ОТ|Ъ ² (1*), А с. Название буквы славянского алфавита, ѡ:

‹и начатъ прiзывати сꙊщимъ› ѿ алфы и послѣдьствѹюще даже и до ѡта, повелѣ своимъ болѧромъ тако же творитi по ѡбразѹ томѹ и написати во˫а всѧ. (τοῦ ω) ГА XIV₁, 25а.

ОТЪ ³ (1*) част. указат. Вот:

рече мечьникъ попѹ поклони главѹ… и тѹ тако ст҃ыи. из-д-рѹкы изѧ ѥмѹ мечь. и ста мечьнїкъ забывъсѧ. и рече къ попѹ къде мои мечь. ре(ч) попъ никола ти възѧ. мечьникъ ре(ч) да къде ѥ. попъ ре(ч) отъ стои ѹ тебе. ЧудН XII, 72в-г.

Ср. вото,

ото ¹.

ОТЪ¹ (отъ30000) предл. С род. п.

1.Употребляется при указании на место отправления когол., чегол., удаления от когол., чегол., исходную точку чегол. Из, от:

Ѥгда д҃ша изидеть ѿ тѣла. идѹть съ нею и ангели. (ἀπό) Изб 1076, 244 об.; Отъверзѣмъ ѿ себе вьсѧкѹ зълобѹ. Там же, 250 об.; прѣступивъ къждо ѿ стѣны станеть на своѥмь мѣстѣ. УСт к. XII, 249; ѿ селѹн˫а възвраща˫ас˫а. (ἀπό) ЖФСт к. XII, 71 об.; пламень великъ зѣло. ѿ вьрьха цр҃квьнааго ишьдъ. ЖФП XII, 56а; и абиѥ вьсѣмъ весла ѿ рѹкѹ испадоша. СкБГ XII, 13г; и въ скорѣ ѿиде ѿ тьмьницѧ. ЧудН XII, 73б; Ни ѥдиномѹ же еп(с)пѹ съмѣти отъ ино˫а епархи˫а въ инѹ прѣходити. КЕ XII, 92б; [ангелы, херувимы, серафимы] изведоша прст҃ѹю. ѿ въстокъ на лѣвѹю странѹ. СбТр XII/XIII, 34; слыша… авраме изидi ѿ землѧ своѥ˫а. ПрЛ 1282, 99г; ѿ своего дому. въ иную область пришедъ. КР 1284, 75г; ‹О›же закѹпъ бѣжить ѿ г(с)ды. РПр сп. 1285-1291, 620г; а свиньѥ бити за ѯ҃ вьрстъ ѿ города. Гр 1305-1307 (2, новг.); ѿ страны в домъ приходѧ великъ. Псалт XIV₁, 195 (зап.); взиде бо всѣ(х) вл(д)ка ѿ Иѥрдана въ пѹстыню (ἀπό) ГА XIV₁, 58г; бѣ же нога ѥго ѥдина ѹ˫ата ѿ колѣна. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 111г; днь(с) х(с)ъ ѿ вифани˫а во иѥр(с)лмъ приходить. КТур XII сп. XIV₂, 225; въставше ѿ ложа того. МПр XIV₂, 52 об.; Придоша ѿ восточныѣ страны в Болгарьскую землю безбожнии Татари. ЛЛ 1377, 159 об. (1236); и водѹ ѿ землѧ изведъ. Пр 1383, 117г; ѿиде ѿ села. ПНЧ к. XIV, 90а; изгна х(с)ъ ѿ цр҃кве. продающа˫а животины. ГБ к. XIV, 94а; ба҃ бо имамъ помощьника и заступника. въздвизающа ѿ землѧ нiщаго. и ѿ гноища възносѧ ѹбогаго. (ἀπό) ФСт XIV/XV, 150б; ѹзрѣста свѣтлую зарю ѡконце(м). ѿ пещеры исходѧще. ЗЦ XIV/XV, 92в; и поидоша прочь ѿ города. ЛИ ок. 1425, 169 об. (1154); и бѧху вѣтри в земли тои. iнаци тварью… ѿ въстока… рыжь вѣтръ ˫ако i желтъ. а ѿ полунощи вѣтръ ˫ако кровь ч(с)та. а ѿ полудн҃вны||˫а страны вѣтръ бѣлъ. ˫ако снѣгъ. СбПаис н. XV, 157-158;

|| при указании на источник чегол. Из, от; по, в соответствии с:

