I ср.
1. добро I 1.
2. Счастье, благополучие.
3. см. тж. блага
II предик.
Оценочная характеристика чего-либо как хорошего.
III союз разг.
Употребляется при указании на благоприятствующую причину чего-либо, соответствуя по значению сл.: благодаря тому что, тем более что.
БЛА́ГО - сущ., с., употр. нечасто
Морфология: (нет) чего? бла́га, чему? бла́гу, (вижу) что? бла́го, чем? бла́гом, о чём? о бла́ге; мн. что? бла́га, (нет) чего? бла́г, чему? бла́гам, (вижу) что? бла́га, чем? бла́гами, о чём? о бла́гах
1. Благом называют добро, благополучие; высокий стиль.
Свобода есть благо, равное жизни. | Я желаю тебе блага.
2. Благами называют то, что создаёт вам комфорт, от чего вы получаете удовольствие.
Блага цивилизации. | Пользоваться всеми благами жизни. | Ни за какие блага мира я не хотел бы расстаться с ней.
3. Когда вы делаете что-либо на благо чего-либо или кого-либо, вы делаете это ради них или в их интересах.
Трудиться на благо общества. | Он служил на благо церкви и Франции.
1.
БЛА́ГО1, блага, ср.
1. Добро, счастье. Стремление к общему благу. Желаю вам всяких благ.
2. чаще мн. То, что служит к удовлетворению потребностей, материальные утехи жизни (книжн.). Поеду на юг: там все земные блага.
• Всех благ (разг. фам.) - до свиданья (приветствие при прощании). Ни за какие блага (в мире) - ни за что, ни в каком случае.
2.
БЛА́ГО2, союз (разг.). Тем более, что; благодаря тому, что. Кончайте работу, благо вечер близко. Бери, благо дают.
БЛА́ГО, -а, мн. блага, благ, благам, ср.
1. Добро, благополучие (высок.). Стремление к общему благу.
2. обычно мн. То, что даёт достаток, благополучие, удовлетворяет потребности. Материальные блага. Земные блага. Ни за какие блага в мире (ни за что).
На благо кого (чего), в знач. предлога с род. (высок.) в интересах кого-чего-н., для пользы кого-чего-н.
Всех благ! (разг.) пожелание при прощании.
II. БЛА́ГО, союз (разг., часто ирон.).
1. Благодаря тому, что. Гуляет, б. погода хорошая.
2. Если, раз. Бери, б. дают.
Благо
-а, мн. бла́га, благ, бла́гам, бла́гами, с.
1) только ед., высок. Благополучие, счастье, добро.
Общественное благо.
Трудиться на благо общества.
Тот только заслуживает название человека... кто свою личность приносит в жертву общему благу (Л. Толстой).
Синонимы:
преуспева́ние, процвета́ние
2) (чего или какие, только мн.) То, что удовлетворяет какие-л. человеческие потребности, создает благоденствие, приносит достаток.
Материальные блага.
За день так уходишься, что еле-еле дотащишься до бивака.
Палатка, костер и теплое одеяло кажутся тогда лучшими благами, какие только даны людям на земле (Арсеньев).
3) (кому, в знач) сказ. О большом счастье, успехе, победе.
Благо тому, кто рискнет.
Родственные слова:
благо́й, бла́гость устар., благовоспи́танный, благоде́тель устар., благоде́тельница устар., благоде́тельствовать устар., благоде́тельный устар., благожела́тель, благожела́тельный, благозву́чный, благозву́чие
Этимология:
Заимствовано из старославянского языка (ст.-слав. благо ‘добро’, ‘счастье’ ← о.-слав. * bolgo). Образовано от прилагательного бологое на основе его краткой формы.
Культура речи:
Существительное благо с предлогом на имеет двойное управление: на благо кому и кого. На благо кому употребляется при обозначении лица (на благо человеку), на благо чего - при обозначении не-лица (на благо отчизны).
Энциклопедический комментарий:
Благо тем, кто смятенную душу здесь омоет до самого дна (Заболоцкий).
Всех бла́г - пожелание при прощании.
Ни за каки́е бла́га - ни в коем случае, ни за что.
БЛАГО
1. БЛА́ГО, -а; мн. бла́га и (разг.) блага́, род. благ; дат. бла́гам и блага́м. ср.
1. только ед. Высок. Благополучие, счастье, добро. Стремление к общему благу. Употребить власть во б. кому-л. Счесть за бла́го (признать правильным, разумным).
2. только мн.: блага́, благ. чего и с опр. То, что удовлетворяет потребности, приносит благополучие, благоденствие. Производство материальных благ. Земные бла́га. Наслаждаться благами природы. Пользоваться всеми благами жизни. Не соглашусь ни за какие блага в мире (ни за что). Желаю Вам всех благ! (пожелание при прощании, поздравлении).
◁ Бла́го, неизм. кому. в функц. сказ. Очень хорошо, большое счастье. * Благо тем, кто смятенную душу Здесь омоет до самого дна (Заболоцкий). На бла́го кого-чего, в зн. предлога. Высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
2. БЛА́ГО, союз. Разг.
1. Тем более что; благодаря тому что. Гуляй, б. погода хорошая. Грибов насушили - б. лес рядом.
2. Если, раз. Бери, б. дают.
* * *
бла́го (филос.), то, что заключает в себе определенный положительный смысл. «Высшее благо» (термин введён Аристотелем, лат. summum bonum) - то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство, «эвдемония» в древнегреческой этике, Единое - у Платона и в неоплатонизме, Бог в средневековой схоластике. С конца XIX в. понятие блага вытесняется понятием ценности. В более узком смысле благо в этике - синоним добра.
* * *
БЛАГО - БЛА́ГО, в философии - то, что заключает в себе определенный положительный смысл. «Высшее благо» (термин введен Аристотелем, лат. summum bonum) - то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство, «эвдемония» в древнегреческой этике, Единое (см. ЕДИНОЕ) - у Платона и в неоплатонизме, бог в средневековой схоластике. С кон. 19 в. понятие благо вытесняется понятием ценности (см. ЦЕННОСТЬ). В более узком смысле благо в этике - синоним добра.
БЛАГО - в философии - то, что заключает в себе определенный положительный смысл. "Высшее благо" (термин введен Аристотелем, лат. summum bonum) - то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство, "эвдемония" в древнегреческой этике, Единое - у Платона и в неоплатонизме, бог в средневековой схоластике. С кон. 19 в. понятие благо вытесняется понятием ценности. В более узком смысле благо в этике - синоним добра.
1)
-а, ср.
1. Благополучие, счастье, добро.
На благо Родины.
◊
- Тот только заслуживает название человека, --- кто свою личность приносит в жертву общему благу. Тургенев, Рудин.
- Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе. Л. Толстой, Анна Каренина.
2. мн. ч. (бла́га, благ) чего или какие.
То, что служит к удовлетворению каких-л. человеческих потребностей, дает материальный достаток, доставляет удовольствия.
Производство материальных благ.
◊
[Перцов:] Вот и сегодня я поехал в Марьину рощу наслаждаться благами природы. А. Островский, Тяжелые дни.
За день так уходишься, что еле-еле дотащишься до бивака. Палатка, костер и теплое одеяло кажутся тогда лучшими благами, какие только даны людям на земле. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
3. обычно кому, в знач. сказ. (обычно в сочетании с подчиненным предложением).
Очень хорошо, счастье.
Благо Ивану Фомичу, что он устраивается в деревне лишь временно. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
Благо тем, кто смятенную душу Здесь омоет до самого дна. Заболоцкий, Стирка белья.
◊
всех благ
пожелание при прощании.
ни за какие блага
ни за что, ни в коем случае.
