ж. разг.
жен. к сущ. хороший I
хорошая девушка лида / в городе нашем живет
Словарь крылатых слов и выражений Серова
В основе выражения строки из стихотворения «Хорошая девочка Лида» (1940) советского поэта Ярослава Васильевича Смслякова (1913-1972). В оригинале:
Вдоль маленьких домиков белых
Акация душно цветет.
Хорошая девочка Лида
На улице Южной живет.
Обычно употребляется как шутливый, поэтический комплимент в адрес девушки, носящей имя Лида, или как основа для парафраза - «хорошая девушка Люда (Люба, Нина и т. д.)».
Полезные сервисы
хорошая еврейская семья
хорошая жена - юрт
Сборник слов и иносказаний
хорошая жена - юрт (т.е. дом) - устройство, покойная жизнь
Не надобен и клад, коли у мужа с женою лад.
Ср. Wer ein holdes Weib erkoren,
Mische seinen Jubel ein!
Schiller. An die Freude.
Ср. Wer ein tugendhaft Weib gefunden, hat einen grösseren Schatz, denn köstliche Perlen.
Mendelssohn. Ср. Engel. Schriften. 19.)
Ср. Qui de femme honnete est séparé, d'un don divin est privé.
Ср. γυνη δικαία του βίου σωτηρία.
Честная жена спасение жизни.
Menander.
Ср. γυνη δε χρηστη πηδάλιον εστ οικίας.
Добрая жена основа дома.
Там же.
Ср. Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов.
Притч. 31, 10. Ср. Пр. 12, 4; 18, 23.
См. доброю женою и муж честен.
См. с доброй женой горе - полгоря.