сѹть бо си евангли˫а д҃ ѥже ѿ матьѳѣ˫а. и ѿ марка. и ѿ лѹкы и ѿ иѡана. (κατο) КЕ XII, 216б; начьнъшю гл҃ати томѹ отъ ст҃ыихъ кънигъ. ЖФП XII, 59в; абиѥ же слышавъ ѿ спекѹлатора ѥѹстафии кнѧзь. текъ изиде поклонитъсѧ ѥмѹ. ЧудН XII, 66в; сде въписахомъ о нихъ памѧти ради рѹскыхъ кн҃зь. и бѣды ˫аже бы(с) ѿ нихъ имъ. ЛН XIII₂, 96 (1224); ѿ магдалынѣ ѡ въскр(с)нии х(с)ве слышаша. КТур XII сп. XIV₂, 252 об.; ѿ которы(х) книгъ или ѿ кихъ писани(и) се слышасте. СВл XIII сп. XIV/XV, 85а;

| при указании на адресанта письма:

грамота ѿ вонѣга къ ставъро‹ви›. ГрБ № 613, 30-50 XI; грамота: ѡтъ жизномира: къ микѹле. ГрБ № 109, XI/XII; покланѧние ѿ ефрѣма къ братѹ моемѹ исѹхиѣ. ГрБ № 605, XI/XII; ѿ павъла из ростова къ братонѣжъкѹ. ГрБ № 745, XI/XII; отъ рознѣга. ГрБ № 119, 10-30 XII; ѿ дъмитра мольба къ п… ГрБ № 846, 2 четв.-сер. XII; покланѧнье ѿ бъръза и отъ пѹтеши и отъ въхоѣ дрѹжинѣ къ петръкѹ. ГрБ № 850, ок. 1148; цѣлъвь ѿ петра къ дьмъшѣ. ГрБ № 849, сер. XII; ѿ станимира поклоно ко михалѹ ко домажировицѹ. ГрБ (твер.) № 1, XII/XIII;

|| при указании на источник получения чегол.:

отъ нѣжатѣ вишнъ и вина. ГрБ № 586, XI/XII; по семь ѿ цр҃квьника огнѧ просити. УСт к. XII, 216 об.; въз˫атъ власть на нихъ ѡтъ б҃а. ЖФП XII, 38в; ѿ чл҃вкъ скорбь приимъше. а ѿ б҃а въ чьсти будеши. СбХл XIV₁, 99; [зло] при˫ати ѿ бра(т) своѥго. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 97б; и чьсти велики и дары приимеши ѿ него. (παρο) ЖВИ XIV-XV, 21а;

отъ (чегол.)

до (чегол.):

глѣбъ кнѧзь мѣрилъ мо‹ре› по ледꙊ ѿ тъмꙊтороканѧ до кърчева. Надп 1068; погорѣ славно ѿ ст҃го ильи. до нѹтноi ѹлици. ЛН ок. 1330, 132 об. (1252); власѧном же нѣкымъ рубомъ раздраномъ и зѣло ѡстрымъ препо˫асанъ бѧше ѿ чреслъ до колѣну. (ἐξ) ЖВИ XIV-XV, 69в; И обладаѥть ѿ морѧ и до морѧ. и ѿ рѣкъ до конца вселены˫а. и врази ѥго персть полижють. Пал 1406, 201в.

