БЛАГОРАБОТЬЛИВЪ (1*) пр. Трудолюбивый, услужливый:
[Сава] послушьливъ бѣ во истинну. б҃голюбивъ. бл҃гоработливъ (εὐδούλευτος) ФСт XIV, 64г.
БЛАГОРАЗОУМИ|Ѥ (16), -˫А с. Благоразумие, рассудительность, предусмотрительность:
Аще къто раба оучить виною б҃очьсть˫а прѣобидѣти своѥго г҃дина. и отъходити отъ слоужьбы. а не съ бл҃горазоумиѥмь и вьсею чьстью слоужити своѥмоу г҃диноу да боудеть проклѩтъ. (μετ’ εὐνοίας) КЕ XII, 87б; понеже бо къ владѣющюмоу обладаѥмии. бо˫азньство же и бл҃горазоумиѥ и покорениѥ. УСт XII/XIII, 217; ѩко же и въ бл҃горазумие твое съвѣсть далече же ѡ(т) жити˫а. и сщ҃на˫а правила ѡ(т)гонѩть КР 1284, 336в; ˫ако же х(с)оу повиноуитесѩ раби и сл(о)ушаите. не предъ очима рабо||тающе ˫ако чл҃вкооугодници нъ ˫ако раби г(с)ни творѩще волю б҃ию. ѡ(т) д҃ша съ бл҃горазоумиѥмь. работающе г(с)ви. (μετ’ εὐνοίας) ПНЧ 1296, 39-39 об.; и не се же ѥсть смѣреномоудриѥ нъ бл҃горазоумиѥ (εὐγνωμοσύνη) Там же, 109 об.; ледъ невѣри˫а бл҃горазумьѥмь раста˫асѩ. КТур XII сп. XIV, 21; и оубо схраншеи бл҃горазумие анг҃ли б҃ии. слоужать б҃ию повелѣнию. (εὐγνωμοσύνην) ПНЧ XIV, 3а; х(с)ъ... да оутѣши(т) ны ѡ(т) работы. и бл҃горазумью оузакони(т) (τὴν εὐγνωμοσύνην) ГБ XIV, 207г; ѥго же видѣвъ ц(с)рь и слышавъ такова˫а. позна оубо ѡ семь раду˫асѩ велми ѥго бл҃горазумию. (τὴν... εὔνοιαν) ЖВИ XIV-XV, 15а; Приим же сего [Авраама] бл҃горазумье и правы су(д). б҃ь ˫ав(и)сѩ сему самому. (τῆς εὐγνωμοσύνης) Там же, 28а;
||=богопознание:
б҃гооученъ сы мужь все ветхоѥ же и новоѥ писаньѥ во оустѣхъ ношааше. и бж(с)твнымъ подвизаѥмъ д҃хомь. просвѣтити ѥго истиннымъ бл҃горазумьѥмь. (πρὸς τὴν... ϑεογνωσίαν) ЖВИ XIV-XV, 71в.
БЛАГОРАЗОУМИВЫИ (2*) пр. То же, что благоразоумьныи:
ты же обычьны˫а за ны мл҃твы к б҃оу приносити не прѣ||стаи. дължьнъ бо ѥси ˫ако бл҃горазоумивыи с҃нъ. (εὐγνώμων) KE XII, 245а-б; видиши ли коликъ бл҃гъ б҃ъ кр(с)ть˫аньскъ. и бл҃горазоумивъ. ˫ако не тъчью и҃ сребрьникъ. нъ и лихвоу дасть тобе. ПрЛ XIII, 80г.
БЛАГОРАЗОУМЬНѢ (4*) нар. То же, что благоразоумьно:
но проповѣдаи бл҃горазумнѣ ѡц҃а словеси. (εὐγνωμόνως) ПНЧ XIV, 168в; кто бо есть рци ми. ѡгнемь жгомаго. изумѣвшесѩ и недужьнаго милуеть. иже прикланѩ˫асѩ бл҃горазумьнѣ. и вѩжѩ. и брашенъ... ѡ(т)носѩ. (ἐπὶ τῆς εὐνῆς!) Там же, 172а; и ничто же не промысленѣ бл҃горазуме(н). таковыи познавъ истину. тѣ(м) и стража бл҃горазумнѣ внутрь е(с) ра˫а. ГБ XIV, 72а; послѣдуите же ми и вы покорившесѩ. расколъ ѡ(т)ложьше. и бл҃горазумнѣ послушающе. Там же, 88в.
