Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

грѣшити

Словарь древнерусского языка

ГРѢШ|ИТИ (15), -ОУ, -ИТЬ гл.

1. Промахнуться, не попасть в цель:

иже секырою вергъ и грѣшивъ. ПНЧ 1296, 31; змию же ˫адовиту мнѩть. нъ пакы гл҃ють ѥгда се клюнувъши пьрвъ+ѥ грѣшить. то ˫адъ на землю излѣѥть. СбХл XIV, 109; ѡвчюхъ Ст҃ополчь держа ножь хотѩ ѹверьтѣти ножь в око. и грѣши ѡка и перерѣз ему лице ЛИ ок. 1425, 89 об. (1097);

грѣшити помысла своѥго - потерпеть неудачу в своем намерении, ошибиться:

сотона же грѣшивъ помысла своего. и ѿпадъ славы первое наре(ч)тсѩ. противникъ Б҃у. ЛЛ 1377, 28 об. (986); чл҃вкогубитель бо ди˫аволъ исперва ѿ начала грѣшивъ своего помысла ѿпадъ славы Пал 1406, 177а; и грѣши Ст҃ославъ. помысла своего. и тѹ перележавъ ночь подъ Вышегородомъ. на ѹтрѣи же д҃нь поѣхаше к немѹ искавше Дв҃да и не ѡбрѣтоша его ЛИ ок. 1425, 216 об. (1180).

2. Миновать, пропустить что-л.:

и ложасѩ не грѣшите. ни ѡдіну же ночь аще можете поклонитисѩ до земли ЛЛ 1377, 80 (1096); Не пепечалѹисѩ [так!] надъ ѹмирающимъ, смерть бо не грѣшитъ || никогоже Пч к. XIV, 129 об.-130; и тако вбодоша ѣ [половцев] в Лыбѣдь весдѣ. инии же и брода грѣшиша. ЛИ ок. 1425, 156 об. (1151); ѡни же ѡблазнивша. грѣшиша товары ихъ Там же, 218 об. (1180).

3. Согрешить, нарушить религиозные предписания:

Оурокъмь бо въкѹшаи || и чресъ ѹрокъ въкѹша˫а не грѣшиши. Изб 1076, 237-237 об.; въ перьвѣѥ ѹбо аще и повѣдыи грѣшивъ мл(с)ти сподобитьсѩ. ПНЧ XIV, 36г.

Полезные сервисы

начало

Словарь древнерусского языка

НАЧАЛ|О (508), с.

1.Начало, основание, происхождение:

ѿ саторьнила же начало ѥреси имѹще. КР 1284, 362а; сниде к намъ с҃нъ б҃ии. безначальныи. бес конца и без начала. ПрЛ XIII, 106б; а ˫а не(д)лѧ сѹщи въ начало створени˫а ΓΑ XIII-XIV, 139а; начало же новыхъ ѥретикъ бы(с) ѿ Симона волхва. (ἡ... καταρχή) Там же, 156в; приимѣте ѹготована˫а вамъ ѿ начала миру Пр 1383, 75г; тако бо и в начало твари, вземъ персть ѿ зе(м), и створи чл҃вка. КТур XII сп. XIV, 44; безначаленъ вѣща оц҃ь ни ѿ кого же бо начало же с҃нъ. ˫ако творець всѣмъ созданы(м). ˫ако и оц҃ь речетсѧ начало. из начала начало с҃нъ же ˫ако виненъ оц҃ю приѥмлеши. не безначална. начало бо сн҃ви оц҃ь. (ἀρχή... ἀρχή... ἐκ τῆς ἀρχῆς ἀρχή... ἀρχή) ГБ XIV, 127а; Рѣзанью и ѣдънѹ не лѣчець ѥсть повиненъ, но недѹгь. такоже и градъны˫а погыбели ѿ съгрѣшающи(х) начало имѣють (τὴν ἀρχήν) Πч к. XIV, 76 об.; окончанѣи бывшиi цр҃кви. в лѣ(т) ҂ѕ҃ ф҃ п҃ ѿ начала миру. ПрП XIV-XV (2), 90в; без начала ѥсть н҃бо и землѧ. Пал 1406, 2в; въздушнымъ ѹбо водамъ нача||ло ѥсть источникъ. Там же, 6б-в; разѹмѣи брате что сего преславнѣѥ начала и ѡсновани˫а. ПКП 1406, 137б;

| образн.:

ты начало моѥ и свершениѥ. СбЯр XIII, 11 об.; Ст҃ославъ же бѣ начало выгнанью бра(т)ню. ЛЛ 1377, 61 об. (1073).

