Общие фразы
Спасибо 감사 gamsa
Большое спасибо 정말 감사합니다 jeongmal gamsahabnida
Пожалуйста (в ответ на "спасибо") 참 잘 오셨습니다 cham jal osyeossseubnida
Пожалуйста (просьба) 하십시오 hasibsio
Да ye
Нет 아니 ani
Вот, пожалуйста (что-то даешь) 여기 있어요 yeogi iss-eoyo
Понимаю 나는 참조 naneun chamjo
Хорошо 좋은 / OK joh-eun / OK
Ничего 그건 됐어요 geugeon dwaess-eoyo
Не бери в голову! 신경 쓰지 마 ! singyeong sseuji ma !
Как далеко от города? 이 마을 에 얼마나 걸리나요? i ma-eul e eolmana geollinayo?
Сколько здесь книг? 얼마나 많은 책 이있어 ? eolmana manh-eun chaeg iiss-eo ?
Сколько это стоит? 비용은 얼마 입니까? biyong-eun eolma ibnikka?
Как долго? 얼마나 ? eolmana ?
Сюда, пожалуйста 이 방법으로 하시기 바랍니다 i bangbeob-eulo hasigi balabnida
Кого спросить? 나는 누구 에게 물어 해야합니까? naneun nugu ege mul-eo haeyahabnikka?
Не понимаю 이해가 안 ihaega an
Извините, я не расслышал 미안 해요, 난 당신 을 잡으려고 하지 않았다 mian haeyo, nan dangsin eul jab-eulyeogo haji anh-assda
После вас 당신 후 dangsin hu
Здесь сильное движение 트래픽이 많이 여기에 있다 teulaepig-i manh-i yeogie issda
Я заблудился 무슨 말이야? museun mal-iya?
Я ищу ... ... 찾고 있어요. ... chajgo iss-eoyo.
Вы говорите по-английски? 당신은 영어를 하십니까? dangsin-eun yeong-eoleul hasibnikka?
Кто там? 누구세요? nuguseyo?
Войдите 들어 오세요 deul-eo oseyo
Подождите минуточку 잠깐만 jamkkanman
Приветствия
Доброе утро! 좋은 아침 ! joh-eun achim !
Добрый день! 안녕하세요 ! annyeonghaseyo !
Добрый вечер! 안녕하세요 ! annyeonghaseyo !
Спокойной ночи 안녕히 주무세요 annyeonghi jumuseyo
Привет! 안녕 ! annyeong !
Здравствуйте 당신은 어떻게 해야합니까? dangsin-eun eotteohge haeyahabnikka?
Давайте встретимся в (фойе) 나는 ( 로비 ) 에서 당신을 만나고 싶습니다 naneun ( lobi ) eseo dangsin-eul mannago sipseubnida
Приятно познакомиться 그것은 당신 을 만나서 반가워요 geugeos-eun dangsin eul mannaseo bangawoyo
Рад Вас снова видеть 당신을 다시 만나서 다행 이야 dangsin-eul dasi mannaseo dahaeng iya
Я женат (замужем) 나는 결혼 하고 naneun gyeolhon hago
Я холост (не замужем) 나는 하나 입니다 naneun hana ibnida
Как Ваши дела? 어떻게 지내세요? eotteohge jinaeseyo?
Как успехи? 당신은 어떻게 지내 ? dangsin-eun eotteohge jinae ?
Какие новости? 뉴스 는 무엇입니까? nyuseu neun mueos-ibnikka?
Давненько вас не видел 오랜 시간 볼 수 있습니다 olaen sigan bol su issseubnida
Можно узнать, как Вас зовут? 나는 당신의 이름을 수 있을까요? naneun dangsin-ui ileum-eul su iss-eulkkayo?
Спасибо, с удовольствием 내가 그렇게 하고 싶습니다 , ​​감사합니다. naega geuleohge hago sipseubnida , ​​gamsahabnida.
С удовольствием 나는 그렇게 할 기쁘게 생각합니다 naneun geuleohge hal gippeuge saeng-gaghabnida
До свидания 안녕 annyeong
До встречи 나중에 보자 najung-e boja
До скорой встречи 곧 보자 god boja
Приглашения
Вы завтра свободны? 당신은 무료로 내일 있을 것인가 ? dangsin-eun mulyolo naeil iss-eul geos-inga ?
