ж.
1. Часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади и скрепленного поперечными ремнями, идущими через спину.
2. Разновидность широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи.
3. Широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу.
ШЛЕЯ́, шлеи, жен.
1. Часть сбруи - ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади и скрепленный поперечными ремнями, идущими через спину. «Любуются платочками, ивановскими ситцами, шлеями, новой обувью.» Некрасов. «На бархатных шлеях - наборные кисти до земли.» А.Н.Толстой.
2. Род широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи (спец.).
3. Широкий ремень, охватывающий грудь лошади и заправленный под подпругу, шорка (спец.).
ШЛЕЯ́, -и, жен.
1. Часть сбруи, ремень, прикреплённый двумя концами к хомуту и проходящий по бокам и спине лошади. Ш. под хвост попала (также перен.: о поведении того, кто раздражён, сердит; разг. ирон.).
2. В парной упряжи: широкие лямки, заменяющие хомут.
| уменьш. шлейка, -и, жен.
| прил. шлейный, -ая, -ое.
ШЛЕЯ - жен. часть упряжи, которая удерживает хомут на месте: круговой широкий ремень, от гужей, во всю длину лошади, придерживаемый откосными ремнями к нахребетнику.
| Шлея, шлейка, хомутина, широкий ошейник, заменяющий хомут, и пр. в шорной упряжи. Лошадь через шлею валить, врать вздор. Шлейный, шлеечный, шлейковый, ко шлее относящийся
ШЛЕЯ́ -и́; ж.
1. Часть сбруи, ремень, прикреплённый двумя концами к хомуту и проходящий по бокам и спине лошади. Тройка в шлеях и хомутах. Ш. сильно натянулась.
2. Широкий ремень, заменяющий хомут при шорной упряжке лошади.
◊ Шлея́ под хвост попала кому (см. Хвост).
◁ Шле́йка (см.). Шле́йный, -ая, -ое. Ш. ремень.
-и́, ж.
1. Часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади и поддерживаемого проходящими через спину поперечными ремнями.
Старик торопливо срезал дрожащими руками шлею и стаскивал хомут с мертвой лошади. Серафимович, Железный поток.
2. Широкий ремень, заменяющий хомут при шорной упряжке лошади.
◊
- шлея под хвост попала
Шлея, и, ж.
Часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади и поддерживаемого проходящими ремнями через спину лошади.
► Пошли по лавкам странники: Любуются платочками, ивановскими ситцами, Шлеями, новой обувью. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //
ШЛЕЙКА.
► И через час, тонкими ремнями шлеек, уже на лошади показывались белые пышные хлопья мыла, а в утреннем свежем воздухе остро и пьяняще запахло лошадиным потом и согретым деготьком щедро смазанной конской сбруи. // Тургенев. Дворянское гнездо //
Валить через шлею. Прикам. Неодобр. или Шутл.-ирон. Обманывать, рассказывать небылицы. МФС, 16.
Шлея под хвост попала кому. Прост. Неодобр. О человеке в неуравновешенном состоянии, проявляющем упорство, взбалмошность, самодурство. ФСРЯ, 74; БТС, 1501; СПП 2001, 82; Глухов 1988, 176.
B́ сущ см. Приложение II
(часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади)
шлеи́
мн.
шлеи́
шлей
шлея́м́
Загибла тройка удалая,
С уздой татарская шлея́,
И бубенцы - дары Валдая,
Дуга моздокская лихая, -
Утеха светлая твоя!
Н. А. Клюев, Погорельщина
Мы тронулись… Тройка плетется,
Никак не найдет колеи,
А сердце… бубенчиком бьется
Так тихо у потной шлеи́…
И. Ф. А́нненский, Далеко… Далеко…
шлея́
укр. шлея́, шлия́ - то же, шле́йка "ремень", блр. шлея́, др.-русск. шлеɪа "ремень от хомута" (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 15971), шлеи мн. "ремни", также в Домостр. Заб. 129, шлеиникъ "шорник" (Котошихин 92), чеш., слвц. šlе мн. "помочи, подтяжки", польск. szla, ślа "гуж", szelka "завязка, ремень", н.-луж. sla, мн. slе "воловья упряжь, ременная упряжь, подтяжки", полаб. salja "упряжь, ремень".
Первонач., вероятно, зап.-слав. *šьl᾽а, заимств. из формы, близкой д.-в.-н. silо м. "ремень, шлея", ср.-в.-н. silе м., sil м., ср., ж. "веревка, ремень" (относительно близких форм см. Торп 438); см. Миккола, Berühr. 177 и сл.; Брюкнер 550; Преобр., Труды I, 99 и сл. Другие предполагают, что менее правдоподобно, связь по чередованию гласных с си́ла (см.); ср. Маценауэр 327; Голуб - Копечный 372. Из слав. заимств. лит. šlаjаi мн. "шлея, конская упряжь", лтш. slejas - то же; см. М. - Э. 3, 925; Брюкнер, FW 142; иначе, но едва ли верно, о лит. слове Лескин, Bildg. 315. 1 У Срезн. (см. там же) указание иное, а именно: Оп. Кор. Ник. мон. 1\5\5\1 г. - Прим. ред.
ШЛЕЯ (польск. szleja, от нем. Siele). Часть упряжи, охватывающая всю длину лошади и удерживающая хомут на месте.