2. Начальный период чего-л.:

Ѥже не обрѧщетьсѧ [инок] въ начѧлѣ литурги˫а. да прииметь епитимию. УСт XII/XIII, 280 об.; ѿ страсти же г(с)нѧ. до начала диѡклить˫анѧ. лѣ(т). с҃о҃г҃ . КН 1280, 572а; ѿ начала велiкаго поста. поститисѧ наченъшеи. КР 1284, 84в; и сего д҃не долъготѹ. сподобилъ мѧ ѥси коньчати. и к началѹ нощи приближитисѧ. СбЯр XIII, 201 об.; а ѿ Дв҃да и ѿ начала цр(с)тва Соломонѧ. до плѣнень˫а ˫Арл҃млѧ. [в др. сп. иерусолимова] лѣ(т) у҃ м҃ и ЛЛ 1377, 6 об. (852); Начало же кнѧжень˫а Изѧславлѧ Кыевѣ. Там же, 55 (1054); придоста же въ вифлеомъ. в начало жатвеноѥ пшеницѣ. Пал 1406, 182г;

въ начало

в роли нар.:

В начало створи Б҃ъ н҃бо и землю. ЛЛ 1377, 28 об. (986); то же (ἐν ἀρχῇ) ΓΑ XIII-XIV, 33в-г; в на(ч)ло бѣ сло(в). Пал 1406, 24б; в начало ѹбо исперва свѣту повелѣ быти. Там же, 34б;

въ началѣ

в роли нар.:

в началѣ ты г(с)и землю основа Пал 1406, 116в;

из начала

в роли нар.:

Имѣющиихъ отъ въсхыщени˫а жены. аще инѣмъ бѹдѹть обрѹчены и отълѫчены. не пьрвѣѥ подобаѥть приимати. прѣже даже не отълѹчать отъ нихъ. и областию из начала обрѹчивъшиихъ. сътворить или хотѧтъ при˫ати ˫а. или остѹпитн. (ἐξ ἀρχῆς) КЕ XII, 188б; ни любъвь ѡставити юже из начала при˫аша. (ἀπαρχῆς) ЖФСт XII, 73 об.; i нiкому же ихъ ино˫а ѡбласти не въсхыщати. не бывша˫а превыше. из начала подъ рукою ѥго. КР 1284, 55б; ˫акоже пакы изначала хотѧше дати вамъ б҃ъ таковыхъ жертвъ (παρὰ τὴν ἀρχήν) ΓΑ XIII-XIV, 176г; из начала предано бысть. (ἀρχαιότητι!) ПНЧ XIV, 126в; из начала прилагающю бѣсу помышлень˫а непобѣдна на ны (ἐξ ἀρχῆς) ФСт XIV, 144г; не ˫ако из начала злѣ создани ѿ б҃а. но ˫ако скрушени по зданьи. (ἐξ ἀρχῆς) ГБ XIV, 14в; и довлѣе(т) из начала свободнымъ не отѧгчатисѧ роботою ига. (ἐξ ἀρχῆς) Там же, 208б; нѣ(с) прп(д)бнъ ни изначала клѧтисѧ ни по правѣи винѣ ни по кривѣ. (τὴν ἀρχήν) Пч к. XIV, 81 об.; не бехма бо реку не кр(с)ть˫аны вы. но кр҃тыанъ васъ б҃ьѥю благодатью из начала знаѥмъ. СбТ XIV/XV, 139 об.;

отъ начала

в роли нар.:

И ѿ начала слово въсприемъ възвѣсти ему ЖВИ XIV-XV, 122б; чл҃вкогубитель бо ди˫аволъ исперва ѿ начала. грѣшивъ своѥго помысла ѿпадъ славы. Пал 1406, 177а;

съ начала

в роли нар.:

Съ начала же рещи. нѣ(с) жить˫а ни худо(ж)ство. (ἐν κεφαλαίῳ) ГБ XIV, 32г;

начало и коньць:

и тои д҃нь мни начало и конець. сице пр(с)но задни забыва˫а. и на пре(д)нѧ˫а же простира˫асѧ. (ἀρχὴν... τὴν... ἡ μέραν καὶ τέλος) ЖВИ XIV-ΧV, 131б;

из (отъ) начала (доже) и до коньца:

и изначала доже и до конца забывающе б҃а (ἐξ ἀρχῆς μέχρι τέλους) ΓΑ XIII-XIV, 179а; ѿ начала доже и до конца въсхоже(н)˫а при(с) в ср(д)ци полага˫а. и ѿ силы в вышнюю силу преходѧ (ἀπ’ ἀρχῆς μέχρι τέλους) ЖВИ XIV-XV, 131а.