2. Употребляется при указании на происхождение когол., чегол. Из, от:

отъ июдина племене по плъти христосъ родисѧ. Изб 1076, 227 об.; отъ благородьны˫а кръве рожьсѧ. Стих 1156-1163, 105; съпаси ны с҃не б҃жии ѿ д҃вы рожии(с). УСт к. XII, 264; отъ рогнѣди д҃ с҃ны имѣ˫аше. СкБГ XII, 8в; Менандръ ѹченикъ симонь. самарѧнинъ сы. ѿ вьси камѧны˫а грѧды. (ἀπό) КЕ XII, 279б; ари˫ане. ѿ ари˫а. (ἀπό) Там же, 283а; Малахи˫а пр҃ркъ… || …бѣ же ѿ колѣна леѹгина. ПрЛ 1282, 118в-г; посла б҃ъ с҃на своѥго ражающасѧ ѿ жены. КН 1285-1291, 609в; ѿ корене злаго прозѧбе плодъ прекрасенъ. (ἐκ) ГА XIV₁, 57в; Оуставъ бывъшии преже насъ въ рѹси ѿ прадѣдъ. и ѿ дѣдъ нашихъ. УСвят 1136/1137 сп. сер. XIV, 630а; [Бог] созда жену ѿ мужьска ребра полу створи. ЗС XIV₂, 30 об.; [Бог] ѿ малаго сѣмени створи ѥдинъ вхѡдъ. всѣмъ в миръ и исхѡдъ ѥдинъ. МПр XIV₂, 4; бѣ кнѧ(з) Ѡлеѯандръ Б҃омь роженъ ѿ ѡц҃а мл(с)тилюбца. ЛЛ 1377, 168 (1263); не ѿ б҃а но ѿ чл҃къ произведенъ. (παρὰ ϑεοῦ… παρὰ ἀνϑρώπων) ПНЧ к. XIV, 112а; наимници предателѧ июды быша. ѿ колѣна сущу ефремлѧ. (ἐκ) ГБ к. XIV, 125в; блюдѣте же и ча(д) вашихъ ро(д)вши(х)сѧ ѿ ва(с) КВ к. XIV, 190б; ѿкуду ѹбо бѣаше и ѿ коѥг(о) рода. не имамъ гл҃тi. ЖВИ XIV-XV, 20б; призва асира. его(ж) роди ѿ зелфы рабы лиины. Пал 1406, 96г; Бывшимъ ѿ добраго рода срамъ ѥсть жити съ стыдѣниѥ(м). Пч н. XV (1), 13.

3. Употребляется при указании на целое, которому принадлежит часть, отделение части, выделение из числа когол., чегол. Из, от:

Старѣишиною ли тѧ поставишѧ. то не възносисѧ. бѹди въ нихъ ˫ако ѥдинъ отъ нихъ. (ἐξ) Изб 1076, 151 об.; подаваше же и ѿ имѣни˫а своѥго на сътроѥниѥ манастырю. ЖФП XII, 47в; въ ѥдинъ же ѿ д҃нии сице ѥмѹ твор˫ащю. СкБГ XII, 21б; ѥдинъ ѿ дь˫акъ зараженъ бы(с) ѿ грома. ЛН XIII₂, 9 (1117); многы же ѿ ѥлинъ къ х(с)ѹ ѡбраща˫а. ПрЛ 1282, 24а; а ѡтъ немець были на сѹде искали колокола. Гр 1284 (2, смол.); Обьщеѥ стѣны. ни ѥдинъ же ѿ ѡбьщьникѹ не можеть раздрꙊшати. КР 1284, 318г; ѥмлемы˫а животны ѿ пса ли ѿ звѣри ли. КН 1285-1291, 510г; аще съблазнить ѥдиного ѿ малыхъ сихъ. (ἕνα τῶν μικρῶν τούτων) ПНЧ 1296, 32; и приближивъсѧ нѣкыи ѿ с҃нъ Рихавль. ГА XIV₁, 159а; възмѧ ѿ ст҃го съсуды. или ѿ платьѧ и ѿ всѧко˫а вѣщи. ЗС XIV₂, 30; друзии же ѿ древа ломѧще вѣтви постилаху. КТур XII сп. XIV₂, 226; ˫Ако же в зельихъ. тако в мѧсѣхъ. ѿ вреднагѡ потребноѥ iзбираѥмъ. МПр XIV₂, 69; и ‹не› идѧше с ними ‹никтоже› ѿ дружины кнѧжее. ЛЛ 1377, 52 (1043); сила бѣ ѥго часть ѿ силы Самсонѧ. Там же, 168 об. (1263); ѿ лучьшаго пущешее избираеть. ПНЧ к. XIV, 163г; азъ есмь хлѣбъ животныи и ˫адыи ѿ него не ѹмереть. ГБ к. XIV, 93а; нѣции ѿ васъ ѹстнами мѧ блг(с)вть. ФСт XIV/XV, 53в; створи мѧ ˫ако ѥдиного ѿ наимникъ твоихъ. ЗЦ XIV/XV, 104б; нѣкто ѿ бра(т)˫а боремъ бывъ на блѹдъ. ПКП 1406, 170б; поклонѧть(с) сл҃нцю и м(с)цю. или всему ѿ нб(с)ныхъ ѥго. Пал 1406, 152в; и бь˫ахутсѧ крѣпко. и много ѿ ѡбои(х) падаху. ЛИ ок. 1425, 177 (1159); Нѣкто рече ѿ златолюбець. сице. Пч н. XV (1), 6 об.;