Хотите пойти со мной? 당신은 나와 함께 하시겠습니까? dangsin-eun nawa hamkke hasigessseubnikka?
Позвольте мне быть Вашим гидом 내가 당신의 가이드 하자 naega dangsin-ui gaideu haja
Пойдемте купаться 의 수영 하러 가자 ui suyeong haleo gaja
Не хотите чего-нибудь поесть? 뭔가 먹을 수 는 시겠습니까? mwonga meog-eul su neun sigessseubnikka?
Звучит неплохо 즉, 좋은 소리 jeug, joh-eun soli
Хотите чего-нибудь выпить? 한잔 어때요 ? hanjan eottaeyo ?
Ваше здоровье! 건배 ! geonbae !
Еще чашечку кофе, пожалуйста 나는 커피 의 또 다른 잔을 하고 싶습니다 naneun keopi ui tto daleun jan-eul hago sipseubnida
Чувствуйте себя как дома 집에서 자신을 확인 jib-eseo jasin-eul hwag-in
Давайте платить пополам 의 이 법안에 반반 가자 ui i beob-an-e banban gaja
Комплименты
У Вас великолепный вкус в одежде 당신은 옷을 입고 멋진 맛이 dangsin-eun os-eul ibgo meosjin mas-i
Какая ты очаровательная девушка! 얼마나 매력적인 소녀 당신은 ! eolmana maelyeogjeog-in sonyeo dangsin-eun !
Спасибо за комплимент 당신의 칭찬 에 감사드립니다 dangsin-ui chingchan e gamsadeulibnida
Спасибо за прекрасный день 좋은 하루 주셔서 감사합니다 joh-eun halu jusyeoseo gamsahabnida
Спасибо, что встретили меня (зашли за мной) 마중 나와 주셔서 감사합니다 majung nawa jusyeoseo gamsahabnida
Очень любезно с Вашей стороны 그건 당신 의 아주 종류의 geugeon dangsin ui aju jonglyuui
Вы очень добры 당신은 매우 관대 dangsin-eun maeu gwandae
Я очень Вам благодарен 내가 당신에게 정말 감사 해요 naega dangsin-ege jeongmal gamsa haeyo
Спасибо и извините за беспокойство 당신의 문제 주셔서 감사합니다 dangsin-ui munje jusyeoseo gamsahabnida
Весьма признателен 고맙습니다 gomabseubnida
Извинения
Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь) 실례합니다 sillyehabnida
Извините (если извиняешься) 죄송합니다 joesonghabnida
Подождите минуту, пожалуйста 잠깐만 하십시오 jamkkanman hasibsio
Это моя вина 그건 내 잘못이야 geugeon nae jalmos-iya
Я не хотел Вас обидеть 그런 뜻이 아니예요 geuleon tteus-i aniyeyo
Извините за опоздание 늦은 것에 대해 용서 neuj-eun geos-e daehae yongseo
Я не помешаю? 내가 당신을 방해 하고 있는가 ? naega dangsin-eul banghae hago issneunga ?
Можно Вас побеспокоить на секунду? 나는 당신이 순간을 방해 할 수 있습니까? naneun dangsin-i sungan-eul banghae hal su issseubnikka?
Нет, ничего 결코 마음 gyeolko ma-eum
Просьбы
Повторите, пожалуйста 한 번 더 그것을 말씀 만하세요 han beon deo geugeos-eul malsseum manhaseyo
Пожалуйста, говорите немного медленнее 더 천천히 말 하세요 deo cheoncheonhi mal haseyo
Напишите это здесь, пожалуйста 여기 를 작성 해주세요 yeogi leul jagseong haejuseyo
Пожалуйста, поторопитесь 서둘러 주시기 바랍니다 seodulleo jusigi balabnida
Пойдемте со мной! 저와 함께가요 ! jeowa hamkkegayo !
Пожалуйста, вызовите врача 의사에게 연락 하십시오 uisa-ege yeonlag hasibsio
Не одолжите...? 당신이 나를 빌려 줄 수 ...? dangsin-i naleul billyeo jul su ...?
Можно одолжить Вашу ручку? 펜을 빌릴 수 있을까요 ? pen-eul billil su iss-eulkkayo ?
Что это? 이것은 무엇입니까 ? igeos-eun mueos-ibnikka ?
