м.
Супружеская неверность; измена.
АДЮЛЬТЕ́Р [тэр], адюльтера, муж. (франц. adultère).
1. В буржуазном обществе - любовная связь вне своей семьи, супружеская неверность.
2. Нарушитель супружеской верности (разг. неправ.)
АДЮЛЬТЕ́Р [тэ́], -а; м. [франц. adultère]. Супружеская неверность, измена.
◁ Адюльте́рный, -ая, -ое. А-ая связь.
* * *
адюльте́р (франц. adultère), супружеская неверность, измена.
АДЮЛЬТЕР (франц. adultere) - супружеская неверность, измена.
адюльтер - нарушение супружеской верности; нарушители ее
Ср. Придраться к ней на тему адюльтера я не могу, а на мелкую ревность задним числом, сцены, замечания и будирование я никогда не был способен...
Ср. Adultare (ad, к - alter, другой) - к другому ходить.
См. задним числом.
См. будировать.
адюльте́р, -а
адюльте́р [тэ]
адюльте́р, адюльте́ры, адюльте́ра, адюльте́ров, адюльте́ру, адюльте́рам, адюльте́ром, адюльте́рами, адюльте́ре, адюльте́рах
сущ., кол-во синонимов: 6
см. измена
адюльте́р м 1a
АДЮЛЬТЕР а, м. adultère m. 1190. Лексис.
1. Супружеская неверность, измена. СИС 1954.Французское название, усвоенное в русском языке, для обозначения незаконной половой связи, когда желают при этом в самом названии выразить порицание связи. Южаков 1 154. В красноводском театре шла какая-то переводная драма с .. эффектами, с неизбежным "адюльтером" и благополучной развязкой. 1867. Плещеев На свою шею. // П. Избр. рас. 2 664. Отношения к Авдотье Степановне Картов никак не мог считать за адюльтер. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 5 1 5. Все эти три пьесы вертется на адультере <так>. Это надо кончать! Зачем на бедных женщин кричат adultère? Этого слова до Толстого не произносили! Если нельзя развода, то нужен revanche! Лесков Загон. Придраться к ней на тему адюльтера я не могу, а на мелкую ревность задним числом, сцены, замечания и будирование я никогда не был способен. Бобор. Дома. Теперь не говорят адюльтер, измена, а просто: "такая-то проходит курс сравнительной любви". Это длиннее, но кажется, вернее и приличнее. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 11 54. Для молодой женщины адюльтер во сне означает унижение, низменные страсти. 1931. Во сне 49. "Ложепеременное спанье", переводил Лесков слово "адюльтер". М. А. Гаспаров Зап. писателя. // НЛО 1996 17 440. Ведь знает сексуальный флибустьер, В чужих постелях рыщущий разбойник, Что самый безобидный адюльтер - Семейных уз бермудский треугольник. Э. Севрус. // Борохов.
2. Прелюбодей, нарушитель супружеской верности. САН 1891. разг., неправильное. Нарушитель супружеской верности. Уш. 1934. Заграед по содержанию новейший адюльтер, потому что бабник из тех еще. Б. Клячко Края далекие. // ДН 2000 1 72. - Лекс. САН 1891: адюльте/р.
- Борец за чистоту русского языка Лесков предлагал заменить это иностранное слово на «ложепеременное спаньё».
АДЮЛЬТЕ́РНЫЙ, адюльтерная, адюльтерное. прил. к адюльтер. Адюльтерный роман (роман на тему супружеской неверности).
адюльте́рный, адюльте́рная, адюльте́рное, адюльте́рные, адюльте́рного, адюльте́рной, адюльте́рных, адюльте́рному, адюльте́рным, адюльте́рную, адюльте́рною, адюльте́рными, адюльте́рном, адюльте́рен, адюльте́рна, адюльте́рно, адюльте́рны, адюльте́рнее, поадюльте́рнее, адюльте́рней, поадюльте́рней
адюльте́рный п 1*a
АДЮЛЬТЕРНЫЙ ая, ое. adultère adj. устар. Отн. к адюльтеру, связанный с ним. В репертуар проникают пьесы откровенно адюльтерного характера, с неизменными штампованными парами, изменяющими друг другу. Горин-Горяйн. Актеры. Не разсчетливо, глупо <она поступила> особенно на взгляд адюльтерных пройдох. Шпажинский Простая история. // СВ 1886 1 1 37. Адюльтерный роман еще менее достоин названия романа, отличаясь какою-то деловитою порочностью и отчаянной пошлостью. Набл. 1892 8 1 64. Спрос держится за психики сытого вивера и барыньки, которая жаждет адюльтерных ощущений. Бобор. Туда!. // ВЕ 1913 8 35. - Лекс. САН 1932: адюльте/рный.