отъ (когол.)

до (когол.):

i выiдоша всь гра(д) въ оружиi. ѿ мала i до велика къ городищю. ЛН ок. 1330, 149 об. (1270); а люди избиша ѿ старьца и до сущаго младенца. ЛЛ 1377, 160 (1237).

4. Употребляется при указании на время, с которого начинается чтол., на время действия. С, от:

Вѣдѣти ѥсть ˫ако ѿ поне(д)льни(к). антипа(с) поѥть(с) ѥдина ка(ѳ). на заѹ(т). до въздвижени˫а. УСт к. XII, 254 об.; Се же житиѥ бл҃женааго оц҃а нашего ѳеѡдоси˫а отъ ѹны вьрсты. досде дондеже прииде въ пещерѹ. ЖФП XII, 33б; нъ ѹже ѿ сего д҃не понѹдимъсѧ на добра˫а дѣла. СбТр XII/XIII, 28; бѧше же старець ѡдиномь ѡкомь слепъ. ѿ ѹности своѥ˫а. ПрЛ 1282, 64а; ѿ нынѧшнаго лѣта… || …четвертому браку. никакоже дерзновени˫а не имати. КР 1284, 352в-г; бы(с) ѿ адама ҂ѕ҃Ѱ҃о͠а лѣ(т). КН 1285-1291, 575б; ѿ рожени˫а г҃ь ѿпѹстилъ ѥмѹ [Антонию] (τὰ… τῆς γεννήσεως) ПНЧ 1296, 171; въ д҃ и д҃нь ѿ ѕ҃ го ча(с) вс(е) строити. ВЧас XIV₂, 397 (зап.); нѣ(с) слышано ѿ вѣка. ˫ако ѿверзе коли кто слѣпу ѡчи рожену. КТур XII сп. XIV₂, 267; придоша Грьци… сказающе. ѿ начала миру. ѡ бытьи всего мира. ЛЛ 1377, 36 об. (987); пожичило на(м) д҃ тисѧчѣ рублиi фрѧжьского серебра iхоже ждати имаеть. намо ѿ тыхо мѧ(с)пусто за г҃ лѣта. Гр 1388 (1, ю.р.); нача ѹбо см҃рть ѿ авелѧ и ѿ каина || не бѣ то˫а преже. (ἀπό) ФСт XIV/XV, 5б-в; и ѿ того часа бы(с) тихо море въ мегновеньи ѡка. СбТр XIV/XV, 181; всѣ(х) иже ѿ рожень˫а грѣхомъ ѡчищеѥ [так!] имуще. (ἀπό) ЖВИ XIV-XV, 31г; аще одолѣю азъ будете вы намъ раби. и поработаѥте намъ ѿ д҃нешнѧго д҃ни. Пал 1406, 188в; сыи бл҃говѣрныи и х(с)ълюбивыи кнѧзь Андрѣи. ѿ млады верьсты Х(с)а возлюбивъ. и прч(с)тую его Мт҃рь. ЛИ ок. 1425, 205 об. (1175);

|| при указании на время, в течение которого чтол. происходит. В, за:

‹О›же кто ѥмлеть по і҃ кѹнъ. ѿ лѣта на гр҃внѹ то того не ѿметати. РПр сп. 1285-1291, 620г; то же РПрМус сп. XIV₂, 11; отъ (чегол.)