Что это значит? 이것은 무엇을 의미 하는가? igeos-eun mueos-eul uimi haneunga?
Почему бы и нет? 왜? wae?
Чем скорее, тем лучше 빠를수록 좋아요. ppaleulsulog joh-ayo.
Чувства
Я не уверен 나는 확실하지 않다 naneun hwagsilhaji anhda
Не думаю 난 그렇게 생각하지 않아요 nan geuleohge saeng-gaghaji anh-ayo
Боюсь, что нет 난 두려워 하지 nan dulyeowo haji
Невероятно 믿을 수 없어 mid-eul su eobs-eo
Боюсь, что Вы ошиблись 잘 못 알고있는 것 같군 jal mos algoissneun geos gatgun
О, как жаль 끔찍해라 kkeumjjighaela
У меня плохое настроение 나는 푸른 느낌 naneun puleun neukkim
Это отвратительно 그것은 역겨워 geugeos-eun yeoggyeowo
Не надо нервничать 긴장하지 마세요. ginjanghaji maseyo.
Не торопитесь 시간을 가지고 sigan-eul gajigo
Остыньте! 그것을 쿨 ! geugeos-eul kul !
Не унывайте! 힘내세요 ! himnaeseyo !
Какая жалость! 무엇 유감 ! mueos yugam !
Вот так сюрприз! 무엇 깜짝 ! mueos kkamjjag !
Вы, должно быть, шутите! 농담 해야합니다 ! nongdam haeyahabnida !
О боже, какой кошмар! 무엇 엉망 오, 친애하는 ! mueos eongmang o, chin-aehaneun !
Время
Который час? 무슨 시간 ? museun sigan ?
Семь часов 그것은 7시 의 geugeos-eun 7si ui
Рано 그것은 일찍 geugeos-eun iljjig
Уже поздно? 늦게 인가? neujge inga?
Сколько времени идти туда пешком? 얼마나 저기 걸어 걸릴까요? eolmana jeogi geol-eo geollilkkayo?
Пожелания
Поздравляю! 축하합니다! chughahabnida!
Поздравляю с днем рождения! 생일 축하 해요 ! saeng-il chugha haeyo !
Поздравляю от всей души 진심으로 축하합니다 jinsim-eulo chughahabnida
Желаю Вам поскорее выздороветь 난 당신이 곧 좋아질 바랍니다 nan dangsin-i god joh-ajil balabnida
Удачи! 행운을 빌어 요 haeng-un-eul bil-eo yo
Погода
Какой чудесный день! 무슨 좋은일 ! museun joh-eun-il !
Жарко 그것은 뜨겁다 geugeos-eun tteugeobda
Опускается туман 그것은 안개가 점점 geugeos-eun angaega jeomjeom
Небо расчищается 하늘이 갤 됩니다 haneul-i gael doebnida
Завтра будет солнечно 그것은 맑은 내일 있을 것이다 geugeos-eun malg-eun naeil iss-eul geos-ida
Какой ужасный день! 불쾌한 어떤일 ! bulkwaehan eotteon-il !
Возраст, внешность
Сколько Вам лет? 당신은 몇 살 입니까? dangsin-eun myeoch sal ibnikka?
Мне двадцать один год 나는 이십일 해요 naneun isib-il haeyo
Когда / Где Вы родились? 때 / 당신은 어디에서 태어 났습니까? ttae / dangsin-eun eodieseo taeeo nassseubnikka?
Я родился в 1980-м году / в Киеве 나는 1980 년에 태어났다 / 키예프 naneun 1980 nyeon-e taeeonassda / kiyepeu
Как он выглядит? 어떻게 생겼을까 ? eotteohge saeng-gyeoss-eulkka ?
У нее приятная внешность 그녀는 잘 생긴 소녀 geunyeoneun jal saeng-gin sonyeo
У нее светлые / темные волосы 그녀는 공정 / 검은 머리 가 geunyeoneun gongjeong / geom-eun meoli ga
У нее карие / голубые глаза 그녀는 갈색 / 파란 눈 geunyeoneun galsaeg / palan nun
толстые щёки 지방 뺨 jibang ppyam
стройный 슬림 / 슬림 seullim / seullim
Она – милая девушка 그녀는 꽤 / 좋은 여자 입니다 geunyeoneun kkwae / joh-eun yeoja ibnida
привлекательная улыбка 매력적인 / 경력에 빛나는 미소 maelyeogjeog-in / gyeonglyeog-e bichnaneun miso
Знакомство
Извините за то, что вмешиваюсь.. 당신 을 방해해서 미안 .. dangsin eul banghaehaeseo mian ..
