м.
1. устар.
Человек иной - обычно мусульманской - веры; иноверец.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
м.
1. устар.
Человек иной - обычно мусульманской - веры; иноверец.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
БАСУРМА́Н, басурмана, муж. (устар.). Недоброжелательное обозначение магометанина (первонач. татарина), а также вообще иноверца, иноземца.
|| Бранное слово (прост., обл.).
БАСУРМА́Н, -а, мн. -ане, род. -ан и (устар.) -анов, муж. В старину: иноземец, иноверец (преимущ. о мусульманине).
| жен. басурманка, -и.
| прил. басурманский, -ая, -ое.
БАСУРМАН, бусурман, босурман, бесермен, басурманин муж. басурманка жен. басурманщина жен., собир. неверный, нехристианин; особ. мусульманин, а иногда всякий неправославный; всякий иноземец и иноверец, в неприязненном значении, особенно азиятец или турок. Басурманский, относящийся до басурмана. Басурманская (бусурманская) трава, растение см. бодяк. Басурманство ср. басурманщина; состояние, вера басурмана; мусульманство, исламизм, мохамеданство. Басурманить кого (более употр. с предлогом о), обращать в мусульманство, в неверие; приучать к обычаям иноземным. Басурманиться, принимать веру или обычаи басурманские. Наши бары за морем басурманятся, а домой воротятся, свое и не любо.
Басурман
-а, мн. басурма́ны и басурма́не, род. мн. басурма́нов и басурма́н, м.
1) устар. Преимущественно о магометанах: иноверец, иноземец.
Вот затрещали барабаны, и отступили басурманы. Тогда считать мы стали раны, товарищей считать (Лермонтов).
Синонимы:
не́христь (прост.), пога́ный (поэт.)
2) прост. Употребляется как бранное слово.
Проклятый басурман, - проворчал Спицын, закутываясь в одеяло. - Нужно ему было свечку тушить (Пушкин).
Родственные слова:
басурма́нин, басурма́нка, басурма́нство, басурма́нский
Этимология:
Древнерусское заимствование из тюркских языков (ср. турец. müslüman‘мусульманин’, узб. мусулмон; каз.-татар. мөселман ← араб. muslim ‘исповедующий ислам’).
БАСУРМА́Н -а; мн. -ма́не и -ма́ны, -ма́н и -ов; м.
1. Устаp., неодобр. Человек иной веры (преимущественно о мусульманине); иноземец; иноверец.
2. Шутл. О чрезмерно шаловливом, озорном, непослушном ребёнке. Опять босиком бегаешь, б.!
◁ Басурма́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Басурма́нский, -ая, -ое (1 зн.). Басурма́нски, нареч.
-а, м.
1. устар. и народно-поэт.
Человек иной веры (преимущественно о магометанине).
И пришла она [рать], незваная, К царству славному, Казанскому, - К басурману - хану лютому, К своему недругу заклятому. Кольцов, Старая песня.
2. прост. устар.
Употребляется как бранное слово.
[Федосья:] Ты, басурман, сними шапку-то! М. Горький, Последние.
БАСУРМА́Н (от тюрк. busurman), в древнерус. яз. - нехристь, мусульманин; слово употреблялось также в значении "враг", "иноземец", "неприятель". Использовалось в этом значении как в разг. речи, так и в офиц. док-тах, бытовало в разговорном яз. и лит-ре 19 - нач. 20 в. В определенной степени сохр. и в совр. рус. яз.
Басурман, БУСУРМА/Н, БУСУРМО/Н, а, м.
1. Исповедующий ислам.
2. О человеке иной веры (прост.).
► То был Руслан. Как божий гром, Наш витязь пал на басурмана. // Пушкин. Руслан и Людмила //; Вот затрещали барабаны, и отступили бусурманы. // Лермонтов. Бородино //
БАСУРМАНКА, БАСУРМАНСКИЙ, БУСУРМАНСКИЙ.
басурма́н, басурма́ны, басурма́на, басурма́нов, басурма́ну, басурма́нам, басурма́ном, басурма́нами, басурма́не, басурма́нах
сущ., кол-во синонимов: 9
анцымал (1)
басурманин (7)
бесстыдник (26)
иноверец (9)
иноземец (8)
наглец (39)
нехристь (6)
охальник (11)
срамец (8)
Заимствовано из тюркского, где это слово имеет вид "мусульман" (то есть исповедующий ислам); звук м в исходном слове заменился на б, а л - на р (кстати, в некоторых документах XVII в. зафиксирована и промежуточная форма - бусулман).
Персидское - musliman (мусульманин).