2)
союз. разг.
Тем более, что; благодаря тому, что.
Собаки далеко залезли в конуры, благо не на кого было лаять. И. Гончаров, Обломов.
Мы постарались собрать побольше дров, благо в них здесь не было недостатка. Арсеньев, Дерсу Узала.
Прямо с аэродрома я поехал на Садовую, --- к Кораблеву, - благо весь мой багаж составлял маленький чемоданчик. Каверин, Два капитана.
БЛАГО, то, что заключает в себе определенный положительный смысл. "Высшее благо" (термин введен Аристотелем, латинское summum bonum) - то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство ("эвдемония") - в древнегреческой этике, Единое - у Платона и в неоплатонизме, Бог - в средневековой схоластике. С конца 19 в. понятие блага вытесняется понятием ценности. В более узком смысле благо в этике - синоним добра.
БЛАГ|О1 (336), -А с.
1.Благо, добро:
вьсе ѥлико можете благо сътворити сътворите. (ἀγαϑά) Изб 1076, 250; да не лѣнитесѩ. къто о цр(к)вьнѣи коѥи работѣ. или о дѣлѣ. вѣроу˫а ˫ако ничьсо же бл҃го вътъще творити. нъ малаго велико лежить ѡ(т) правьдьнаго соуда възданиѥ. УСт XII/XIII, 220; б҃ъ бо не хощеть зла въ чл҃вцѣхъ но бл҃га. а дь˫аволъ ра(д)етсѩ зломоу оубииствоу. ЛН XIII-XIV, 125 об. (1238); знамень˫а бо въ нб҃си или звѣзда(х). ли сл҃нци... не бл҃го бываѥть. но знамень˫а сицѩ на зло бывають. ЛЛ 1377, 56 (1065); Буди ревнитель правому оучению. живущи(х) по закону. и сихъ дѣ˫ание. пиши на своемь ср(д)ци. молисѩ быти с маломь. скудно бо есть бл҃га. тѣмь и мало ѥсть входѩщи(х) в цр(с)тво не||бесное. ПрЮр XIV, 6а-б; кождо оубо ˫ако же слово показа. ѡ(т) своего изволени˫а и ѡ(т) своего желани˫а влекомъ. ˫ако же любить в тако и сдѣваѥть. и слоужбоу приѥмлеть. или въ бл҃го или въ зло. по дѣломъ нашимъ кождо хощемъ въспри˫ати осоужениѥ. (εἰς ἀγαϑόν) ПНЧ XIV, 3б; что въздамъ тебе оч҃е ст҃ыи. о всѣхъ. иже створи моемоу ||=недостоиньствоу. игуменъ же кое бл҃го створихъ тебѣ. (ἀγαϑόν) Там же, 119-120; оуклонисѩ ѡ(т) зла и створи бл҃го. (ἀγαϑόν) ФСт XIV, 73а; и бѣсы ѡ(т)ступльше бл҃га зли быша. не токмо дѣиствую(т) злобу. но и на(м) исходатаю(т). ГБ XIV, 55г; егда же кто въ чл҃вчьскыи ѡбычаи въпадеть тогда достоино бл҃го въспоминати, негли злобоу (τῶν ἀμεινόνων) Пч к. XIV, 31; и исше(д) раду˫асѩ и бл҃годарѩ б҃а. направльшаго путь его въ бл҃го. (εἰς ἀγαϑόν) ЖВИ XIV-XV, 83б; ст҃ыи ѡч҃е феѡдосиѥ. са(м) наполни недостатки наша. бес твоѥ˫а помощи нѣсмы мощни что бл҃го створити. ПКП 1406, 99б;
||=счастье, благополучие:
како въсприимете истиньноѥ и ваше. ѥже ѥсть бж(с)твныи даръ. и б҃оданоѥ бл҃го. (τὸ... ἀγαϑόν) ПНЧ 1296, 69 об.; оутве||рди мѩ... г҃и вьсѩкого бл҃га таиноу ѡправлени˫а премѣни. СбЯр XIII, 81 об. - 82; тако ищюще те г(с)и. и ст҃ы˫а. цр҃кве законы хранѩще не лишать(с) ѡ(т) всѩкого бл҃га. (ἀγαϑοῦ) ПНЧ XIV, 93б; что бо есть лѣплѣе и бл҃жнѣе еже работати б҃у живу. въ прп(д)бьствѣ. и правдою ч(с)ту д҃шю и тѣло схранить ѡ(т) всѩкого грѣха. в волѣ его да буде(т) будущее бл҃го. (τῶν... ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 152б; Что стонеши завистьливыи; ѡ своѥи напасти, цили ѡ чюже(м) блазѣ. (τὸ... ἀγαϑόν) Пч к. XIV, 104.
2. Чаще мн. Проявления блага, добра:
тако же и на д҃ха. на нѥжь оубо ѥдинъ б҃ъ троицѩ. не тъкъмо же нъ и о соущиихъ неиздреченьныихъ бл҃гъ. ст҃ыимъ на много съмѣрениѥ съводѩ. сирѣчь на июдеискыѩ жьртвы. (περὶ τῶν... ἀγαϑῶν) КЕ XII, 283б; не надѣисѩ тамо оуготованыхъ бл҃гъ при˫ати. нъ оуслышиши всѩко. ˫ако же и б҃атыи онъ оуслыша. въспри˫алъ ѥси бл҃га˫а сво˫а въ животѣ своѥмь. (τῶν... ἀγαϑῶν) ПНЧ 1296, 78; и пакы ѡ(т) плода оустъ д҃ша моужю насытитьсѩ бл҃гъ. по възданiю же ѥго въздастьсѩ ѥму. ПрЛ XIII, 98б; ихже ѡко не видѣ. ни оухо слыша. ни нa ср(д)це чл҃вку не взиде ˫аже оуготова Б҃ъ любѩщи(м) ѥго. тѣхъ бл҃гъ сподобивъсѩ видѣти. ЛЛ 1377, 125 об. (1175); си ли помышлѩѥши ˫ако взидеши на нб(с)а. и приимеши некыхъ бл҃гъ. Пр 1383, 77б; Бл҃женъ ѥси по истинѣ, праведенъ и досточюдныи Иѡсифе, толика бл҃га и велика б҃атьства на земли и на нб(с)и сподобльсѩ. КТур XII сп. XIV, 33; дв҃дъ же нища˫а насыти хлѣба. и препитаи ˫а в гла(д) и се еуа(г)льѥ ˫ако же б҃ца рече алчюща˫а исполни бл҃гъ. ГБ XIV, 158г; Печаль цвѣтъ ѥсть чаемымъ бл҃гомъ. плода же дѣлѩ цвѣтъ достоино собрати. (τῶν... ἀγαϑῶν) Пч к. XIV, 132; тѣхъ ра(д) сребреникъ. много бл҃га лиши(с). ЗЦ к. XIV, 14б; дивъны(х) бл҃гъ ходатаи мнѣ былъ ѥси (ἀγαϑῶν) ЖВИ XIV-XV, 82г; да получимъ мл(с)ть мл҃твми. i грѣховъ ѡ(т)данье и присносущихъ бл҃гъ наслаженье во ономь вѣцѣ ПрП XIV-XV (2), 84б; того ради и вл(д)ка вьсѩ блага˫а предасть адамоу. да въ тѣхъ бывъ и възненавидить грѣха. да или согрѣшивъ обънажитсѩ толикыхъ дарованыхъ благъ. Пал 1406, 39б; и въ цр(с)твии твоемъ причастьника ˫ави мѩ нетлѣньны(х) твоихъ и неисповѣдимыхъ бл҃гъ. ЛИ ок. 1425, 128 об. (1147);
♦ вѣчьна˫а блага:
окаании и вѣчьныихъ бл҃гъ. ˫ако нечьстиви и хоульни отъвьржени. (τῶν αἰωνίων ἀγαϑῶν) КЕ XII, 274б; даи же имъ помощь къ сп҃сению и вѣчныхъ бл҃гъ наслажениѥ. СбЯр XIII, 82 об.; да вѣсте ˫ако самого х(с)а прѣзрѩще миноухомъ. себе лишихомъ вѣчьныхъ бл҃гъ. ПрЛ XIII, 8б; аще ли кто васъ можеть инѣмъ оуслѣти [вм. оуспѣти?] ѡ(т) Б҃а мьзды да чаѥть. и вѣчны(х) бл҃гъ насладитсѩ. ЛЛ 1377, 79 (1096); наслаженье вѣчныхъ бл҃гъ. (τῶν μενόντων ἀγαϑῶν) ПНЧ XIV, 178б; бл҃год҃шни и тщаливни будемъ. на всхыщение цр(с)тви˫а нб(с)наго. скровищь вѣчны(х) бл҃гъ. (τῶν αἰωνίων ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 227в; в будущемь вѣчныхъ бл҃гъ получимъ ЗЦ к. XIV, 117б;
♦ небесьна˫а блага:
приближитесѩ горамъ вѣчны(м). а реку нб(с)нымъ бл҃гомъ ГБ XIV, 101б; не токмо себе нб(с)ныхъ бл҃гъ сочтань˫а чюжааго створилъ ѥси (τῶν οὐρανίων ἀγαϑῶν) ЖВИ XIV-XV, 8г; Подобно оубо нищету послѣднюю нареко(х). ѥго же рачители нб(с)ныхъ бл҃гъ. весма ѡ(т)рекшесѩ. бѣжаша ѡ(т) него. (τῶν οὐρανίων ἀγαϑῶν) Там же, 71а.