Я лишь хотел сказать Вам, что.. 난 그냥 그 에게 하고 싶습니다 .. nan geunyang geu ege hago sipseubnida ..
Могу я у Вас спросить? 나는 당신이 질문을 할 수 있습니까? naneun dangsin-i jilmun-eul hal su issseubnikka?
Разрешите мне представить Вам .. 저를 소개 할 수 있도록 ... 당신에게 jeoleul sogae hal su issdolog ... dangsin-ege
Разрешите представиться 나는 나 자신 을 소개합니다 naneun na jasin eul sogaehabnida
Вы уже знакомы с ...? 당신은 만족 이 ... ? dangsin-eun manjog i ... ?
Приятно с Вами познакомиться 당신을 만나서 기쁘게 dangsin-eul mannaseo gippeuge
Очень приятно 당신을 만나서 다행 dangsin-eul mannaseo dahaeng
Рад видеть вас 만나서 다행 mannaseo dahaeng
Как поживаете? 어떻게 지내세요? eotteohge jinaeseyo?
Я приехал из России 나는 러시아 에서 왔어요 naneun leosia eseo wass-eoyo
по делу 사업 에 sa-eob e
как турист 관광 으로 gwangwang eulo
Я в США впервые(второй, третий раз) 이것은 내가 미국 방문 첫 번째 ( 두 번째, 세 번째 ) 시간 igeos-eun naega migug bangmun cheos beonjjae ( du beonjjae, se beonjjae ) sigan
Добро пожаловать! 에 오신 것을 환영합니다! e osin geos-eul hwan-yeonghabnida!
Приятно было с вами познакомиться 좋은 당신을 만난 적이있다 joh-eun dangsin-eul mannan jeog-iissda
Давайте обменяемся e-mail / телефонными номерами 하자 Exchange 전자 메일 / 전화 번호 haja Exchange jeonja meil / jeonhwa beonho
Приезжайте к нам в гости! 우리에게 오세요! uliege oseyo!
Взаимопонимание
Вы меня понимаете? 당신이 나를 이해하고 있는가 ? dangsin-i naleul ihaehago issneunga ?
Я понимаю Вас 나는 당신을 이해 naneun dangsin-eul ihae
Я не понимаю Вас 나는 당신 을 이해하지 못하는 naneun dangsin eul ihaehaji moshaneun
Что Вы хотите? / Кого Вы ищете? 당신은 무엇을 원하세요? dangsin-eun mueos-eul wonhaseyo?
Кого я могу спросить? 누구에게 물어볼 수 있나요? nuguege mul-eobol su issnayo?
Что случилось? / В чем дело? 무슨 일 이야? museun il iya?
Что Вы имеете в виду? 당신은 무엇을 의미합니까? dangsin-eun mueos-eul uimihabnikka?
Говорите громче, пожалуйста 큰 소리로 통화 할 keun solilo tonghwa hal
Говорите медленнее, пожалуйста 느린 하십시오 이야기 neulin hasibsio iyagi
Повторите пожалуйста 다시 말 하십시오 dasi mal hasibsio
Нам нужен переводчик 우리는 통역이 필요 ulineun tong-yeog-i pil-yo
Спасибо за терпение 양해 해 주셔서 감사합니다 yanghae hae jusyeoseo gamsahabnida
Спасибо, вы мне очень помогли 감사합니다 , 당신은 내게 많은 도움이 gamsahabnida , dangsin-eun naege manh-eun doum-i
Согласие
Да. Верно 예. ye.
