БО (бо13000) союз.
1.В изъяснит. знач., с оттенком пояснения, употребляется после первого члена второго предлож., выделяя его. Ведь, так как, ибо:
Надъ мьртвыимь плачи сѩ. отьиде бо свѣта. и безоумьнааго плачи сѩ. иштезе бо отъ него разоумъ. (γάρ...γάρ) Изб 1076, 171 об.; Не оставлѩи старааго дрɤга. новыи бо нѣсть тъчьнъ ѥмоу. Там же, 176; любы вьсе тьрпить всемоу вѣроу ѥмлеть. и не ищьть своихъ си. и пакы. бо˫азни въвъ [так!] любъви нѣсть съвьршена˫а бо любы вънъ отъмещеть бо˫азнь. СкБГ XII, 11в; и тоу абиѥ ста ст҃ыи николаѥ. акы на дъсцѣ писанъ въ ризахъ прѣдъ нимь. и рече ѥмоу не боисѩ брате азъ бо ѥсмь съ тобою. ЧудН XII, 72в; тоу же чл҃вколюбьць николаѥ рече. да тог(о) ѡба моливѣ непрестаньно. мощьнъ бо ѥсть и стоить оу ||=престола вл҃дкы. Там же, 75б-в; си бра(т)ѥ всемъ ѥсть ѡ(т)вѣщавати за дѣла. помышлениѥ и словеса. того бо ради приде къ намъ с҃нъ б҃ии. да раздрушить дѣла непри˫азнина. ПрЛ XIII, 122б; твьрдиславъ же съшьдъсѩ съ кн҃зьмь въ любъвь. и лишисѩ посадницьства. немочьнъ бо бѣ. и даша посадничьство иванъкоу дмитровицю. ЛН XIII-XIV, 93 об. (1220); и побегоша не оуспѣвъше ничто же половци назадъ. и потъпташа бежаще станы роус(с)кыхъ кн҃зь. не оуспѣша бо исполчитисѩ противоу имъ. и съмѩтошасѩ всѩ. Там же, 98 об. (1224); И к симъ воздержаньѥ имѣти ѡ(т) многаго брашна. въ ˫аденьи бо мнозѣ и питьи безмѣрнѣ. въздрастають помысли лукавии. ЛЛ 1377, 62 (1074); ѡни же [осажденные] бь˫ахутсѩ излазѩщи из града не брани дѣлѩ. но жажы ради водны˫а. измираху бо мнози людье в градѣ. Там же, 146 об. (1207); и гл҃ша крилици что сътворимъ дѣмону сему никто же бо можеть изгнати ѥго. токмо авва. висари||онъ. Пр 1383, 59в-г; да почто не печемсѩ бра(т)ѩ о мл(с)тни. милу˫аи бо нищаѩ взаимъ даѥть г(с)ви. Там же, 75г; оц҃и и дь˫аконы. исправлѩ˫а чтите. кдѣ сѩ буду описалъ а мене бл҃гвте а не клените. вси бо есмы в безаконьи за(ч)ты i в грѣсѣ(х) сѩ родили. аще мене покленеши грѣшна(г) и тебе инои покленеть. Ев XIV (3), 137 (запись); набди оубогыхъ ти бо за ны б҃а молѩть. ИларПосл XI сп. XIV, 199 об.; Закѡнъ ре(ч). не исправи неч(с)тивагѡ мьзды ради. ни возми мьзды. мьзда бѡ ослѣплѩѥть очи видѩщихъ. МПр XIV, 46 об.; ч(с)ти ѡц҃ѩ твоѥгѡ и мт҃рь твою. да придеть ти мл҃тва ѡ(т) нею. мл҃тва б҃ѡ ѡч҃а оутвержаѥть домъ. мл҃тва же мт҃рнѩ искоренѩѥть основани˫а. Там же, 171 об.; оустроитесѩ сами себе ссуди избрании ѡргани богогласнии. пѣсньницѣ красны˫а. на при˫атиѥ ст҃аго д҃ха. на се бо зоветь времѩ. и се ѥсть пощениѥ. (γάρ) ФСт XIV, 59г; Моужь оуменъ и моудръ да не ѡ(т)стоупаеть ѡ(т) власти. безаконъно бо ѥсть оумъна ѡ(т)вести (γάρ) Пч к. XIV, 36; Оуши свои не ко всѣмъ прикланѩи словомъ, слово бо зло злоу дѣлоу наставникъ ѥсть. (γάρ) Там же, 51; Жатва приспѣ многа а дѣлатель мало. г҃ь бы тому радъ. аще бы дѣлатель много было. Мнози бо идѩхуть въ вѣру и въ кр҃щние. А оучителѣвъ мало. СбСоф к. XIV, 109в; г(с)и ѡч҃е въстани и молисѩ ѡ насъ бѣдно ны есть. вѣтръ бо и волны соупр(о)тивѩтсѩ намъ. (γάρ) СбТр к. XIV, 164 об.; ˫авѣ смотрѩше папа ст҃го николоу. держаща||го за роукоу моужа сего. и г҃люща тако прiими моужа сего. избавилъ бо есмь его