"вид ткани". Через франц. florence - то же от названия города Flоrеnсе, ит. Firenze "Флоренция".
Словарь галлицизмов русского языка
ФЛОРАНС а, м. florence название г. Флоренция (ит.).
1. Тонкая добротная тафта. Даль. Флоранс, флорентин, легкая гладкая шелковая ткань полотняного переплетения из тонких сортов шелка, Ф. вырабатывается в светлых тонах, применяется при пошивке женского платья и блузок. Ф. может заменять тафту, от которой отличается большим блеском. ТЭ 1934 25 28. Опасаясь дождя, щеголихи все приехали довольно просто одетыя, - в капотах из флоранса и органди, в соломенных шляпках. ММ 1803 2 207. Флоранс вместо атласу и шерсть вместо пуху употребляются для самых маленьких чиновников. 1841. Башуцкий Гробовой мастер. // Очерк 59. Бурса - 1 р. 40 к., флоранс - 55 коп. Выставка 1870 82.
2. Жилка рыболовная, иначе Флоренс, морской волос из шелка. Брокг. 22 958. - Лекс. Даль: флора/нс.
Словарь иностранных слов
ФЛОРАНС (фр. florence, от соб. имени города Флоренции). Легкая тафта, не особенной прочности, идущая для подкладок.
Семинарская фамилия. От имени Флоры - богини цветов в античной мифологии. Этим словом, как известно, обозначают и растительный мир вообще. (Ф). Могут быть образованы от имен Флор (см. Фролов), Флорентий, Флориан. (Э).