sole sole ̈ɪsəul
  1. подошва, ступня
  2. подметка, подошва
    to wear shoes with heavy soles ― носить обувь на толстой подошве
    to tap new soles on one's shoes ― набить новые подметки на туфли
  3. геол. подошва
  4. дно (долины)
  5. редк. подоконник
  6. редк. порог
  7. стр. продольная балка
  8. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа
  9. под
  10. спец. основание, пята, лежень
  11. с-х. дно (борозды)
    he was a businessman to the soles of his boots ― он был бизнесменом до мозга костей
  12. ставить подметку
  13. зоол. рыба из семейства косоротых (Soleidae)
  14. зоол. морской язык
  15. зоол. камбала; палтус
  16. единственный; одиночный
    heir ― юр. единственный наследник
    her sole confidant ― единственный человек, которому она поверяла свои секреты
    he is his father's sole support ― для (своего) отца он единственная поддержка и опора
  17. исключительный, единоличный
    sole owner ― единоличный владелец
    sole right ― исключительное право
    let conscience be the sole judge ― пусть судьей будет только совесть
  18. уединенный
  19. уст. одинокий, один
  20. юр. не состоящий в браке (преимущественно о женщине); незамужняя
sole shoe sole shoe ̈ɪsəul ʃu:
    с-х. плужная подошва
sole-coloured sole-coloured ̈ɪsəul - ˈkʌləd
    одноцветный, однотонный
solecism solecism ˈsɔlɪsɪzm
  1. солецизм, синтаксическая неправильность
  2. нарушение правил поведения, приличий
  3. ошибка; промах, ляпсус
  4. несовместимость, непоследовательность
    he would have been a solecism in this company ― в этой компании он был бы белой вороной
solecize solecize
  1. редк. совершать ошибки
  2. редк. нарушать правила поведения, приличия
solely solely ˈsəullɪ
  1. единственно, только, исключительно
  2. solely for money исключительно ради денег
    trees found solely in the tropics ― деревья, произрастающие только в тропиках
    I went there solely to see her ― я поехал туда с единственной целью увидеть ее
  3. самостоятельно, единолично
    solely responsible ― единолично ответственный
solemn solemn ˈsɔləm
  1. серьезный
    solemn air (face, warning, music) ― серьезный вид (-ое лицо, предупреждение, -ая музыка)
  2. торжественный
    solemn ceremony (oath, silence, occasion, promise) ― торжественная церемония (клятва, тишина, -ый случай, -ое обещание)
    solemn mass ― церк. торжественная месса, муз. торжественная месса
  3. внушительный, импозантный
    solemn sight ― волнующее (впечатляющее) зрелище
    solemn building (tread) ― величественное здание (-ая поступь)
  4. напыщенный, надутый, важничающий
    solemn fool ― напыщенный дурак
    to put on a solemn face ― принимать важный вид, напускать на себя важность
  5. официальный, формальный
    solemn declaration ― официальное заявление
  6. темный, мрачный (о цвете)
  7. священный, святой
    solemn rite ― священный обряд
    solemn truth ― святая правда
    solemn duty ― связенный долг
solemnity solemnity səˈlemnɪtɪ
  1. торжественность; серьезность; важность
    with all solemnity ― со всей серьезностью
  2. импозантность
  3. торжество, торжественная церемония; празднество
solemnization solemnization ˈsɔləmnaɪˈzeɪʃən
  1. книж. празднование
  2. книж. совершение обряда или торжественной церемонии
    the solemnization of a marriage ― церемония бракосочетания
solemnize solemnize ˈsɔləmnaɪz
  1. праздновать; торжественно отмечать
  2. совершать торжественный обряд или церемонию
    to solemnize a marriage ― сочетать браком
  3. придавать серьезность, торжественность
solene solene
    хим. бензин, петролейный эфир
soleness soleness
  1. исключительность; неповторимость
  2. редк. одиночество
solenoid solenoid ˈsəulɪnɔɪd
    эл. соленоид
soleplate soleplate ˈsəʊlpleɪt
  1. тех. фундаментная плита; станина; цоколь
  2. полигр. талер
soleprint soleprint
    отпечаток ступни (новорожденного; служит средством опознания)
solerette solerette
    ист. солерет (стальной ботинок в рыцарских доспехах)