м.
Супружеская неверность; измена.
АДЮЛЬТЕ́Р [тэр], адюльтера, муж. (франц. adultère).
1. В буржуазном обществе - любовная связь вне своей семьи, супружеская неверность.
2. Нарушитель супружеской верности (разг. неправ.)
АДЮЛЬТЕ́Р [тэ́], -а; м. [франц. adultère]. Супружеская неверность, измена.
◁ Адюльте́рный, -ая, -ое. А-ая связь.
* * *
адюльте́р (франц. adultère), супружеская неверность, измена.
АДЮЛЬТЕР (франц. adultere) - супружеская неверность, измена.
адюльтер - нарушение супружеской верности; нарушители ее
Ср. Придраться к ней на тему адюльтера я не могу, а на мелкую ревность задним числом, сцены, замечания и будирование я никогда не был способен...
Боборыкин. Дома. 5.
Ср. Adultare (ad, к - alter, другой) - к другому ходить.
См. задним числом.
См. сцену делать.
См. будировать.
адюльте́р, адюльте́ры, адюльте́ра, адюльте́ров, адюльте́ру, адюльте́рам, адюльте́ром, адюльте́рами, адюльте́ре, адюльте́рах
сущ., кол-во синонимов: 6
см. измена
АДЮЛЬТЕР а, м. adultère m. 1190. Лексис.
1. Супружеская неверность, измена. СИС 1954.Французское название, усвоенное в русском языке, для обозначения незаконной половой связи, когда желают при этом в самом названии выразить порицание связи. Южаков 1 154. В красноводском театре шла какая-то переводная драма с .. эффектами, с неизбежным "адюльтером" и благополучной развязкой. 1867. Плещеев На свою шею. // П. Избр. рас. 2 664. Отношения к Авдотье Степановне Картов никак не мог считать за адюльтер. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 5 1 5. Все эти три пьесы вертется на адультере <так>. Это надо кончать! Зачем на бедных женщин кричат adultère? Этого слова до Толстого не произносили! Если нельзя развода, то нужен revanche! Лесков Загон. Придраться к ней на тему адюльтера я не могу, а на мелкую ревность задним числом, сцены, замечания и будирование я никогда не был способен. Бобор. Дома. Теперь не говорят адюльтер, измена, а просто: "такая-то проходит курс сравнительной любви". Это длиннее, но кажется, вернее и приличнее. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 11 54. Для молодой женщины адюльтер во сне означает унижение, низменные страсти. 1931. Во сне 49. "Ложепеременное спанье", переводил Лесков слово "адюльтер". М. А. Гаспаров Зап. писателя. // НЛО 1996 17 440. Ведь знает сексуальный флибустьер, В чужих постелях рыщущий разбойник, Что самый безобидный адюльтер - Семейных уз бермудский треугольник. Э. Севрус. // Борохов.
2. Прелюбодей, нарушитель супружеской верности. САН 1891. разг., неправильное. Нарушитель супружеской верности. Уш. 1934. Заграед по содержанию новейший адюльтер, потому что бабник из тех еще. Б. Клячко Края далекие. // ДН 2000 1 72. - Лекс. САН 1891: адюльте/р.
- Импортная неверность.
- Измена мужу по-французски.
- Борец за чистоту русского языка Лесков предлагал заменить это иностранное слово на «ложепеременное спаньё».
прил.
1. соотн. с сущ. адюльтер, связанный с ним
2. Свойственный адюльтеру, характерный для него.
3. Принадлежащий адюльтеру.
АДЮЛЬТЕ́РНЫЙ, адюльтерная, адюльтерное. прил. к адюльтер. Адюльтерный роман (роман на тему супружеской неверности).
адюльте́рный, адюльте́рная, адюльте́рное, адюльте́рные, адюльте́рного, адюльте́рной, адюльте́рных, адюльте́рному, адюльте́рным, адюльте́рную, адюльте́рною, адюльте́рными, адюльте́рном, адюльте́рен, адюльте́рна, адюльте́рно, адюльте́рны, адюльте́рнее, поадюльте́рнее, адюльте́рней, поадюльте́рней
АДЮЛЬТЕРНЫЙ ая, ое. adultère adj. устар. Отн. к адюльтеру, связанный с ним. В репертуар проникают пьесы откровенно адюльтерного характера, с неизменными штампованными парами, изменяющими друг другу. Горин-Горяйн. Актеры. Не разсчетливо, глупо <она поступила> особенно на взгляд адюльтерных пройдох. Шпажинский Простая история. // СВ 1886 1 1 37. Адюльтерный роман еще менее достоин названия романа, отличаясь какою-то деловитою порочностью и отчаянной пошлостью. Набл. 1892 8 1 64. Спрос держится за психики сытого вивера и барыньки, которая жаждет адюльтерных ощущений. Бобор. Туда!. // ВЕ 1913 8 35. - Лекс. САН 1932: адюльте/рный.