3. Только мн. То, что служит удовлетворению материальных потребностей; богатство, изобилие:
лоуче хлѣбъ съ сластью въ мирѣ. неже домъ испълнь благъ съ сваръмь. СбТр XII/XIII, 121 об.; повелѣнь˫а бо его [господа] хранѩ(т) твердо прп(д)бно и прв(д)но живуще ˫ако же г(с)ь б҃ъ повелѣ имъ. и бл҃годарѩще его на всѩкъ ча(с) ѡ всѩкомъ брашнѣ и пи(т)и и ѡ прочи(х) бл҃гъ. (τοῖς λοιποῖς ἀγαϑοῖς) ЖВИ XIV-XV, 103в;
♦ земьна˫а блага:
тако мл(с)тнѩ ради зла(т)оустьца миръ б҃ии житиѥ кр(с)ть˫аньско при немь стѩжавъ. всѣхъ земныхъ бл҃гъ по писаному насыщаѥтсѩ. (τῶν ἐπιγείων ἀγαϑῶν) ПНЧ 1296, 84 об.; Въ б҃аствѣ сыи земны(х) бл҃гъ изобилье имѣ˫а. помни слово аврамле къ ба҃тому ЗЦ к. XIV, 74а.
Ср. болого.
БЛАГО2 (34) нар. Хорошо:
и боюсѩ и трепещю. ˫ако бл҃го бы ми да быхъ васъ не видѣлъ ЧудН XII, 67б; благо оубо ѥсть паче въ простотѣ нѣкымъ ходити. (ἀγαϑόν) КР 1284, 372в; Чти ѡц҃ѩ твоего и мт҃рь твою да бл҃го тобѣ боудеть. и да долголѣтенъ боудеши на земли. (εὖ) Там же, 257в; то же ПНЧ 1296, 39 об.; бл҃го ||=бы мнѣ аще быхъ сѩ не родилъ. СбЯр XIII, 34-34 об.; дѣла же г(с)нѩ въспѣвати преславно и бл҃го ѥсть. (ἀγαϑόν) ΓΑ XIII-XIV, 103в; нъ бл҃го мнѣ смѣрилъ мѩ еси. (ἀγαϑόν) ПНЧ XIV, 114а; Бл҃го же бл҃го же д҃шмъ вашимъ (εὖγε, εὖγε) ФСт XIV, 153а; да аще тако течемъ токъ бл҃го и бл҃жно (εὖ) Там же, 170б; възглашаше всѣ(м). бл҃го же о дѣти. бл҃го же храбри моi... бл҃го же заступници закону. и моѥ˫а сѣдины. (εὖγε) ГБ XIV, 137б; бл҃го оуповати къ б҃у. или оуповати къ чл҃вку. СбТр к. XIV, 24.
Благо, а, ср. патет.
Благополучие, счастье.
* Благо народа (народное).
• Благо народа - превыше всего (Назв. статьи). Агитатор, 1959, № 2. Благо народа - высшая цель (Назв. рубрики). Кал.-1983, 29 аир. Стремление к народному благу. А благо народное - в построении лучшего в мире общества, в построении коммунизма. ЛГ, 1967, № 22, 4. Полицейские и революционеры действовали одинаковыми методами во имя единой цели - народного блага. Довлатов, т. 1, 62.
* Для (во, на) благо народа (человека, Родины, общества, общее). патет.
• Художественное творчество понимается как историческое деяние на благо народа (Грибач.). ССРЛЯ, т. 1, 592. Сердечная благодарность за коммунистический труд на благо Родины. Пр., 18.04.69. Реализация высшей цели КПСС - все для счастья и блага народа! Сов. Лит., 81. Труд на благо общества станет для всех первой жизненной потребностью. Ребрин, 27. В добросовестном труде на общее благо человек утверждает себя как высоконравственная личность. ЧиЗ, 1983, № 10, 22.
** Все для блага человека, все во имя человека. патет.
Один из пропагандистских партийных лозунгов.
• Она [партия] перевела в плоскость тысяч и тысяч практических дел наш программный лозунг: "Все для блага человека, все во имя человека". Брежнев, ЛК, т. 6, 328. Советские люди знают: девиз партии - все для блага человека, все во имя человека. Кал.-1983, 1 янв. Главным при составлении всех наших планов был и остается лозунг "все во имя человека, все для блага человека". Брежнев, т. 4, 92.
** [Высшее] общественное благо. патет.
Коммунизм.
• Общественное благо (коммунизм) как объект социальной потребности. Ребрин, 80. Высшим общественным благом для всего современного передового человечества является коммунизм. Ребрин, 30.
БЛАГО -
понятие, обозначающее нечто положительное для телесного и духовного развития человека, ценное для удовлетворения его потребностей. Различают материальные и духовные блага, а среди последних - абсолютное благо, или Бог, и субъективные блага, т.е. добро, красота, радость и т. д. Понятие блага трактовалось очень широко, в зависимости от исходных установок различных философско-этических школ. Под ним понимали и наслаждение, и воздержание, и разумность и полезность, и свободу и необходимость.
В новоевропейской мысли понятие блага постепенно вытесняется понятием ценности. В христианской этике понятие блага входит в концепцию благодати, исходящей от Бога, а в философских системах анализируется чаще всего в терминах общечеловеческих ценностей. Ценность, то есть жизненная и практическая установка, рождает, в свою очередь, конкретный образ блага. Приверженец честности уважает чужое достояние. Любовь к ближнему делает благом подарок другому. Тот, кто считает веру благом, почитает эту установку жизненного поведения. Тот, кто испытывает верность другого, пользуется верой как благом. Аристотель различает блага трех родов: телесные (здоровье, сила), внешние (богатство, честь, слава) и душевные (острота ума, нравственная добродетель).
