Ср. уг. «шкаренки» - джинсы; «шкар», «шкарняк», «шкеровый» - карман брюк; «шкары», «шкеры», «шкефы» - брюки; Возм. сближение с цыг. suk(r (шукар) - красивый, прекрасный, красавец; первональное зн. в цыг. - брючный карман; поскольку из него легко красть, произошла семантическая контаминация зн. «карман» и «красивый»; в дальнейшем контаминировались зн. «карман, брюки» и «красивый».
Полутолковый словарь
Шкары - то, что надевается поверх украинских шкарпеток, именующихся носками в русском языке.
Агент врага подошел до резидента, обнюхал его истоптанные в бесплодном порыве оторваться шкары ...
•
Вместо шикарных шкар он увидел под своим шкафчиком какие-то раздолбанные боты, в которых можно было идти по жизни только к ее свежевырытому итогу.
•
На стройных ногах провидицы была нацеплена привычная обитателям одесского Гарлема обувь под названием «говноступы»; причем каждый из ботинок так раскрывал пасть, ощетинившуюся точащими гвоздями, словно народная целительница давно не кормила их ведьмами и болезнями. Наверняка только для того, чтобы эти шкары не бросились без команды владелицы трюмить нечистую силу, Лаки обмотала их чем-то сильно смахивающим на колючую проволоку.