Все в порядке 괜찮아, / 그것은 모든 권리 입니다 gwaenchanh-a, / geugeos-eun modeun gwonli ibnida
Я в этом абсолютно уверен 나는 확신 naneun hwagsin
Хорошо. Понятно 좋아, 참조 joh-a, chamjo
Очень хорошо 아주 잘 aju jal
Это хорошая идея 즉, 좋은 생각 jeug, joh-eun saeng-gag
Конечно 물론 mullon
Несогласие
Нет. Это не так 아니, 그건 사실이 아닙니다 ani, geugeon sasil-i anibnida
Конечно, нет 물론 mullon
По-моему, Вы ошибаетесь 난 당신 이 잘못 생각 nan dangsin i jalmos saeng-gag
Я так не думаю 난 그렇게 생각하지 않아요 nan geuleohge saeng-gaghaji anh-ayo
Вы ошибаетесь 당신은 착각 dangsin-eun chaggag
Я против 나는 그 반대 naneun geu bandae
Заказ билетов
Какие есть рейсы до Лондона? 런던 에 어떤 항공편 이 있습니까? leondeon e eotteon hang-gongpyeon i issseubnikka?
Когда мне нужно быть в аэропорту? 얼마나 일찍 공항에가 있어야 해요 ? eolmana iljjig gonghang-ega iss-eoya haeyo ?
Сколько мне можно брать багажа? 얼마나 짐 은 내가 취할 수 있습니까 ? eolmana jim eun naega chwihal su issseubnikka ?
Один билет до Лондона, бизнес-класс 런던 에 대한 하나의 비즈니스 클래스 티켓 leondeon e daehan hanaui bijeuniseu keullaeseu tikes
Я хотел бы вернуть свой билет до Варшавы 나는 바르샤바 행 표를 취소하고 싶어요 naneun baleusyaba haeng pyoleul chwisohago sip-eoyo
Обслуживание
Я хотел бы сдать на хранение некоторые ценные вещи 나는 안전 금고 에 귀중품 몇 개 를 설정하고 싶은 naneun anjeon geumgo e gwijungpum myeoch gae leul seoljeonghago sip-eun
Я хотел бы забрать мои ценности 나는 다시 내 귀중품을 하고 싶습니다 naneun dasi nae gwijungpum-eul hago sipseubnida
Я хотел бы забрать свой багаж 제 짐 찾을 수 있을까요 ? je jim chaj-eul su iss-eulkkayo ?
В моей комнате есть розетка для электробритвы? 전기 면도기 사용하는데 필요한 소켓이 방에 있어요 ? jeongi myeondogi sayonghaneunde pil-yohan sokes-i bang-e iss-eoyo ?
Не могли бы Вы дать мне еще одно одеяло? 당신은 나에게 또 다른 담요 를 줄 까요? dangsin-eun na-ege tto daleun dam-yo leul jul kkayo?
В какое время работает ресторан? 어떤 시간에 식사를 제공하고 있습니다 ? eotteon sigan-e sigsaleul jegonghago issseubnida ?
Вот мой заказ 여기 내 명령이야 yeogi nae myeonglyeong-iya
Могу я идти пешком, или лучше взять такси? 걸어 갈 수 있어요 아니면 택시를 타야할까요 ? geol-eo gal su iss-eoyo animyeon taegsileul tayahalkkayo ?
Я хотел бы сдать это в стирку 나는이 씻어 싶습니다 naneun-i ssis-eo sipseubnida
Вы можете почистить и отгладить этот костюм? 당신은 청소하고 이 소송 을 눌러 것인가? dangsin-eun cheongsohago i sosong eul nulleo geos-inga?
Услуги
Где находится столовая? 어디 식당 은 ? eodi sigdang eun ?
Здесь есть буфет? 스낵바 여기 있습니까? seunaegba yeogi issseubnikka?
У вас есть гараж? 당신은 차고 가 있습니까? dangsin-eun chago ga issseubnikka?
Здесь есть бассейн ( сауна ) 수영장 ( 사우나 ) 이 있습니까? suyeongjang ( sauna ) i issseubnikka?
Здесь есть косметический салон? 미용실 이 있나요? miyongsil i issnayo?
Где аварийный выход? 어디 비상구 는 ? eodi bisang-gu neun ?
Аренда
Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру 나는두 개의 방에 아파트 를 임대하고 싶어요 naneundu gaeui bang-e apateu leul imdaehago sip-eoyo
Сколько нужно заплатить сразу? 계약금 은 얼마입니까? gyeyaggeum eun eolmaibnikka?
Сколько надо платить в месяц? 월 요금은 얼마입니까? wol yogeum-eun eolmaibnikka?
Можно снять гараж? 그것은 차고 를 임대 할 수 있습니까? geugeos-eun chago leul imdae hal su issseubnikka?