союз
Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «благо», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. После союза «благо» запятая не ставится.
Старик-кучер смотрел, смотрел, слез с козел, да в кабак, благо около кабака завязли. А. Фет, Песня. Завтра же сбегаю на твою Шелковую горку, благо день воскресный. П. Бажов, Шелковая горка.
на благо кому и чего.
1. кому (при обозначении лица). Все в нашей стране делается на благо советскому человеку.
2. чего (при обозначении не лица). Трудиться на благо социалистической родины.
Á сущ; 215 иск см. Приложение II
бла́га
мн.
бла́га
благ
бла́гам
бла́га
бла́гами
о бла́гах
Не сотворим себе кумира
Ни на земле, ни в небесах;
За все дары и бла́га мира
Мы не падем пред ним во прах!..
А. Н. Плещеев, «Вперед! без страха и сомненья...»
И роскошь золотая,
Все бла́га рассыпая
Обильною рукой,
Тебе подносит вины*.
К. Н. Ба́тюшков, К Жуковскому
Примеры с неверным ударением:
Хотя иное ударение в этом слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы:
Или оно в дожде осеннем?
В возврате дня? В смыканьи вежд**?
В блага́х, которых мы не ценим
За неприглядность их одежд?
И. Ф. А́нненский, Что счастье?
"Узелок на память":
Если выбор правильного ударения в формах мн. этого слова затрудняет вас, попробуйте связать его в памяти с другим, «легким» словом: бла́го - флаг, ср.: Революция пришла под фла́гом перераспределения общественных благ. У обоих существительных ударение падает на первый слог и при склонении остается неподвижным: фла́гам - бла́гам, фла́гами - бла́гами и т. д.
* Ви́ны - архаическое окончание им. и́ вин. мн.
** Ве́жды - устар. веки.
1. бла́го, бла́га, бла́га, бла́г, бла́гу, бла́гам, бла́го, бла́га, бла́гом, бла́гами, бла́ге, бла́гах
2. благо
сущ., кол-во синонимов: 9
см. благополучие
См. тем более...
благо I
нечто хорошее, доброе, полезное; добро, польза, счастье, благополучие
Наконец пришла старость, и все блага жизни, кроме одного, высшего и существеннейшего, окончательно сделались для него безразличными, ненужными…
А ты береги свое здоровье, мой друг! это - первое наше благо.
Просвещение есть великое благо для народа.
Всякий человек знает, что для его блага, для блага всех людей нужно любить ближнего не меньше себя, и если не можешь делать ему того, что себе хочешь, не делать ему, чего себе не хочешь; и учение веры всех народов, и разум, и совесть говорят то же всякому человеку.
Свободное и глубокое мышление, которое стремится к уразумению жизни, и полное презрение к глупой суете мира - вот два блага, выше которых никогда не знал человек.
благо II
(указывает на благоприятствующую причину для чего-либо) тем более что; благодаря тому что
Пускай вам не видно моей головы - // Я, благо, живу без изъяна!
Гуляй, благо погода хорошая.
Грибов насушили - благо лес рядом.
давать благо => обладание, каузация
желать блага => модальность, пожелание
пользоваться благами => непрямой объект, использование
Заимствование из старославянского, где существительное благо ("добро, счастье") возникло на основе прилагательного среднего рода благо - "хорошо". Исконно русская форма этого слова имела вид белого и сохранилась лишь в названии города Бологое между Москвой и Санкт-Петербугом.
Древнерусское - болого.
Старославянское - благо.
Общеславянское - bolgo (благо).
Слово «благо» в значении «добро, польза» известно с древнерусской эпохи (XI-XII вв.).
В полногласной форме «болого» оно заимствовано из церковнославянского, где употреблялась близкая современной форма «благо».
Слово восходит к общеславянскому субстантивированному прилагательному среднего рода bolgo от bolgъ (-а, -о) - «благой, добрый, хороший».
Родственными являются:
Украинское - благо.
Чешское - blaho.
Производные: благотворный, благотворительный, благополучие, благодетельствовать, благодетель, благодать, благородный, облагородить.
Из ст.-сл. яз. Ст.-сл. благо - «добро, счастье» возникло на основе прилаг. ср. р. благо - «хорошо» в результате морфолого-синтаксического способа словообразования.
Заимств. из ст.-сл. яз., где благо - исходное прилагательное ср. р. (< *bolgo в результате развития неполногласия), суф. производное от той же основы, что и большой, родственной др.-инд. bálam «сила», лат. dēbilis «бессильный» (с отрицательной приставкой de, см. дебил), греч. belteron «лучше» (с суф. -ter-) и т. д. В таком случае благо буквально - «богатство (сильного, взятое силой)», далее - «процветание, преуспевание» и затем - «счастье, блаженство» > «добро, благо».
бла́го
благо́й - цслав. заимств., вместо исконнорусск. *бологъ; см. болого. Весьма употребительно благо- в словосложениях как соответствие греч. εὑ-, напр.: благочести́вый εὑσεβής, благонра́вный εὑήθης, благоро́дный εὑγενής и т. д.; см. Сандфельд, Festschrift V. Thomsen 170.
- Добро.
- «Трудиться на ... Отечества».
- В философии - то, что заключает в себе определённый положительный смысл.
- То, что даёт достаток, удовлетворяет потребности.
Жарг. угол., арест. Собранные у честно работающих в колонии деньги, вещи, продукты, идущие на оказание помощи нуждающимся авторитетным ворам. ТСУЖ, 20.
Собранные с честно работающих в колонии деньги, вещи, продукты, идущие на оказание помощи нуждающимся ворам в законе
С латинского: Saluspopulisuprema lex (салюс попули супрэма леке).
Из речи «О законах» римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106-43 до н. э.): «Да будет высшим законом их (правителей. - Сост.) благо народа».
Благо партии - дело народа (от советского лозунга "Дело партии - дело народа" - задачи, стоящие перед коммунистической партией - это задачи всего советского народа) - народ должен делать то, что выгодно членам коммунистической партии, чиновникам.
союз
Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «благо что», выделяются с двух сторон знаками препинания. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «что»). Постановка запятой внутри союза возможна, как правило, когда союз находится в начале предложения. О факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 3. (Приложение 3)
Так и песни эти казались мякотью, сплошной мякотью, в отличие, скажем, от песен Шуберта, в которых он чувствовал музыкальный крепкий костяк, благо что и немецкого языка он не знал и он ему не мешал... Л. Улицкая, Медея и ее дети. Благо, что еще не застало нас волнение в лимане, но и то однажды порядочно поколотило о песок, так что импровизованный стол наш и мы сами, сидя за ужином, подскакивали, вопросительно озираясь друг на друга. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
БЛАГОБО˫АЗНИВЫИ (42) пр. Почитающий бога, набожный, благочестивый:
понѥже ѥдиною немоштьна имоушта. показа себѣ. се пострадавъ ѡ(т) безвештьствь˫а паче. или лѣности постави ноужьно ваше б҃очьстиѥ бл҃гобо˫азнивааго и б҃гочьстивааго брата нашего (εὐλαβέστατον) КЕ XII, 30б; бл҃гобоѩзнивомь бо быти с҃номъ из҃лѥвомъ. свѩщеньноѥ наоучи слово. (εὐλαβεῖς) Там же, 63б; О прѣбывании бл҃гобо˫азнивыихъ мьнихъ слово. УСт XII/XIII, 216 об.; Не достало же ѥсть намъ прочеѥ. и ѡ ч(с)тьныхъ манастырехъ. и о бл҃гобо˫азнивыхъ причетницѣхъ. и о мнисѣхъ оуставiти. (εὐλαβεστάτων) КР 1284, 236в; беспрѣстаньна бо ѥсть мл҃тва. ѥже оумъ имѣти бл҃гобо˫азнивъ велми. (ἐν εὐλαβείᾳ) ПНЧ 1296, 110 об.; Си˫а [чтение книг Ветхого и Нового завета] не токмо мнихомъ и мирьскымь. нъ и женамъ вѣрнымъ. и бл҃гобо˫азнивымъ. достоино (εὐλαβέσι) Там же, 129; бѩше нѣкто именьмь архипъ... бл҃гобо˫азнивъ и бо˫асѩ б҃а. ПрЛ XIII, 3б; ч(с)тны˫а же ѥго мо(щ) положены быша в том же гра(д). вѣрными бл҃гобо˫азнивыми. мужи. многа ицѣлѣни˫а творѩща. Пр 1383, 71б; Не достало ѥсть намъ прѡчеѥ. о ч(с)тныхъ монастырѣхъ. и о бл҃гобо˫азнивыхъ причетни(ц)хъ. и о мнисѣхъ. оуставити МПр XIV, 161 об.;
в роли с.:
оувидиши бл҃гобо˫азнивы˫а. и мудры˫а и вѣрны˫а. възненавидѣны. любодѣ˫а же и бещиньникы. и предателѩ. избираѥмы. ПНЧ XIV, 165г.