БЛАГОРАЗОУМЬНО (6*) нар. к благоразоумьныи:
и всѣмъ покар˫аѩс˫а бл҃горазоумьно. и любъвь имѣ˫а ко всѣмъ. (εὐγνωμόνως) ЖФСт XII, 48 об.; нъ мы бл҃горазоумьно речена˫а. и вѣрьно съчетати оусьрдоуѥмъ. (εὐγνωμόνως) КЕ XII, 221б; не вдасть же бл҃горазоумно еже за ню [за рабу] обѣщанаго челѩдина. тѣмь же прiстоупль къ соу(д)и. (εὐγνωμόνως) КР 1284, 315б; оуже бо истина показаѥть(с) ˫авль прежере(ч)ныи конець. ли не видите цр҃квьны˫а высоты и всѣмъ повиноующемъсѩ и чть прiносѩщемъ, множаише же ихъ волею и бл҃горазоумно, ||=а имъже неволею работающемъ и соуѥтно противоугл҃щемъ? (εὐγνωμόνως) ГА XIII-XIV, 132в-г; поклонисѩ бл҃горазумно. ГБ XIV, 72б; и бл҃горазумно пр(и)иму и хитрѣ съблюду. (εὐγνωμόνως) ЖВИ XIV-XV, 23а.
БЛАГОРАЗОУМЬНЫИ (21) пр. Благоразумный, рассудительный, предусмотрительный:
бл҃горазу(м)ныи кнѩ(з) Юрги. призва ихъ на сне(м) в Суждаль. и исправивше все нелюбье межю собою. ЛЛ 1377, 156 (1228); аще ли нужнуѥ(т) и промыслъ хули(т) и ѡ(т)мѣтаетсѩ. то не бл҃горазуме(н) и ропотни(к). ГБ XIV, 72а; в тѣх ж(е) свѣтницѣ(х). единъ бѣ мудръ и бл҃горазуменъ. ЗЦ к. XIV, 92б; ѡнъ бл҃горазумныи свѣтни(к) пои(м) ц(с)рѩ со дщерию. Там же, 92в; вѣдѣ бо тѩ истинн(а) и бл҃гора(зу)мна быт(и) ||=паче всѣхъ. (εὐγνώμονα) ЖВИ XIV-XV 13в-г; се есть бл҃горазумныи другъ и бл҃гыи. (εὐγνώμων) Там же, 56а;
в роли с.:
съвѣдашеть бл҃горазоумьныи. ˫ако пользнеѥ се. (ὁ εὐσύνετος) ЖФСт XII, 58 об.; бл҃горазоумьнымъ и оумъ имущимъ. покровьна˫а ˫авлѩють(с). (τοῖς... εὐγνώμοσι) ПНЧ XIV, 25а; εὔνοος Срезн., I, 102.
Ср. неблагоразоумьныи.
БЛАГОРАЗСОУЖЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Рассудительность, ясность:
тъгда всѣхъ пом˫анемъ. иже съ бл҃горасоужениѥмь прочимь имѣти предъложимъ. (σὺν εὐκρινείᾳ) ЖФСт XII, 98; Токмо трезьвимсѩ и бдимъ. в вѣрѣ преидемъ д҃ни наша к ним же кождо обѣщасѩ сблюда˫а. служенье свое съ свѣстью ч(с)тою ли призваныи в призванье... ли повелѣваемыи в бл҃горасуженье. (ἐν τῇ εὐδιακρισὶᾳ) ФСт XIV, 183в.
глаг. быть благорассуждаемым. Тяжкое и легкое ученiе благоразсуждается (Мин. мес. янв. 10).
БЛАГОРАЗТВОРЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Умеренность, благоприятность:
въ томь бо ѡстровѣ живоуть гл҃емии Маркови рекше долгоживци. живоуть бо множаиша ихъ до р҃н҃ лѣ(т) многы˫а ч(с)тоты и бл҃горастворении дождевнѣмь и неизреченьно б҃ии соудъ (εὐκρασίαν) ГА XIII-XIV, 30г.