В ресторане
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? 먹을 수있는 좋은 장소 를 추천 할 수 있습니까? meog-eul su-issneun joh-eun jangso leul chucheon hal su issseubnikka?
Что-нибудь, где не слишком дорого 너무 비싸지 않은 일부 장소 neomu bissaji anh-eun ilbu jangso
Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда 나는 최고의 현지 음식을 먹고 싶어 naneun choegoui hyeonji eumsig-eul meoggo sip-eo
Мне нужен стол на двоих 나는 2를위한 테이블을 하시겠습니까? naneun 2leul-wihan teibeul-eul hasigessseubnikka?
У вас есть столик у окна? 당신은 창에 의해 테이블 이 있습니까? dangsin-eun chang-e uihae teibeul i issseubnikka?
Нас шесть человек 우리는 6 개 당사국 ulineun 6 gae dangsagug
Я хотел бы сделать заказ 나는 주문을 하고 싶습니다 naneun jumun-eul hago sipseubnida
Что бы Вы посоветовали? 당신은 무엇을 권장합니까 ? dangsin-eun mueos-eul gwonjanghabnikka ?
Меню, пожалуйста 메뉴 , 제발 menyu , jebal
У вас есть меню на английском? 영어 메뉴 가 있습니까? yeong-eo menyu ga issseubnikka?
Что будете заказывать? 나는 당신의 otder 을 할 수 있습니까? naneun dangsin-ui otder eul hal su issseubnikka?
Я возьму то же самое 나는 같은 일을 해야합니다 naneun gat-eun il-eul haeyahabnida
Я возьму это 나는이 있을 것이다 naneun-i iss-eul geos-ida
Я бы хотел чашку кофе (чая) 내가 한 잔의 커피를 좋아 ( 차 ) naega han jan-ui keopileul joh-a ( cha )
Еще немного, пожалуйста 좀 더 주세요 jom deo juseyo
Больше не надо, спасибо 더 이상 , 감사 하지 deo isang , gamsa haji
Это вкусно? 얼마나 맛 있습니까? eolmana mas issseubnikka?
Было очень вкусно 그것은 맛 geugeos-eun mas
Я сыт 내가 먹을 수있는 것보다 더 많이 했다 naega meog-eul su-issneun geosboda deo manh-i haessda
Счет, пожалуйста 빌 주세요 bil juseyo
Чек, пожалуйста 제발 확인 jebal hwag-in
Сколько всего? 총 은 얼마입니까? chong eun eolmaibnikka?
Сдачи не надо 변화를 하십시오 유지 byeonhwaleul hasibsio yuji
Покупки
Когда вы закрываетесь? 언제 닫습니다 합니까? eonje dadseubnida habnikka?
Где я могу это купить? 어디에서 구입할 수 있습니까? eodieseo gu-ibhal su issseubnikka?
Я только смотрю 난 그냥 주위를 찾고 있어요 nan geunyang juwileul chajgo iss-eoyo
Это дорого ? 이 비싼 건가요? i bissan geongayo?
Это неплохо , но дороговато 그것은 좋은 , 하지만 조금 비싸 geugeos-eun joh-eun , hajiman jogeum bissa
У вас есть такой же? 이 같은 일 이 있습니까? i gat-eun il i issseubnikka?
У вас есть подешевле ? 당신은 저렴 하나 가 있습니까? dangsin-eun jeolyeom hana ga issseubnikka?
Я беру это 나는이 걸릴거야 naneun-i geollilgeoya
Я хотел бы примерить 나는 그것을 시도 하고 싶습니다 naneun geugeos-eul sido hago sipseubnida
Я хотел бы посмотреть камеру 나는 카메라를 보고 싶다 naneun kamelaleul bogo sipda
У вас есть батарейки ? 당신은 어떤 배터리를 있어요? dangsin-eun eotteon baeteolileul iss-eoyo?
Покажите , как этим пользоваться 당신은 그것을 어떻게 operare 하는 나에게 보여 것인가? dangsin-eun geugeos-eul eotteohge operare haneun na-ege boyeo geos-inga?
Можно просто посмотреть? 둘러 봐도 될까요 ? dulleo bwado doelkkayo ?
Где я могу заплатить? 어디에서 지불합니까 ? eodieseo jibulhabnikka ?
