.
Они установили, что талая, дождевая и снеговая вода просачивается в почву (фильтруется) и, достигнув водоупорного слоя, течет по нему, и затем выступает в виде родника или источника. Галактионов, Жизнь рек.
ФИЛЬТРОВАТЬСЯ filtrer.
1. Проходить через фильтр, очищаясь, освобождаясь от примесей. БАС-1.
2. Просачиваться сковозь пористые вещества. БАС-1.
3. перен., разг. Подвергаться отбору. БАС-1. В Петербурге, выйдя из вагона, вы сейчас же вступаете в порядок, Пассажиры пропускаются через сортировку, фильтруются. Шелгунов Оч. рус. жизни. || устар.? Проходить проверку (на лояльность, пригодность). Неожиданным для меня было появление моих братьев Дмитрия и Алексея, тоже решивших фильтроваться. А. П. Белобров Восп. // Источник 1996 3 65. - Лекс. Даль-1: фильтроваться; Даль-3: фильтрова/ться.