до (чегол.):

Паче же бы нама лѣпо‹ты› мыслити о чадо. отъ ‹а›дама праоц҃ѧ нашего. до || сего нашего вѣка. Изб 1076, 5-6; кнѧзь иванъ… || …сѣде в торжькѹ. ѿ кр҃щни˫а до сбора. ЛН ок. 1330, 167-167 об. (прип. 1333); ѥпифании. всѣхъ прихѡдѧщихъ самъ судѧше. по всѣ д҃ни. ѿ ѹтра. до ча(с) ѳ҃ . МПр XIV₂, 52; не комкаѥть ѿ па(с) до па(с). КВ к. XIV, 294в; тѣхъ бра(т)е ˫ако же на(ча)сте ѿ перваго д҃не || постити(с). тако и до воскр(с)нь˫а х(с)ва идете. ЗЦ XIV/XV, 113б-в.

5. Употребляется при указании на избавление, освобождение, отказ от чегол. От:

съблюди ны и съхрани ѿ вьсѧкого съвѣта вьселѹкавааго врага. ЖФП XII, 55в; надѣюсѧ г҃ви. ˫ако сътвориши ѹдалитисѧ отъ таковы˫а зълобы. КЕ XII, 214б; прѣста ѿ плача. ПрЛ 1282, 44г; ч(с)тъ ѿо лжа. РПрМус сп. XIV₂, 2; ѡтрокы ѿ огнѧ сп(с)ша. КТур XII сп. XIV₂, 242; блюстисѧ ѿ лѣности и ѿ многаго сна. ЛЛ 1377, 62 (1074); и не по многы д҃ни ицѣлѣ ѿ недуга. СбЧуд к. XIV (1), 66а; разрѣшити его ѿ ѹжа. (ἐκ τῆς ἁλύσεως) ПНЧ к. XIV, 176б; и сама тварь свободитсѧ ѿ работы истлѣ(н)˫а. (ἀπό) ГБ к. XIV, 47б; i мч҃мы˫а в погребѣхъ ѿ оковъ избавлѧета. ПрП XIV-XV (2), 90в; избави б҃ъ Ивана ѿ велики˫а то˫а нужа. ЛИ ок. 1425, 175 об. (1157).

6. Употребляется при указании на причину чегол. Изза, от:

большѫ же бѣдѹ очима оть дыма имѹште. Изб 1076, 42 об.; отъ множьства же овада и комара все тѣло ѥго покръвено бѹд˫аше. ЖФП XII, 36б; и вьси отъ страха омьртвѣша. СкБГ XII, 13г; ѡчи мои изнемогоста ѿ нищеты. СбЯр XIII₂, 39 об.; и прѣмѣнитасѧ дрѹгъ къ дрѹгѹ ѿ зависти. КР 1284, 223б; и тако ѿ сл(н)ца испекошасѧ. КН 1285-1291, 605б; То(г) же лѣ(т). съгорѣ ѿ грома. цр҃кы ст҃го мѹ(ч). бориса и глѣба. ЛН ок. 1330, 138 об. (1262); ѿ воды весь мiръ погыбнеть (δι’ ὕδατος) ГА XIV₁, 19г; ˫азыкъ ѿ жажа исыхаѥть. КТур XII сп. XIV₂, 258 об.; и ѡтекъ ѿ великы˫а печали. СбУв XIV₂, 72; бѧше же ѥму лице измѣнилосѧ. акы почернѣло ѿ недуга. ЛЛ 1377, 156 (1228); он же… ѿ многы тугы не спа. Пр 1383, 54г; ˫ако да не ѿ небрежени˫а въ грѣхъ впадете. Служ к. XIV, 72 (зап.); Аще ѿ гнѣва ѹстрекнеть волъ (ἀπό) КВ к. XIV, 299г; почернѣл бо бѧше ѿ сл(н)чнаго жжень˫а. (ἐκ) ЖВИ XIV-XV, 129г; и истекъ кровию изгни ѿ ранъ. ПКП 1406, 112г; таѥть воскъ ѿ лица огню. Пал 1406, 200а; инии же ѿ меча его ѹмроша. ЛИ ок. 1425, 260 (1231); не бѣ слышати ѿ гласа. скрипани˫а телѣгъ е(г). [Баты˫а] множества ревени˫а. вельблꙊдъ его. и рьжани˫а ѿ гласа стадъ конь его. Там же, 265 (1240); ˫Акоже ѿ оскомины пакость зѹбомъ. Пч н. XV (1), 1.