БЛАГОРАЗУ́МИЕ, благоразумия, мн. нет, ср. (книжн.). отвлеч. сущ. к благоразумный.
БЛАГОРАЗУ́МИЕ, -я, ср
Поступки, действия, характеризующиеся обдуманностью, рассудительностью, осмотрительностью.
Проявить благоразумие.
БЛАГОРАЗУ́МИЕ -я; ср. Обдуманность в действиях и поступках; рассудительность, осмотрительность. Проявить б.
-я, ср.
Обдуманность в действиях и поступках; рассудительность, осмотрительность.
Требовалось поучиться выдержке и благоразумию для безусловного выполнения задачи. Байдуков, Наш полет в Америку.
БЛАГОРАЗУМИЕ - состояние духа, когда человек добивается внутренней гармонии, направляя «здравый ум» на упорядочивание своих поступков и душевных переживаний. Платон рассматривал благоразумие как одну из четырех основных добродетелей.
Женский перевод:
Совершенно непонятное слово. Обычно употребляется мужчинами, желающими странного.
Мужской перевод:
Рассудительность, обдуманность в поступках.
благоразу́мие, благоразу́мия, благоразу́мий, благоразу́мию, благоразу́миям, благоразу́мием, благоразу́миями, благоразу́мии, благоразу́миях
сущ., кол-во синонимов: 18
благомудрие (2)
благомыслие (6)
благоумие (2)
доброумие (2)
здравомыслие (10)
здравость (9)
здравый смысл (9)
мудрость (15)
обдуманность (11)
осмотрительность (13)
осторожность (30)
разумение (18)
рассудительность (27)
расчетливость (24)
реалистичность (11)
трезвость (19)
усмотрение (8)
См. осторожность...
Syn: см. рассудительность
- Способность не вредить себе понапрасну.
- Трезвость мыслей и поступков.
- Рассудительность, обдуманность в поступках.
- Сатирическое произведение русского писателя Алексея Константиновича Толстого.
I нареч. качеств.
Отличаясь благоразумием.
II предик.
Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как благоразумных, отличающихся рассудительностью, осмотрительностью.
нареч. к благоразумный.
нареч, кол-во синонимов: 21
здраво (11)
мудро (10)
обдуманно (14)
опасливо (16)
осмотрительно (17)
основательно (55)
осторожно (43)
по-умному (10)
разборчиво (18)
разборчивость (20)
разумно (41)
рассудительно (24)
рассудливо (3)
расчетливо (22)
рационально (15)
реалистически (9)
с толком (9)
с умом (13)
трезво (12)
умно (29)
разборчивость, реалистически, разумно, здраво, трезво, обдуманно, осторожно, расчетливо, рассудительно, рассудливо, предусмотрительно, разборчиво
сущ., кол-во синонимов: 14
благомыслие (6)
здравость (9)
обдуманность (11)
опасливость (14)
осмотрительность (13)
основательность (41)
предусмотрительность (10)
разборчивость (20)
разумность (27)
рассудительность (27)
расчетливость (24)
рациональность (15)
смышленость (12)
трезвость (19)
разборчивость, расчетливость, рассудительность, обдуманность, разумность, здравость, предусмотрительность, трезвость, благомыслие
прил.
1. соотн. с сущ. благоразумие, связанный с ним
2. Отличающийся благоразумием; рассудительный, осмотрительный.
отт. Свойственный такому человеку.
3. Преисполненный благоразумия.
БЛАГОРАЗУ́МНЫЙ, благоразумная, благоразумное; благоразумен, благоразумна, благоразумно (книжн.). Осторожный, рассудительный, житейски мудрый.
БЛАГОРАЗУ́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Рассудительный, разумный. Б. поступок.
| сущ. благоразумность, -и, жен.
БЛАГОРАЗУ́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно.
1. Отличающийся благоразумием; рассудительный, осмотрительный (о человеке). // Свойственный такому человеку. Б-ое поведение.
2. Обдуманный, разумный. Б. совет. Б-ое решение. Счёл благоразумным не задавать вопросов.