Деньги
доллар США 달러 / 미국 달러 dalleo / migug dalleo
евро 유로 yulo
фунт 파운드 ( 스털링 ) paundeu ( seuteolling )
английская монета 페니 / 펜스 peni / penseu
два пенса / три пенса 이 펜스 / 삼 펜스 i penseu / sam penseu
рубль 루블 lubeul
Экскурсии
Я хотел бы поехать во Францию 내가 프랑스 에 가고 싶다 naega peulangseu e gago sipda
Какие достопримечательности здесь есть? 특별한 명소 가 무엇입니까? teugbyeolhan myeongso ga mueos-ibnikka?
Какие предлагаются экскурсии? 무엇 관광 투어는 사용할 수 있습니까? mueos gwangwang tueoneun sayonghal su issseubnikka?
Здесь есть поблизости туалет? 이 근처에 공중 화장실 이 있습니까? i geuncheoe gongjung hwajangsil i issseubnikka?
В котором часу мы вернемся? 그것은 다시 몇시에 들어와 ? geugeos-eun dasi myeochsie deul-eowa ?
Во сколько начало? 그것은 몇시에 시작합니까 ? geugeos-eun myeochsie sijaghabnikka ?
Извините, как пройти к этому месту? 실례합니다. sillyehabnida.
Гостиница далеко отсюда? 이 호텔은 여기 에서 멀리 인가? i hotel-eun yeogi eseo meolli inga?
Остановите здесь, пожалуйста 여기 제발 그만 yeogi jebal geuman
Здесь можно фотографировать? 여기 사진을 찍을 수 있습니까? yeogi sajin-eul jjig-eul su issseubnikka?
Не могли бы Вы сфотографировать меня? 당신은 나를 위해 사진을 촬영 시겠습니까 ? dangsin-eun naleul wihae sajin-eul chwal-yeong sigessseubnikka ?
Сфотографируйтесь со мной, пожалуйста 나와 함께 포즈 하세요 nawa hamkke pojeu haseyo
Билет туда и обратно, пожалуйста 나는 , 왕복 항공권을 싶은데요 naneun , wangbog hang-gong-gwon-eul sip-eundeyo
Этот автобус идет туда? 이 버스는 그 장소 로 이동 하는가? i beoseuneun geu jangso lo idong haneunga?
Дорожные знаки
Въезд запрещен 출입 불가 chul-ib bulga
Движение запрещено 통행 금지 tonghaeng geumji
Обгон запрещен 통과 금지 tong-gwa geumji
Въезд запрещен — одностороннее движение 입력하지 마십시오 : 한 가지 방법을 iblyeoghaji masibsio : han gaji bangbeob-eul
Стоянка запрещена 주차 금지 jucha geumji
Въезд бесплатный 무료 입장 mulyo ibjang
Одностороннее движение 일방 통행 ilbang tonghaeng
Опасный поворот 급 커브 geub keobeu
Дорожные работы 도로 공사중 dolo gongsajung
Сужение дороги 도로 폭이 좁아짐 dolo pog-i job-ajim
Здоровье
Я чувствую себя неважно 나는 기분이 좋지 않다 naneun gibun-i johji anhda
У меня болит спина 내 뒤쪽에 통증이 nae dwijjog-e tongjeung-i
Меня знобит 나는 오한 이 naneun ohan i
У меня кружится голова 어지러워 eojileowo
Мне плохо 나는 희미한 느낌 naneun huimihan neukkim
У меня аллергия на пенициллин 나는 페니실린 에 알레르기가 있어요 naneun penisillin e alleleugiga iss-eoyo
У меня болит здесь 여기통증이 yeogitongjeung-i
У меня температура 나는 열이 naneun yeol-i
Я простыл (у меня насморк) 감기 가 gamgi ga
Меня тошнит 내가 던지고 같은 느낌 naega deonjigo gat-eun neukkim
Вызовите врача, пожалуйста 당신은 의사를 하시기 바랍니다 받을 수 있습니까? dangsin-eun uisaleul hasigi balabnida bad-eul su issseubnikka?
Вызов полиции
Это срочно! 그것은 긴급 상황 ! geugeos-eun gingeub sanghwang !
Немедленно вызовите полицию 즉시 경찰에 신고 하세요 jeugsi gyeongchal-e singo haseyo
Я потерял паспорт 내 여권을 분실 nae yeogwon-eul bunsil
У меня украли бумажник 내 지갑 이 도난 nae jigab i donan