7. Употребляется при указании на материал, из которого чтол. сделано. Из:

крь(с) ѿ дрѣва съставивъ. (ἐν) ЖФСт к. XII, 148 об.; ѡдѣниѥ ѥго ѿ власъ ѡстрыхъ. ПрЛ 1282, 140а; срѣбрьныѧ же ковачи. и златари ѿ своихъ вѣщии. рекше ѿ злата и сребра створше. КР 1284, 359г; и || на главѣ ѥмѹ вѣнець ѿ терни˫а. (ἐξ ἀκανϑῶν) ПНЧ 1296, 54-54 об.; на главахъ [церкви] же створи дѣло висѧщеѥ извѧзана ˫ако сѣть ѿ злата (ἐκ) ГА XIV₁, 90г; на главѣ ѥго вѣнець ѿ камени драгаго. КТур XII сп. XIV₂, 274; имѣ˫аше одежю ѿ власъ вельблужь. СбЧуд к. XIV (1), 141а; и ѿ камень˫а хлѣбы творѧше. (ἐκ λίϑων) ПНЧ к. XIV, 127б; одежю носи долгу до глезна. не ѿ пестринъ ни ѿ ѹтварии мирьскы(х) КВ к. XIV, 308б; бѣ бо конь под нимь дивлению подобенъ и сѣдло ѿ злата. жьжена. ЛИ ок. 1425, 273 (1252); ада(м)… ѿ землѧ созданъ бы(с) (ἀπό) Пч н. XV (1), 127 об.

8. Употребляется при указании на последовательность совершения чегол. После:

[Бог] творѧ ѿ нощи д҃нь а ѿ зимы весну. а ѿ бурѧ тишину. а ѿ суша тучю… сп҃се люди сво˫а. ЛИ ок. 1425, 198 (1172).

9. Употребляется при указании на изменение, превращение когол. Из:

аще быша ми възвѣстили оц҃ѧ въставъша ѿ мьртвыихъ. ЖФП XII, 60а; самъ же въ третии д҃нь въ||скр҃се ѿ мр҃твыхъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 90б-в.

10. Употребляется при указании на объект, с которого взимается какаял. плата. С:

А се ѹрочи сѹдебнии… || …ѿ бортьнои земли л҃ кѹнъ. РПр 1285-1291, 622в-г; А се мостьникѹ ѹроци. помостивъше мостъ. взѧти ѿ і҃ локотъ. по ногатѣ. Там же, 625г; а что кнѧже мытъ по сѹждальскои земли. и въ твоѥи волости. ѿ воза имати. по двѣ вѣкшѣ. и ѿ лодьи. и ѿ хмельна короба. и ѿ льнѧна. Гр 1327 (новг.); на мори ѿ чрена. и ѿ салгы по пѹзѹ. ѹ тѹдора сорочекъ. УСвят 1136/1137 сп. сер. XIV, 630г; ать ѥмлеть пискѹпъ за десѧтинѹ. ѿ виръ и продажь р҃ гривенъ || новыхъ кѹнъ. Там же; создахъ цр҃квь ст҃ы˫а б҃ца… || и дахъ ѥи десѧтинѹ… из домовъ на всѧко лѣто. ѿ всѧкого стада. и ѿ всѧкого жита чюдномѹ сп҃су. и чюднѣи ѥго мт҃ри. УВлад сп. сер. XIV, 628а-б; Полѧне… вдаша ѿ дыма мечь. ЛЛ 1377, 6; ѡна же [Ольга] рече имъ… даите ми ѿ двора по г҃ голуби да ‹по› г҃ воробьи. Там же, 16 об. (946).

11. Употребляется при указании на возмещение чегол. За:

рѧ(д) мои ѿ писмени възѧти сороковъ. Ев XIII/XIV, 155 об. (зап.).