Ср. неблагобо˫азнивыи.
БЛАГОБО˫АЗНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что благобо˫азньство:
Ошельникъ нѣкто бѣаше. в горѣ сѣдѩ. и бл҃гобо˫аньемь оуспѣва˫а. въ частехъ антони˫а. и мнози словесы ѥго пользу приимаху. и дѣ˫аниемь. такому же сущю ѥму. позавидѣ... врагъ. и вложи помыслъ сиць. ˫ако бл҃гобо˫азнью ѥго. ˫ако не подобаеть ти. да ти работають и служать ти ини. нъ инѣмъ служити достоинъ сыи. не служиши. (εὐλαβείας) ПНЧ XIV, 173б.
БЛАГОБО˫АЗНЬНО (5*) нар. к благобо˫азньныи:
въ наслажениѥ же гл҃ати стоудъ ѥсть плѩсани˫а сквьрньна˫а на селѣхъ и на халоугахъ съвьршають. ˫ако домовитыихъ госпождь чьстию и инѣмъ женамъ бещисльныихъ стоудъмь приходѩщиихъ бл҃гобо˫азньно въ ст҃ыи д҃нь. нечистыми роугании зьрѣти (εὐλαβῶς) КЕ XII, 135б; нъ по праведноу словоу пѣти ѥмше. не оубо къ воплю ноуди. нъ ч(с)то. и по б҃иѥмъ словесемъ. бл҃гобо˫азньно. и ˫ако же домовна˫а. и не оуставлена˫а бж(с)твеными ѡц҃и. ПНЧ 1296, 131; и даи же ми послѣднии ча(с) д҃не сего. бл҃гобо˫азнено преити. СбЯр XIII, 160 об.; ˫ако не бл҃гобо˫азьньно нъ приѡбидно въ ст҃мь ѡлтари сто˫аше. и прѣже ѡбрѣтени˫а истины слоужаше. клѣветникъ. ѡсоужающе. Пр XIV (6), 3г; повелѣ б҃ъ павломь женѣ ѡ(т) моужа не разлоучитисѩ... но нѣкы˫а желающа ˫ако се въздержань˫а. ѡ(т)стопающе ѡ(т) моужии и ˫ако бл҃гобо˫азньно что творѩще. въверь(г)ша. моужа сво˫а въ колико зло. (εὐλαβές) ПНЧ XIV, 39г.
БЛАГОБО˫АЗНЬНЫИ (4*) пр. Почитающий бога, набожный, благочестивый:
възвѣсти б҃олюбивыи сь еп(с)пъ ригинъ. и иже съ нимь бл҃гобо˫азньнии купрьскы˫а области. зинонъ и еугрии. (εὐλαβέστατοι) КЕ XII, 29б; бл҃гобо˫азньни бо боудете с҃ны из҃лвы. ст҃оѥ оучить слово. (εὐλαβεῖς) ПНЧ 1296, 136; и еще рещи блѩдоуща что о таина(х) страстии. и никако же бл҃гобо˫азньныхъ. ли бо˫азньныхъ. аще и тѣхъ иже ѡ(т) полоучень˫а разоумѣвъшихъ. (μηδόλως εὐλαβουμένους) ПНЧ XIV, 125б; Се оубо о толицѣ. не елма же живущи(м) въ иер(с)лмѣ бл҃гобо˫азньны(м) жидо(м). и парфомъ... подобно бѣ видѣти кто бѣша си. и коего плѣне(н)˫а. (εὐλαβεστάτοις) ΓБ XIV, 92б.
БЛАГОБО˫АЗНЬСТВ|О (38), -А с. Преданность богу, набожность, благочестие:
˫Ако подобаѥть съ похвалою и съ вьсѩкою кротостью и съ благобо˫азньствъмь мьнихомь аще ключитьсѩ съ женами ˫асти. (μετ’... εὐλαβείας) КЕ XII, 80а; Прѣлюбодѣюща жены. исповѣдающасѩ. бл҃гобо˫азньства ради (δι’ εὐλάβειαν) Там же, 190б; дь˫аволъ... въ привидѣнии въ свѣтъ прелагаѥтсѩ. и извѣстомъ бл҃гобо˫азньства прельщаѥть чл҃вчкы˫а д҃ша. КР 1284, 127а; и съ бл҃гобо˫азньствомь приходѩще. и съ страхомь и любовию. и бодростию себе ноудѩща на ѡчищениѥ оумоу. и свѣсть и ср҃дце ѡ(т) сквѣрньныхъ помыслъ. (εὐλαβῶς) ПНЧ 1296, 129 об.; напiса же и своихъ книгъ немало. ѡ великыхъ таинахъ сказавъ. поживъ лѣ(т) живота. своѥго. въ бл҃гобо˫азньствѣ и въ добродѣтели ПрЛ XIII, 37а; не в коѥи хиже. пребываху въ бл҃гобо˫азньствѣ. и въ мнозѣ добродѣтели. п(с)омь и мл҃твою. и тьрпениѥмь тьрпѩще и молѩще б҃а. Пр 1383, 80г; въходѩщимъ же братьи. со всѣмь бл҃гобо˫азньствомь на трапезоу. псл҃мъ ѡ(т) оу(с)тъ ихъ приноситьсѩ. ПНЧ XIV, 197а.
Ср. неблагобо˫азньство.
БЛАГОБО˫АЗНЬСТВ|ОВАТИ (2*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Почитать бога, быть набожным, благочестивым:
пьрвѣѥ оубо ѡ(т)рочьна им˫ашеть непокорьна. бл҃гобо˫азньствɤюща. паче вышьн˫аго достоиньства. (εὐλαβούμενον) ЖФСт XII, 55 об.; что створю пребоудоу ли. да не ˫авлюсѩ преда˫а вѣроу. ли ѡ(т)идоу бл҃гобо˫азньству˫а падени˫а. (εὐλαβούμενος) ПНЧ 1296, 141.