ис темници ѡ(т) самаръ. Там же, 190 об. - 191; подвигнемсѩ въздержащесѩ не ѡ(т) брашна токмо. но и ѡ(т) пь˫аньства. и ѡ(т) завiсти. и ѡ(т) свара и ѡ(т) татьбы. и ѡ(т) клеветы и ѡ(т) лихоимани˫а. и ѡ(т) прелюбодѣ˫ани˫а. и ѡ(т) мертвечины. и ѡ(т) крово˫аденi˫а. такова˫а бо дѣла творѩще. далече ѡ(т) б҃а соуть. Там же, 217 об.; ѡ(т)жени рабу. и съ с҃нмъ е˫а. не има(т) бо наслѣдовати с҃нъ рабынi(н) с҃на свободны˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161; и идоша г҃ д҃ни в пустыни. и не обрѣтоша пити воды. и придоша въ меру. не можаху лю(д)ѥ пити воды. горка бо бѣ зѣло. ту прозваша имѩ мѣсту тому горесть. Пал 1406, 128в;
||=в соч. с гл. речения (при присоединении последующего высказывания):
ре(ч) бо ст҃ыи ап(с)лъ. аще кто недостоинъ приѥмлеть тѣло б҃иѥ. тъ грѣхъ себе ѥсть и пиѥть. не расматрѩ˫а тѣла х(с)ва. ПрЛ XIII, 123в; глть бо иса˫а придѣте възрадоуѥмсѩ г(с)оу б҃оу нашемоу. Пр 1383, 102б; Ре(ч) бо пр҃ркъ: въ злохытру д҃шю не внидеть премудро(с) КТур XII сп. XIV, 70; ˫Авлѩ˫а б҃ъ июдѣемъ. ˫ако са(м) все стро˫а и промышлѩ˫а. наведе(т) на тѩ паньфира и пардусы. ˫арость и скорость ˫авлѩ˫а ратны(х) наитье. вѣща бо оси˫а. буду имъ ˫ако панфиръ и пардусъ. ГБ XIV, 111г; Ино чюдо хощю вамъ повѣдати. мнѣ любима˫а брати˫а и ѡц҃и. ст҃го великаго архиерѣ˫а х(с)ва николы. писано бо есть въ ст҃мь писаньи таины ц(с)рвы достоить хранити. дѣла же б҃жи˫а зѣло проповѣдати. СбТр к. XIV, 195.
2. В усилит. знач. Же:
къде бо ихъ жити˫а и слава мира сего. и багр˫аница. и бр˫ачины. сребро и золото. вина и медове. СкБГ XII, 9г; Къто бо не почюдитьсѩ оубо бл҃женоуоумоу семоу ѥже въ такои тьмьнѣ пещерѣ пребыва˫а ѥдинъ мъножьства пълковъ невидимыхъ бѣсовъ не оубо˫асѩ. ЖФП XII, 38а; и начаша пьси ла˫ати. бѩхоу бо пьси мнози оу него и за˫ачии. и овьчии. ЧудН XII, 70г; То(г) же лѣ(т). съгорѣ ѡ(т) грома. цр҃кы ст҃го моу(ч). бориса и глѣба горазда бо бѩше и лѣпа. ЛН XIII-XIV, 138 об. (1262); и възврати ѡ(т) него Б҃ъ поганы˫а Болгары. хрь(с)˫аны покрывъ рукою своею. слышавше бо наши се прославиша Б҃а ЛЛ 1377, 123 (1172); и принужена бывши ѡ(т)врѣщисѩ х(с)а. не повинувшисѩ м(ч)на бы(с) крѣпъко. ˫азыкъ бо оурѣзаша ѥи и зуби искорѣниша. и наконьць оусѣкоша главу ѥ˫а. Пр 1383, 40в; что бо ино есть разумное аще не се (γάρ) ФСт XIV, 211б; ка˫а бо есть полза тѣломъ алкати а д҃шею безъчислены˫а злобы исполнѩти(сѩ). СбТр к. XIV, 20 об.; кто бо велии ˫ако б҃ъ н҃шь. тъ единъ творѩи чюдеса. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 159;
аще бо см.
аще; се бо в знач. указат. соч. - и вот:
се бо видѣ на срачици ѥго кръвь соущю. ѡ(т) въгрызени˫а желѣза ЖФП XII, 30в; Се бо сии прп҃дбьныи оц҃ь нашь ѳеодосии. аще и тѣлъмь ѡ(т)лоучисѩ ѡ(т) на(с). нъ ˫ако же самъ рече д҃хъмь присно съ нами ѥсть. Там же, 65а; се бо съ страхомь прѣдъстою ти. на множьство щедротъ твоихъ взира˫а СбЯр XIII, 201 об.; Се бо на ны Б҃ъ попусти поганы(м). не ˫ако милу˫а ихъ но насъ кажа да быхомъ сѩ востѩгнули ѡ(т) злы(х) дѣлъ. ЛЛ 1377, 74 (1093); се бо призываеть ны г(с)ь б҃ъ (нашь) на свѣтлоу(ю) радость. держа вѣнца нб(с)ны˫а алкавшимъ и жадавшимъ его ради. СбТр к. XIV, 18.