12. Употребляется при указании на субъект действия (главным образом в страдательных конструкциях):

При˫ато бысть пока˫аниѥ ѥго отъ б҃а. (παρο) Изб 1076, 217 об.; не лего ѿ дьа [вм. дьака]. ГрБ № 855, сер. XII; бл҃гословлѥнъ ѹбо бывъ ѿ прп(д)бнаго б҃олюбивыи сь. (παρο) ЖФСт к. XII, 124 об.; млѣко… да изѣдено бѹде(т) ѿ мнихъ. УСт к. XII, 213 об.; приспѣша вънезапѹ посълании отъ ст҃опълка. зълы˫а ѥго слѹгы. СкБГ XII, 13в; видѧще… младѣнцѧ ѿ пьсъ изедаѥмы. ЛН XIII₂, 111 об. (1230); Поставлениi презвутери в села ѿ еп(с)пъ. не прощени суть служити въ градьстѣи цр҃къви. КР 1284, 68в; цр҃кы пожежена бы(с)… ѿ наѹрдана повара. КН 1285-1291, 569в; Аще же ли ключитсѧ намъ повелѣноѥ намъ ѿ игѹмена чресъ силѹ. ПНЧ 1296, 44; снѣдени быша ѿ львъ (ὑπό) ГА XIV₁, 123б; таковымъ не || прощенымъ быти ѿ закѡна б҃жи˫а. УВлад сп. сер. XIV, 629а-б; а робу ту достоить ѿ кн҃зѧ землѧ то˫а продати. ЗС XIV₂, 24 об.; а что ѹченилсѧ грабежь… или головы побиты ѿ новгоро(д)цевъ. Гр 1374 (новг.); сторожеве Болгарьскыи прибѣгоша бьени ѿ Татаръ. ЛЛ 1377, 156 об. (1228); въпрошена бы(с) ѿ кнѧзѧ. Пр 1383, 74б; Отъ персъ ѹвидѣнъ бы(с) х(с)ъ ис перва. СбЧуд к. XIV (1), 131б; о женѣ преображенѣи въ кобылу. ѿ нѣкоѥго зла волъхва. (ἐκ… κακοσχόλου) ПНЧ к. XIV, 183г; взненавидѣнъ ѿ брать˫а. (ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν) ГБ к. XIV, 122в; и блг(с)вни вы ѿ г(с)а. (ὑπό) ФСт XIV/XV, 49б; гради плѣнени быша… || …ѿ ˫азыка немл(с)тва. ПКП 1406, 104а-б; бы(с) побѣда велика. въ iз҃лi ѿ иноплеменьникъ. Пал 1406, 187а; и всѧ ст҃ни взѧта бы(с)… ѿ поганы(х) ЛИ ок. 1425, 194 об. (1171); нынѣ ѿ жены побѣженѹ бы(т) (ὑπό) Пч н. XV (1), 12.

13. Употребляется при указании на объект опасений, боязни:

[Христос] ре(ч)… не ѹбоитесѧ ѿ ѹбивающихъ тѣла. СбТр XII/XIII, 26.

Ср. о ².

ОТЪ⁴ вм. оть

ОТЪ⁵ см. тъ

Составить слова из слова отъ

ОТЪѢДЕНИ|Ѥ (4*), ˫А с. Окончание еды:

оц҃ь же нашь ѳеѡдосии бѣаше сице запретилъ вратарю. да по отъѣдении обѣда не ѿврьзаѥть вратъ никомѹже. ЖФП XII, 40б; Таче по ѿѣдении къ вечерѹ сѣдѧщемъ имъ. и се по проречению блаженаго. привезоша г҃ возы. пълъны сѹще къръчагъ съ винъмь. Там же, 51в; ѣдоста на сребрьне блюдѣ. и по ѿѥдѣнии въземъ ан҃глъ блюдо и завьрже ѥ в море. Пр 1313, 98в; и по ѿѣденью ихъ вземъ ан҃глъ блюдо верьже на възухъ. (ἐν τῷ ἐσϑίειν) ПНЧ к. XIV, 118а.

Ср. отъ˫адениѥ.