БЛАГОБО˫АНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Преданность богу, набожность, благочестие:
съставъ д҃ши. всего мѩтежа премѣнить насъ. въ бл҃гобо˫ании же и мужьскою мыслью. всѣхъ добрыхъ оустроить причитатисѩ. ПНЧ XIV, 14б; аще же ли еп(с)пъ кы˫а ѡ(т) нихъ. о бл҃гобо˫а˫аньи. [так!] и ч(с)тотѣ жить˫а послоушьствоуемы. въ инъ манастырь приидеть. манастырь хотѩ преселити. ли мирьскыи домъ на сп҃снье живоущимъ. исскоушаѥть поставити сие. ни подъемлющихъ ни мнихъ. не ɤсоужены створити. (ἐπὶ εὐλαβείᾳ) Там же, 22а; Ошельникъ нѣкто бѣаше. в горѣ сѣдѩ. и бл҃гобо˫аньемь оуспѣва˫а. (εὐλαβείᾳ) Там же, 173б; еже быти хр(с)ть˫ану. ни оубо не сдравующа страхъ. не смыслѩща помыслъ. ѡ небл҃гобо˫азнива сумнѣнье. бл҃гобо˫аньѥ. аще то лѣпѣ е(с) рещи. (ὤ τῆς ἀνευλαβοῦς εὐλαβείας) ГБ XIV, 31в.
БЛАГОВѢРИ|Ѥ (97), -˫А с.
1.Набожность, благочестие:
тои... бл҃гости потъщиимъсѩ и мы сподобити. цр҃квь б҃жию стварѩюще себе ст҃моу д҃хоу не поминающе дроугъ дроугоу злобы. бл҃говѣриѥмь цвьтоуще. нищелюбиѥмь свьтѩщесѩ. СбТр XII/XIII, 27 об.; ср҃дце ѡч(ст)и бл҃говѣриѥмь. оуста наполни бл҃гослови˫а твоѥго. СбЯр XIII, 189; ему же ѡц҃ь ѡбручилъ бѩше дщерь нѣкоего бл҃говѣрьемь и бога(т)ствомъ всѣ(х) преболша. зѣло прекрасну. (εὐγενείᾳ!) ЖВИ XIV-XV, 64б; бѩше оу него старѣишии всѣ(х) благовѣрье(м) и ч(с)тотою оукрашенъ. арахии имене(м). (ἐπ’ εὐσεβείᾳ) Там же, 125б; его (ж) оубо по(д)бнiкъ сы с тѣм же едино˫а славы и чьсти обещн(и)ка створи г(с)ь на нб(с)ѣ(х). бл҃говѣрь˫а твое(г). радi еже имѣ въ животѣ свое(м) ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 169 об.
2. Истинная вера, православие:
вина си тъкмо имь наложена бл҃говѣриѥ. (τὴν εὐσέβειαν) ЖФСт XII, 116 об.; Воинъ на брани за бл҃говѣрiе аще оубиеть г҃ лѣ(т). да не прииметь ѡбщени˫а. КР 1284, 177в; всѩка льсть прѣста. х(с)вымь рж(с)твомь. и зловѣриѥ разидесѩ. и бл҃говѣриѥ въси˫а. ПрЛ XIII, 101а; велика ѥ(c) бл҃говѣрь˫а таина КТур XII сп. XIV, 60; корень исповѣданиѥ... того корене стебло бл҃говѣрье. вѣра бо тво˫а сп҃сеть тѩ СбЧуд XIV, 291в; лѣпле за бл҃говѣрьѥ заточеньѥ неже стр(с)ти ради присвоеньѥ. (ὑπὲρ εὐσεβείας) ПНЧ XIV, 21в; зрите каковии оубо ѥсте воиници ||=х(с)ви. како ѥсте огражени д҃шами вашими. аще имате щиты бл҃говѣрь˫а. (εὐπιστίας) ФСт XIV, 32в-г; едино же токмо се имѣ˫аху желание. на бг҃ловѣрие. [так!] и еже за х(с)а см҃рти жадаху. (τὴν εὐσέβειαν) ЖВИ XIV-XV, 4б; И не бы(с) ни единого же противѩще(с) блгч(с)тному его повелѣнию. да аще кто i не любовью. но страхо(м) повелѣвшаго кр҃щаахусѩ. понеже бѣ бл҃говѣрие е(г) съ властью съпрѩжено. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167 об.; к семоу же вижь и бл҃говѣрноую свою кнѩгиню. како бл҃говѣрье держить по преданью твоемоу. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289).
БЛАГОВѢРЬНѢ (2*) нар. То же, что благовѣрьно:
ти тако бл҃говѣрнѣ. сконцавшасѩ. при˫атъ ˫а х(с)ъ б҃ъ въ цр(с)тво своѥ. Пр 1383, 2а; онъ же кошь имыи. вервью привѩзанъ. еже спущати приемлѩше. ˫ако же оубо въ вертьпѣ мнихъ. иже присно брань творѩ на всѣхъ. иже о бзѣ бл҃говѣрнѣ жити хотѩщихъ. (εὐσεβῶς) ПНЧ XIV, 119 в.
БЛАГОВѢРЬНО (6) нар. к благовѣрьныи:
нѣции. иже по прилучаю бл҃говѣрно кр҃щнi бывше мюромь токмо помазаѥми. КР 1284, 43г; вси, иже хотѩть жити бл҃говѣрно ѡ Х(с)ѣ I(с)сѣ, мучими бывають здѣ КТур XII сп. XIV, 72; да не ѡ(т)речетьсѩ оскоръбити бл҃говѣрно лѣнивы˫а. еда бо ѡ(т) скорби престаноуть празнохожень˫а. ПНЧ XIV, 204г; ре(ч) варлаамъ. бл҃говѣрно ц(с)рѩ того живша на послѣдо(к). и не мѩтежно преше(д) жи(т)е. и будущаго. ||=не погрѣшивша блжнь(с)тв(а). аще оубо и твоему ѡц҃ю в п(о)добно времѩ сие нѣкто въспомѩне(т). (εὐσεβῶς) ЖВИ XIV-XV, 63-64; моли... о люде(х). в ни(х) же бл҃говѣрно вл(д)чьствова. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289).
БЛАГОВѢРЬНЫИ (204) пр. Преданный истинной вере, православный; благочестивый:
и оного с҃на васили˫а бл҃говѣрьнааго ѡного моужа именьмь агрика. ведоша въ срачины. ЧудН XII, 69г; никако же подобаеть ѥдинѣмъ съ женами ˫асти. аще не како съ нѣкыими б҃обо˫азнивыими и бл҃говѣрьныими моужи или женами. (εὐλαβῶν) КЕ XII, 80б; ка˫а же и къгда на кыиждо д҃нь. о бл҃говѣрныхъ мнисѣхъ пѣти подобаѥ(т). УСт XII/XIII, 245 об.; тоу же и создана бы(с) цр҃кы ѡ(т) бл҃говѣрныхъ моужь въ имѩ ѥго ПрЛ XIII, 59в; ѥгда же Феодосии, истовыи на помощь бл҃говѣрна оуповани˫а, оусти˫а Алтеискыи при˫атъ, дрѣвле сами бѣси на бѣгъ оустремишасѩ (τῆς εὐσεβείας) ΓΑ XIII-XIV, 250в; игумени ѡ(т) всѣхъ манастыревъ. с черноризци придоша. и людье бл҃говѣрнии. ЛЛ 1377, 70 об. (1091); Принесе бл҃говѣрна˫а кнѩгыни Елена. кнѩзѩ ˫Арополка из гробници в цр҃квь ст҃а(г) Аньдрѣ˫а. Там же, 104 (1145); оувѣдѣвъ оубо то бл҃говѣрныи оц҃ь ихъ. пославъ приведе къ себе бл҃жнго бориса. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 12б; ѡбрѣте... чл҃вка (нѣ)коѥго. ѡтинудь бл҃говѣрна и бо˫ащасѩ б҃а. (εὐσεβῆ) ПНЧ XIV, 150а; суть всѩ и бл҃говѣрна. и бл҃гопри˫атна хотѩщимъ. (εὔπιστα) ФСт XIV, 198в; ни что же тако ѡ(т) б҃а велье ˫ако оуче(н)е чс(т)о. и д҃ша свершена въ бл҃говѣрьнѣмь оученьи. ГБ XIV, 124б; и бы(с) оубо во д҃ни си˫а прозвоутеръ бл҃говѣренъ. х(с)олюбив же и праведенъ. СбТр к. XIV, 211; Па(ч) же слышано ему бѣ. всег(д)а. о бл҃говѣрнѣи земли гречьстѣи христолюбивѣи ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167; Toe же зимы престависѩ. бл҃говѣрныи кн҃зь Андрѣи Володимеричь. ЛИ ок. 1425, 114 об. (1141);
в роли с.:
Добро сътвори бл҃говѣрьномоу. и ѡбрѩштеши възда˫аниѥ. аште не отъ самого. то отъ вышьнѩаго. (εὐσεβεῖ) Изб 1076, 148; Ц(с)рь... грамоты по всѣмъ стр(а)намъ сущимъ под нимъ посылаше... мукы на бл҃говѣрны˫а. и на заколень˫а неправеднаа. (κατὰ τῶν εὐσεβῶν) ЖВИ XIV-XV, 4г.