◁ Благоразу́мно, нареч. Б. вести себя. Б. воздержаться от рекомендаций. Благоразумнее остаться дома. Благоразу́мность, -и; ж.
-ая, -ое; -мен, -мна, -мно.
Рассудительный.
Благоразумный человек.
||
Обдуманный, разумный.
Благоразумный совет.
благоразу́мный, благоразу́мная, благоразу́мное, благоразу́мные, благоразу́много, благоразу́мной, благоразу́мных, благоразу́мному, благоразу́мным, благоразу́мную, благоразу́мною, благоразу́мными, благоразу́мном, благоразу́мен, благоразу́мна, благоразу́мно, благоразу́мны, благоразу́мнее, поблагоразу́мнее, благоразу́мней, поблагоразу́мней
прил., кол-во синонимов: 28
благомыслящий (9)
благоумный (3)
в здравом уме и твердой памяти (7)
доброумный (3)
здравомысленный (15)
здравомыслящий (24)
здравоумный (3)
здравый (18)
обдуманный (19)
опасливый (16)
осмотрительный (15)
основательный (54)
осторожный (35)
предусмотрительный (12)
разборчивый (37)
разумный (69)
рассудительный (37)
рассудливый (9)
расчетливый (33)
рациональный (17)
реалистический (11)
реалистичный (12)
смышленый (22)
советный (5)
трезвый (33)
умный (116)
разумный, трезвый
/ о суждении, отношении и т. п.: реалистический, реалистичный, здравый
/ о человеке: рассудительный, здравомыслящий; благомыслящий, рассудливый (устар.)
// в знач. сказ.: имеет голову на плечах (разг.)
прил.
разумный
умный
рассудительный
здравый
здравомыслящий
трезвый
неглупый
руководствующийся в своих действиях требованиями здравого смысла)
Здравый, здравомыслящий, предусмотрительный, рассудительный, расчетливый, смышленый, осторожный.
Ср. . ..
См. осторожный, разумный, рассудительный, умный...
хорошо растущий (Мин. мес. февр. 11).
БЛАГОРАСПОЛОЖЕ́НИЕ, благорасположения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). отвлеч. сущ. к благорасположенный.
БЛАГОРАСПОЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср Книжн. То же, что расположение.
Поступая в институт, он рассчитывал на благорасположение преподавателей.
БЛАГОРАСПОЛОЖЕ́НИЕ -я; ср. Книжн. Доброжелательное отношение к людям. Рассчитывать на чьё-л. б. Испытывать б. к коллегам.
-я, ср. устар.
Хорошее отношение к кому-, чему-л.; благосклонность.
- Надо иметь благорасположение к пассажиру, а кой-кого даже и провезти бесплатно. Паустовский, Беспокойная юность.
благорасположе́ние, благорасположе́ния, благорасположе́ний, благорасположе́нию, благорасположе́ниям, благорасположе́нием, благорасположе́ниями, благорасположе́нии, благорасположе́ниях
сущ., кол-во синонимов: 12
благоволение (14)
благожелательность (16)
благожелательство (11)
благорасположенность (10)
благосклонность (26)
доброжелательность (19)
любовь (84)
отношение (30)
приязнь (16)
расположение (83)
симпатия (23)
сочувствие (20)
См. любовь...
бла́горасполо́женность, бла́горасполо́женности, бла́горасполо́женностей, бла́горасполо́женностям, бла́горасполо́женностью, бла́горасполо́женностями, бла́горасполо́женностях
сущ., кол-во синонимов: 10
благоволение (14)
благожелательность (16)
благожелательство (11)
благорасположение (12)
благосклонность (26)
доброжелательность (19)
приязнь (16)
расположение (83)
симпатия (23)
сочувственность (15)
-ая, -ое; -жен, -а, -о. устар.
Хорошо относящийся к кому-, чему-л.; благосклонный.
- Человек этот благорасположен ко мне. Писемский, Тысяча душ.
прил., кол-во синонимов: 6
благожелательный (13)
благорасположённый (1)
благосклонный (17)
доброжелательный (17)
милостивый (22)
сочувственный (22)
см. благосклонный
прил.
доброжелательный
благожелательный
благосклонный
сочувственный
доброхотный
проявляющий или демонстрирующий дружеское расположение (о человеке, поступке))