I ж.

1. Набор непонятных слов; бессмыслица, нелепость.

2. Рисунок, картина, надпись, которые трудно разобрать, понять.

II ж. устар.

Магическая формула, таинственное заклинание, которому приписывалась чудодейственная сила исцеления от недугов.

АБРАКАДА́БРА, абракадабры, мн. нет, жен. (иностр., из старинного магического заклинания). Бессмыслица, непонятный набор слов.

АБРАКАДА́БРА, -ы, жен. Бессмысленный, непонятный набор слов [первонач.: таинственное персидское слово, служившее спасительным магическим заклинанием].

АБРАКАДАБРА - жен. таинственное слово, перешедшее от древних евреев и греков; род заговора, особ. от лихорадки, который пишется треугольником и носится в ладанке.

АБРАКАДА́БРА, -ы, ж Книжн.

Текст, представляющий собой бессмысленный, непонятный набор слов.

… он [Маета Фа] то и дело сбивался с нового языка на татарский, русский и английский, получалась какая-то абракадабра, почти все смеялись (В. Акс.).

АБРАКАДА́БРА -ы; ж. Бессмыслица, непонятный набор слов. Нести абракадабру. // О трудно разбираемых или различаемых рисунках, надписях и т.п.

* * *

абракада́бра (позднелат. abracadabra), 1) магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила. 2) Непонятный набор слов, бессмыслица.

АБРАКАДАБРА (позднелат. abracadabra) - 1) магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила.

2) Непонятный набор слов, бессмыслица.

-ы, ж.

Бессмыслица, непонятный набор слов.

- Ну, вы уж понесли какую-то абракадабру, - сказала Вера Никандровна. Федин, Необыкновенное лето.

[лат. abracadabra (это слово, представлявшее собой набор звуков без определенного смысла, служило магической формулой, писалось на амулетах и т. п.)]

1) непонятный текст, бессмыслица

2) заклинание, которому приписывалась чудодейственная сила

абракадабра (иноск.) - бестолочь, путаница

Ср. В воскресенье Nicolas бежит к Берте и там отдыхает от всей абракадабры, которую принято называть ученьем.

Салтыков. Г-да ташкентцы. 4.

В прямом смысле Абракадабра (евр. авракадавра: скройся, нечистый) - имя идола сирийского, таинственное слово, перешедшее от древних евреев и греков; род заклинания (от лихорадки), которое писалось одиннадцать раз так, что получался треугольник. Вроде амулета это носится в ладанке. Серен Саммоник, древний врач (II в.), верил, что это средство против горячки.

См. аминь, аминь, рассыпься.

Женский перевод:

1. Записи в рабочих бумагах мужа

2. Заклинание бабы-яги

3. Может употребляться для обозначения некоторых пресмыкающихся - лягушек, змей и т.п.

Мужской перевод:

1. Магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила.

2. Непонятный набор слов, бессмыслица.

3. Список продуктов, составленный женой.

абракада́бра, -ы

абракада́бра

абракада́бра, абракада́бры, абракада́бр, абракада́бре, абракада́брам, абракада́бру, абракада́брой, абракада́брою, абракада́брами, абракада́брах

сущ., кол-во синонимов: 23

см. бессмыслица

сущ.

бессмыслица

заумь

бред

абсурд

нонсенс

тарабарщина

набор слов

бред сивой кобылы

чушь

бредятина

лажа

чепуха

ерунда

См. нелепость...

Syn: см. абсурд

абракадабра (лат.: abracadabra - заклинание) Бессмысленный, непонятный набор слов, которому в древности приписывалась чудодейственная магическая сила. А. писалась на амулетах.

абракада́бр/а.

абракадабра (лат.: abracadabra - заклинание)

Бессмысленный, непонятный набор слов, которому в древности приписывалась чудодейственная магическая сила. А. писалась на амулетах.

абракада́бра ж 1a

Это слово, означающее "бессмыслица, вздор", было придумано еще в Древнем Риме, именно придумано, составлено из набора звуков, не имеющих в отдельности какого-либо смысла. Это слово использовалось жрецами как магическая формула, писали его и на амулетах, потому что считалось, что оно обладает таинственной силой.

абракада́бра

"заклинание на амулетах".

Скорее всего, через нем. Abrakadabra - то же (с XVI в.) (см. Клюге-Гётце 3), из ср.-лат. abracadabra - то же. [Гипотезу о фракийском первоисточнике этого слова см. Бранденштейн, Studies presented to Whatmough, 1957, стр. 26 - 27. - Т.] [Совр. знач. "бессмыслица". - Ред.]

Абракадабра - в наши дни это слово означает бессмыслицу, чепуху (см.) А когда-то так звучало волшебное заклинание составленное из двух разноязычных половинок (наверное, для того, чтобы звучало таинственнее): abrakos по-древнегречески - божество; dabar по-древнееврейски - "слово". Получается - божественное слово! Скажешь «абракадабра», и произойдет чудо. Но, вероятно, чудеса удавались не всегда…

АБРАКАДАБРА ы, ж. abracadabra <гр. abraxas? Рей 1998.

1. Магическое слово. Абракадабра, слово, которое будучи повторяемо несколько раз некоторым таинственным образом, имеет будто силу лечить от лихорадки. ФРЛ-2 1 8.

2. Непонятный набор слов, бессмыслица. СИС 1985. - Лекс. Сл. 18: абракада/бра; Ян. 1803: абракадабра; Даль: абракада/бра.

АБРАКАДАБРА - 1) вероятно, испорченное абраксас. Буквы этого слова располагались на куске бумаги треугольником так, чтобы со всех сторон можно было прочесть: абракадабра. Такому клочку бумаги, носимому на теле, древние каббалисты и магики приписывали силу исцеления от лихорадки. 2) нечто совершенно непонятное, бессмысленное, чепуха, вздор.

- Сплошная «китайская грамота».

- Магическая формула, которой во времена средневековые «лечили» многие недуги.

- Мистическая бессмыслица.

- Записанная тарабарщина.

- Непонятный набор слов.

- Полёт самолёта вперёд хвостом.

- Чушь, чепуха.

- Фигура пилотажа.

- Именно это таинственное слово писалось треугольником и носилось в ладанке.

Составить слова из слова абракадабра