3. Первая часть какого-л. произведения:

а р҃л͠е Ѱ҃л(м). ѥмѹже начѧ(л). исповѣдаите(с) г҃ви. Уст XII/XIII, 257 об.; начало. Си же слышавша акѹла и прискѹла КН 1280, 605в; заповѣдь ѥиже начало. КР 1284, 223а; Начало временьнымъ кнiгамъ Геѡрги˫а Мниха. (ἀρχή) ΓΑ XIII-XIV, 34а; Начало. Ре(ч) г(с)ь чл҃вкъ нѣкто домовитъ бѣ˫аше. СбЧуд XIV, 287г; Свѣтлымъ повѣстемъ начало. (τὴν... ἀρχήν) ГБ XIV, 150г; начинаемъ писати. начало чюдеси бывшаго ѡ коврѣ. СбТр к. XIV, 192; начало бытию ѥго сказа. Пал 1406, 136г; и ˫ако вда ми. и развертѣхъ прочтохъ его и бѣ в немъ написано в началѣ се азъ и дѣти мо˫а. ЛИ ок. 1425, 173 об. (1156).

4. Исходная точка чего-л., имеющего протяженность:

да аще кто начало того пути. ѡбретъ и потечеть по нему. СбСоф к. XIV, 110б.

5. Первое проявление чего-н.:

бѣ бо ему вѣсть ѡже идеть в помочь ему сватъ Володимеръ… Вѧчьславъ же ре(ч) с҃ну се есть начало Б҃жии помочи. ЛИ ок. 1425, 156 об. (1151);

|| начаток, первый плод, первый результат труда:

i во исходѣ речесѧ. начала гумна твоего и точила вина не лиши нищаго (ἀπαρχος) ГБ XIV, 117в.

6. Первопричина, основа:

бытi ихъ правдѣ начало злобѣ. и ѡбидѣ величѣ. ПрЛ XIII, 52в; начало любодѣиствию размышлениѥ идольско (ἀρχή) ГА XIII-XIV, 40а; начало прмдр(с)ти бо˫азнь г(с)нѧ. МПр XIV, 6; ˫азѧ же начало слабости тѣла. (ἀρχή) ГБ XIV, 11г; зависть бо начало мѧтежа стварѧеть. (ἀρχήν) Пч к. XIV, 105 об.; Начало разѹмѹ разѹмѣньѥ невѣжьства своего. (ἀρχή) Там же, 108.; Ѿвѣщав же пустынникъ и ре(ч). аще начала въпрашаеши ѡ ц(с)рю ѿкуду ми бы(с). временна˫а презрѣти... послушаи. ЖВИ XIV-XV, 6г;

начало и вина см. вина.

7. Власть, властитель:

˫ако подобаѥть поставл˫ати еп(с)пы сѹдъмь митрополитъ и окрьстьныихъ еп(с)пъ. въ цьркъвьнѣѥмь началѣ. (εἰς τὴν... ἀρχήν) ΚΕ XII, 97а; сего приѥдини себе б҃ъ слово ѿ д҃вы марии. ѿ него съвлѣкъсѧ. и начала и власти || ѡбличи. КР 1284, 371б-в; Оставлѧющаи своѥ манастырѣ. и приѥмлюще начало. (ἐφιέμενοι ἄρχειν) ПНЧ 1296, 75 об.; лаѹсаикъ... бывъ ѿ славныхъ въ полатѣ. въ началѣхъ костѧнтина ц(с)рѧ. (ἐν ταῖς ἀρχαῖς) Там же, 79; покорѧитесѧ всѧкоi властѧ и началу СбЧуд XIV, 139а; тъ истиньныи б҃ъ и начало пастыремъ нашимъ (ἀρχιποιμήν) ФСт ΧIV, 214в; ѡвин же ѿ наши(х). а друзии ѥже надъ нами створиша начало. (τὴν ἀρχήν) ГБ XIV, 172г.

8. Мн. Начала, один из чинов небесной иерархии:

не можетъ ѡтнѹдъ прѣвъзити на вышьнѥѥ н҃бо. ни началъ ни в‹л›астии прѣити (τὰς ἀρχος) ΚΕ XII, 280б; михаиле и гавриле архистратига. неуогасающаго мѧ пламене избавита. ˫ако застɤпника мирѹ бесплотна. начала власти и г҃ьства не ѿрините мене. СбЯр XIII, 165.

Полезные сервисы