БЛАГОВѢРЬСТВ|О (3*), -А с. Благочестие:
двѣ женѣ имѣють кромѣ се˫а вѣры наше˫а. и гречькоѥ бл҃говѣрьство жити˫а. КН 1280, 511в; бж(с)твьныхъ [вм. бж(с)твьныи] оуставъ. и мирьскыи оуставъ. то˫а же вѣры бл҃говѣрьст(в)о. повелѣваѥть поимати. Там же, 512г; бж(с)твеныи оуставъ и мирьскии закѡнъ. то˫а же вѣры бл҃говѣрьство поимати повелѣваѥть. МПр XIV, 226; εὐσέβεια Срезн., I, 92.
БЛАГОВѢСТВ|ОВАТИ (8*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Сообщать радостную весть:
и б҃жьствьныи павьлъ въ нихъ хвалѩсѩ въпиѥть. въ нѩже желають анг҃ли приникноути. и аще аг҃глъ бл҃говѣствоуѥть вамъ не ѥже азъ бл҃говѣстихъ проклѩтъ да боудеть. (εὐαγγελίζεται) ΚΕ XII, 70б; всѩ чл҃вѣкы равно любить. оубо тщивы˫а дроугы. злы˫а же ˫ако врагы. любѩ. и блгв(с)твоу˫а ˫ако долготерпеливъ. (εὐεργετοῦσα!) ПНЧ 1296, 101; [Стефан] творѩше знамени˫а и чюдеса в людехъ июдѣискыхъ. оуча и бл҃говѣствоу˫а же о х(с)ѣ. ПрЛ XIII, 107г; Много же наказа ст҃мъ дх҃мь. и звѣремъ благовѣствовати на ползу чл҃вкомъ СбСоф к. XIV, 109в;
прич. в роли с.:
и г҃ь дасть гл҃ъ бл҃говѣстьствоующимъ силою многою СбТр XII/XIII, 142 об.;
||=сообщать о непорочном зачатии:
Бл҃говѣствоуи иѡсифе дв҃дви чюдеса б҃и˫а оц҃ю. д҃воу видѣлъ ѥси ражающю. ПрЛ XIII, 107в; Гаврилъ дв҃ци бл҃говѣствова бл҃го. (εὐηγγελίσατο) ГА XIII-XIV, 140в; пославъ захарьи ст҃лю. архаанг҃ла гаврила. бл҃говѣствующа. радость зачатиѥ. Пр 1383, 94б.
БЛАГОВѢ|СТИТИ (45), -ЩОУ, -СТИТЬ гл. Сообщить радостную весть; провозгласить:
бл҃говѣститъ оубогыимъ посъла мѩ. проповѣдатъ плѣньникомъ ѡ(т)поущениѥ. (εὐαγγελίσασϑαι) ΚΕ XII, 224б; Ибо прѣдълежащеѥ бѣ имъ ис перва. бл҃говѣстити и оучити словоу б҃ию. (εὐαγγελίζεσϑαι) ПНЧ 1296, 142 об.; и законъ твои посрѣдѣ оутробы моѥѩ ||=бл҃говѣстихъ правдоу твою въ цр҃кви велицѣ. СбЯр XIII, 22-22 об.; да сѩ блг(д)ть въ ˫азыкы. бл҃говѣстити не ислѣдованое б҃атьство б҃ье. ГБ XIV, 61г; Б҃ъ же мира смиривыи на(с) к собѣ кр(с)тмь. грѣхомъ бравшимъсѩ. бл҃говѣщии мiръ ближнимъ и дални(м). (εὐαγγελισάμενος) Там же, 212г; Дх҃ъ Гн҃ь на мнѣ егоже ради помаза мѩ. бл҃говѣстить нищимъ. посла мѩ ицѣлити скроушенымъ. ЛИ ок. 1425, 291 (1276);
||=сообщить о непорочном зачатии:
бл҃говѣсти арх҃глъ гаврилъ ст҃ѣи б҃ци въплъщениѥ б҃жиѥ. СбТр XII/XIII, 27; бл҃говѣсти гаврилъ архистратигъ къ дв҃ци м҃рии въплощениѥ б҃иѥ. СбХл XIV, 20 об.
БЛАГОВѢСТОВАНИ|Ѥ (15), -˫А с.
1.Доброе известие, доброе предзнаменование:
кдѣ ми, чадо, бл҃говѣстованиѥ, ѥже ми древле Гаврилъ гл҃ше. КТур XII сп. XIV, 26; и ѡ(т)дасть всѣмъ по дѣломъ. въ д҃нь ѥгда судить б҃ъ таина˫а чл҃вкомъ. по бл҃говѣстованию моѥму. МПр XIV, 55; да не будета борзѣ на проливанье крови. ни на злобь рищющи. но оуготованѣ на бл҃го||вѣстованье. и на знаменье вышнѩго звань˫а. (εἰς τὸ Εὐαγγέλιον) ГБ XIV, 43в-г.
2. Евангелие:
оучившюсѩ ѥмоу оу Павла, съап(с)льникоу нашемоу и сдѣтелника въ ѥу(г)льи, рекше въ бл҃гвъстованьи. (ἐν τῷ εὐαγγελίῳ) ГА XIII-XIV, 156в.
БЛАГОВѢСТ|ОВАТИ (26), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. То же, что благовѣствовати:
дроугъ дроугоу бл҃говѣстоующе. ˫ако не прѣзьрѣни быхомъ. и помоливъшесѩ оумилениѥмь молѩщесѩ. УСт XII/XIII, 252 об.; послоушаите мене, вельможѣ и вси иже нынѣ чюдевшеисѩ кр(с)ть˫ане см҃рти быковѣ. азъ вл(д)коу Х(с)а, ѥгоже вамъ бл҃говѣстовахъ (εὐηγγελισάμην) ГА XIII-XIV, 208г; и то ради ѡ(т)пущенъ бы(с) и прохожаше оуча по всѣмъ странамъ и х(с)а бл҃говѣсту˫а. Пр 1383, 83г; ка˫а ми есть мьзда. ˫а(к) да. бл҃говѣстоу˫а тъще ||=положю еуангѣлье. (εὐαγγελιζόμενος) ПНЧ XIV, 139в-г; тако бо два труса. иже два завѣта. бл҃говѣстуѥмъ же и г҃ еѥ трѩсенье. ѡ(т)сюда намъ (тамо) преложеньѥ. оуже не движимо ни мутимо. ГБ XIV, 187в;
||=сообщать о непорочном зачатии:
Се бо вамъ бл҃говѣстуѥмъ радо(с) велию, ˫а(ж) будеть всѣ(м) чл҃вкмъ, ˫ако дн(с)ь роди(с) вамъ Х(с)ъ КТур XII сп. XIV, 60; слышав ж(е) д҃ва гл҃ы анг҃лвы. еже бл҃говѣстоваше еи. ЗЦ к. XIV, 63в; ре(ч) ж(е) анг҃л(ъ) се оубо д҃во г҃ е҃. преславно. ˫ако муж(а) не имаши знати но. а҃ еже ти бл҃говѣстую ро(д)ти имаш(и). Там же, 64б.