Турецкое - musluman (мусульман).
Киргизское - busurman (басурманин).
Арабское - musliman, muslim («исповедующий ислам»).
Слово «басурман» известно с XIV-XV вв. Встречается в «Задонщине» и других памятниках древнерусского языка в форме «бусорман», «бусормане», а также «бесурменинъ» (от бес), «бесерменинь» и «бусулманъ».
В русском слово заимствовано из тюркских языков, где распространены формы с начальным «б» (киргизского, турецкого и др.) и восходит к единому первоисточнику: от мусульманин - мусульман - муслиман, что указывает на арабское происхождение от muslim - «исповедующий ислам» (мужчина, муж). Muslim - именное образование от глагола salima, salam - «быть свободным, невредимым», «предаваться воле Божьей». К этому же корню относится арабское salam - «благо» и islam - «ислам».
Производное: басурманский.
Др.-р. заимствование из тюрк. Тюрк, мусулман-«исповедующий ислам, мусульманин» было усвоено в форме с б вместо мир вместо л.
Др.-рус. переоформление тюрк. мусульманин, восходящего к араб.-перс. муслиман «исповедующий ислам».
басурма́н
бусурма́н "нехристь, мусульманин", др.-русск. бесурменинъ, Ипатьевск. под 1184 г. Заимств. из тат., казах. musulman, тур. müslim, müslümän, народн. müsürman. Особенно близки русск. формам тюрк. формы с b-, напр. кирг. busurman, кумык., балкар. busurman; см. Радлов 4, 2205 и сл.; KSz 15, 212. b- имеется также в кыпч. и волжскоболг. Источником этих слов является перс. muslimån (мн.) из араб. muslim; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 113 и сл.; Шёльд, "Slavia", 2, 290 и сл. Ср. также бесерменин.
БАСУРМАН (искаженное из мусульманин). 1) простонародное название магометанина. 2) иноверец, враждебно относящийся к православию, к иконам, храмам; неверующий, нехристианин.
Ср. Басурманит, ворожей,
Чернокнижник и злодей;
...с бесом хлеб-соль водит,
В церковь божию не ходит,
Католицкий держит крест
И постами мясо ест.
Ершов. Конек-Горбунок.
Ср. И нейдет ли царь Салтан,
Басурманить христиан?
Ершов. Конек-Горбунок.
Ср. Пошел он (Чацкий) в басурманы?
Грибоедов. Горе от ума. 3, 19.
Ср. Же не сви па басурман;
Но по мне Лафит, нет слова,
Лучше пенного простого.
И.П. Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 2, 3.
Ср. Выпьем и за Сечь, чтобы долго она стояла на погибель всему басурманству.
Гоголь. Тарас Бульба.
Басурман = мусульманин, безбожник. Басурманить - обращать в неверие
Ср. Бесермены = сборщики податей во времена татарского ига.
БАСУРМА́НИН, басурманина, мн. басурмане, басурман, муж. (нар.-поэт.). То же, что басурман.
басурма́нин, басурма́не, басурма́нина, басурма́н, басурма́нину, басурма́нам, басурма́нином, басурма́нами, басурма́нине, басурма́нах
БАСУРМА́НКА, басурманки (устар. нар.-поэт.). женск. к басурман и к басурманин.
БАСУРМА́Н, -а, мн. -а́не, род. -а́н и (устар.) -а́нов, м. В старину: иноземец, иноверец (преимущ. о мусульманине).
басурма́нка, басурма́нки, басурма́нок, басурма́нке, басурма́нкам, басурма́нку, басурма́нкой, басурма́нкою, басурма́нками, басурма́нках
прил. устар.
1. соотн. с сущ. басурман 1., басурманин, связанный с ними
2. Свойственный басурману [басурман 1.], басурманину, характерный для них.
3. Принадлежащий басурману [басурман 1.], басурманину.
БАСУРМА́НСКИЙ, басурманская, басурманское (устар. нар.-поэт.). прил. к басурман и к басурманин. Басурманская вера.
БАСУРМА́Н, -а, мн. -а́не, род. -а́н и (устар.) -а́нов, м. В старину: иноземец, иноверец (преимущ. о мусульманине).
басурма́нский, басурма́нская, басурма́нское, басурма́нские, басурма́нского, басурма́нской, басурма́нских, басурма́нскому, басурма́нским, басурма́нскую, басурма́нскою, басурма́нскими, басурма́нском, басурма́нск, басурма́нска, басурма́нско, басурма́нски
БАСУРМА́НСТВО, басурманства, мн. нет, ср. (устар. нар.-поэт.). отвлеч. сущ. к басурманский.