truck ̈ɪtrʌk - тележка, вагонетка; ручная двухколесная тележка
- грузовой автомобиль
open truck ― открытый грузовик
repair truck ― аварийная машина, машина технической помощи
delivery truck ― автофургон
truck tire ― покрышка для грузового автомобиля
truck standing ― место стоянки грузовых автомобилей
to drive a truck ― вести грузовик
- ж-д. открытая товарная платформа (тж. open truck)
- ж-д. товарная платформа
box truck ― закрытая товарная платформа
tipping truck ― опрокидывающаяся платформа
- колесо; каток
- столик на колесах, передвижная стойка (для подачи блюд и
т. п.)
- мор. клотик
- перевозить на грузовиках
- грузить на платформы, грузовики
- ам. водить грузовик; работать водителем грузовика
- сл. прогуливаться; шляться, шататься
- мена, товарообмен
- сделка
- оплата труда товарами, натурой
- мелочной товар
- связь, отношения
to have no truck with smb. ― не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л.
- разг. хлам, ненужные вещи
- разг. чепуха, ерунда, вздор
I shall stand no truck ― я не потерплю никаких глупостей
- ам. овощи (для продажи)
- обменивать, вести меновую торговлю
they trucked for tobacco with soldiers ― они выменивали табак
у солдат
- платить натурой, товарами
- торговать вразнос
- променять, отдать
- ам. заниматься (промышленным) овощеводством
- диал. иметь дело, быть в хороших отношениях (с кем-л.)
|
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
|
truck crops с-х. огородные культуры
|
truck farm ̈ɪtrʌk fɑ:m ам. овощеводческое хозяйство
|
truck farmer ̈ɪtrʌk ˈfɑ:mə ам. фермер-овощевод
|
truck farming ̈ɪtrʌk ˈfɑ:mɪŋ ам. промышленное огородничество
|
truck garden ̈ɪtrʌk ˈɡɑ:dn ам. овощеводческое хозяйство
|
truck gardener ̈ɪtrʌk ˈɡɑ:dnə ам. фермер-овощевод
|
truck gardening ̈ɪtrʌk ˈɡɑ:dnɪŋ ам. промышленное огородничество
|
truck patch ̈ɪtrʌk pætʃ огородный или садовый участок
|
truck shop ̈ɪtrʌk ʃɔp - ист. предприятие, выдающее заработную плату товарами
(вместо денег)
- ист. лавка, в которой квитанции, полученные взамен
заработной платы, обмениваются на товары
|
truck station ̈ɪtrʌk ˈsteɪʃən воен. автомобильная радиостанция
|
truck store ̈ɪtrʌk stɔ: - ист. предприятие, выдающее заработную плату товарами
(вместо денег)
- ист. лавка, в которой квитанции, полученные взамен
заработной платы, обмениваются на товары
|
truck system ̈ɪtrʌk ˈsɪstɪm ист. система оплаты труда товарами; система, при которой
рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина
|
truck tractor ̈ɪtrʌk ˈtræktə трактор-тягач
|
truck trailer ̈ɪtrʌk ˈtreɪlə - грузовой автомобиль с прицепом
- прицеп грузовика
|
truck unit ̈ɪtrʌk ˈju:nɪt кин. тонваген, автомашина со звукозаписывающей аппаратурой
|
truck wages заработная плата, выдаваемая товарами
|
truck-drawn ̈ɪtrʌk - drɔ:n на грузовой тяге
truck-drawn 155-mm howitzers ― 155-мм гаубицы на грузовой тяге
|
truck-mounted ̈ɪtrʌk - ˈmauntɪd - установленный на автомобиле
- посаженный на автотранспорт; моторизованный
- перевозимый автотранспортом
- подвижной (об установке, станции и т. п.)
- самоходный
|
truckage ˈtrʌkɪdʒ - перевозка на грузовиках
- плата за перевозку на грузовиках
- уст. обмен
|
truckdriver - ам. водитель грузовика
- воен. жарг. летчик тяжелого самолета
|
trucker ̈ɪˈtrʌkə - транспортировщик грузов
- водитель грузовика
- ам. фермер-овощевод
|
truckful (полный) грузовик, (полный) вагон (чего-л.)
|
truckhead пункт выгрузки автотранспорта
|