БЛАГОВѢСТЬНИК|Ъ (5*), -А с. Провозвестник добра:
помози мнѣ ѡканьномоу бл҃гдтьниче но и праведьниче. б҃жии бл҃говѣстьниче съ чады своими. СбЯр XIII, 109 об.; будете бл҃говѣстьницѣ человѣчьскому сп(с)нию. КТур XII сп. XIV, 32; нача злоѥ сѣмѩ сѣ˫ати, по немже терньѥ и волчець прозѩбаше: хулникъ бо бѣ, а не бл҃говѣстникъ. Там же, 58; сущи по(д) областью оц҃а е(г) к сему же прилагахусѩ. и прелесть. всю ѡ(т)ложише истинны бл҃говѣст(н)ици бѩху. и домъ... иоасафовъ растѩше и крѣплѩше(с). (εὺηγγελίζοντο) ЖВИ XIV-XV, 120г;
||=о евангелисте:
и бл҃говѣстникъ бо не наричемъ противно себѣ гл҃ющь. (τοὺς εὐαγγελιστάς) ГБ XIV, 172г; εὐαγγελιστής Срезн., I, 93.
БЛАГОВѢСТЬНЪ (1*) пр. Зд. Имеющий чистую совесть:
бывъшеи же въ невольнѣи сквьрнѣ нощьнѣи. и си своѥи съвѣсти да въслѣдоують. и сами сѩ или расмощрѩють о томь. или не съмотрѩть ˫ако и о брашьнѣхъ. расматрѩ˫аи бо рече. аще ˫асть осоудитьсѩ. и въ тѣхъ бл҃говѣстьнъ боудеть. и бл҃годьрзьнъ по своѥмоу въспоминанию. (εὐσυνείδητος) КЕ XII, 223б.
БЛАГОВѢЩА|ТИ (2*), -Ю, -ѤТЬ гл. Провозглашать, сообщать радостную весть:
˫Ако же се еуа(г)лье бл҃говѣщающе ѡ(т) еуа(г)нь˫а жити и въ ветъсѣмь тако же. (τοῦς... καταγγέλλοντας) ПНЧ XIV, 91а; нынѣ же ино дѣиство х(с)во. и инъ праздни(к) азъ бл҃говѣщаю. ГБ XIV, 21б; εὐαγγελίζεσϑαι Срезн., I, 94.
БЛАГОВѢЩЕНИ|Ѥ (69), -˫А с. Добрая весть:
дн(с)ь ветха˫а льсть разорисѩ. и новымъ людьмъ новоѥ въси˫а бл҃говещениѥ. женьскымъ бо прѣстоуплениѥ||мъ испали бѩхомъ ис породы. и пакы женьскымь рж(с)твмь. възвратихомъсѩ въ раи. ПрЛ XIII, 7-8; в неи же проповѣдаетьсѩ еоуанг҃лиѥ. бл҃говѣщени˫а цр(с)тви˫а б҃и˫а и ст҃хъ ап(с)лъ дѣ˫ани˫а. СбУв XIV, 67 об.; сего ради вѣровавше дв҃дьскому оученью. приступите к нему бл҃говѣщень˫а. освѣщьшесѩ лучами его бж(с)тва. ГБ XIV, 14б; си же пр҃ркмь гл҃щмъ. и веселѩщимсѩ ѡ бл҃гвщнии пр(д)тчевѣ ЗЦ к. XIV, 13а; и кождо слово бл҃гвщни˫а. ˫ако пламень бы(с). Там же, 29в; анг҃лъ с н҃бе бл҃говѣстить вамъ паче ||=ѥже бл҃говѣстихомъ вамъ да бу(т) проклѩтъ нѣ(с) бо ино бл҃гвщенье ни ина вѣра. (Εὐαγγέλιον) ЖВИ XIV-XV, 73-74;
||=сообщение о непорочном зачатии:
и по томь благовѣщениѥ при˫а. ||=ѡ(т) архангѣла гаврила и зачьноши роди не тьлѣньно г҃а нашего iс҃ х҃а. КН 1280, 570-571; ѡ(т) не˫а же. родисѩ iс҃ъ г҃ь нашь. по бл҃говѣщению гавриловоу. ПрЛ XIII, 107б; приими ѡ(т) насъ радость бл҃го||вѣщень˫а. КТур XII сп. XIV, 13-14; в недѣлю при˫а бл҃говѣщеньѥ м҃рь˫а д҃ва˫а ѡ(т) гаврила СбЧуд XIV, 117в; х(с)ъ б҃ъ. ѡ(т) прч(с)ты˫а дв҃ца по бл҃говѣщению родисѩ. Пал, 1406, 195г;
||=о церковном празднике благовещения:
Въ вьсѩ ст҃ы˫а м҃ дьнии поста. развѣ соуботы и недѣлѩ. и ст҃го бл҃говѣщени˫а. д҃не да не боудеть литурги˫а. (τοῦ εὐαγγελισμοῦ) КЕ XII, 58а; М(с)цѩ того(ж) в к҃е҃ на бл҃говѣщениѥ б҃ци. УСт XII/XIII, 244 об.; Се правило не преступаѥтьсѩ ѡ(т)ноудь. но держитьсѩ. i хранимоi есть. развѣ соуботы и неделе. i ст҃го бл҃гвщени˫а д҃не. КР 1284, 85а; въ великъ д҃нь бы(с) бл҃говѣщениѥ Псалт 1296, 337 (запись); бы(с) Бл҃гвщньѥ ст҃ы˫а Б҃ца по па(с) во вторни(к). ЛЛ 1377, 157 об. (1231);
||=о церкви Благовещения:
постави или˫а ахриеп(с)пъ [так!] и бра(т) ѥго гаврилъ. манастыр. ст҃ы˫а б҃ца бл҃говѣщениѥ. УСт XII/XIII, 281 об.; новгородци... възлюбиша вси... игоумена ст҃го бл҃гвщни˫а. ЛН XIII-XIV, 152 (12...); и посемь цр҃квь на Золотыхъ воротѣхъ. ст҃ое Б҃це Бл҃гвѣщенье. ЛЛ 1377, 51 об. (1037); кнѩзь... създа цр҃квь новѣгородѣ. бл҃говѣщениѥ. Пр 1383, 39в;
||=об иконе Благовещения:
А се да(л) есмь с҃ну своему... икону бл҃гвщнье Гр ок. 1358 (1, моск.); И егда внидеть въ жертвеникъ взѩ(т) бл҃гвщение. ЗЦ к. XIV, 29а.
БЛАГОВѢЩЕНЬНЫИ (2*) пр. Содержащий добрую весть:
творѩи же гл҃ъ б҃а моего бл҃говѣщенныи надо всѣми пребываеть чл҃вкы. (εὐαγγελισϑέν) ЖВИ XIV-XV, 92а; вси сущии под нимъ люди и гражане и внѣшнии. бл҃говѣщенными е(г) наоучиша(с) словесы. (ϑεοφϑόγγοις!) Там же, 119в.