Составить слова из слова отъѣдениѥ

ОТЪѢЗ|ДИТИ (2*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Отъезжать, уезжать:

цто ѥси даль. намъ за клуцка. [вм. ключника] за насъ. не стоть. [вм. стоить] насъ продаѥть. и окрадони. ѿ ного. ѥсми. а лежи ни. ѿ ного. не ѿѥзде да. ГрБ № 370, 70-80 XIV; вамъ ѣздити въ великы новъгородъ. и ѿиздити путь ч(с)тъ безо всѧкого опаса. Гр 1388 (новг.).

Составить слова из слова отъѣздити

ОТЪѢЗД|Ъ (1*), А с. Отъезд:

По ѿѣздѣ же Кондратовѣ из Любомлѧ пригна ˫Арътакъ Лѧхъ из Люблина. ЛИ ок. 1425, 300 об. (1287).

Составить слова из слова отъѣздъ

ОТЪѢЗДЬНЫИ (6) пр. Волости отъѣздьныѣ см. волость; мѣста отъѣздьна˫а см. мѣсто.

Составить слова из слова отъѣздьныи

ОТЪѢЗДЬЦ|Ь (1*), А с. Часть территории, подчиненная иной административно-территориальной единице, но не имеющая с ней общих границ:

а се дмитровъскиѣ волости. вышегоро(д) берендѣева. слобо(д) лутосна с отъѣздьце(м) инобашъ. Гр 1389 (2, моск.).

Составить слова из слова отъѣздьць

ОТЪѢ|СТИ (2*), МЬ, СТЬ гл. Окончить есть:

Разбьѥньѥ аще будеть к҃.му любо ссуду… да поклонить(с)… да престанеть. дажь бра(т)˫а ѣдѧть. держа ссу(д) на выю навѧзанъ. дондеже ѿѣдѧть. КВ к. XIV, 298г; ѿѣмы и ѿпьемъ. ЗЦ XIV/XV, 46а.

Составить слова из слова отъѣсти

ОТЪѢХАТИ (15), ОТЪѢД|ОУ, ЕТЬ гл.

1. Отъехать, уехать:

како пошла рать. и ѡнъ ѿѥхалъ. городъ повьргѧ. Гр 1305-1307 (3, новг.); а еп(с)па ѹблюде б҃ъ. ѿѣха проче во тъ годъ егда рать остѹпи градъ. ЛН ок. 1330, 122 об. (1238); и ˫ако бы(с) полунощи. и вставъ Бонѧкъ ѿѣха ѿ вои. ЛЛ 1377, 91 (1097); и ставшю же ѥму над Вислою рѣкою. и ѿѣха са(м) в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго. Там же, 143 об. (1206); а купьцамь. нѣмѣцькымъ. путь чт҃ъ… в новъгородъ. приѣхати и ѿѣхати. бес пакости. Гр 1392 (новг.); михаилъ ѿѣха въ ѹгры. ПрП XIV-XV (1), 26в; ѿѣхаша въ. сво˫аси. ЛИ ок. 1425, 111 (1136).

2. Перейти от одного князя к другому:

а кто бу(д)ть… бо˫аръ и слугъ къ тобѣ брату моѥму молодшему от мене отъѣха(л) до сего докончань˫а… на тыхъ ми нелюбь˫а не держати. Гр 1364/1365 (моск.); аще кто ѡтъ своего кнѧзѧ ко иному кнѧзю ѿѣдеть… то подобенъ есть июдѣ. ЗЦ XIV/XV, 4а.

Составить слова из слова отъѣхати

ОТЪѤДИНѦ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Отделять от когол.:

праведноѥ слово. ра||злучаѥть неч(с)тивы˫а ѿ бл҃гоч(с)тивыхъ. и ѿѥдинѧѥть ѿ ближнихъ. и запрещаѥть ѿ бл҃год҃шныхъ. (ἀφορίζονται) ФСт XIV/XV, 78а-б.

Составить слова из слова отъѥдинѧти

ОТЪѤМЛЕМЫИ (4*) прич. страд. наст.

1.Отъемлемый:

iмѣнью… преходѧщю… ѿ тв(о)рѧщаго даръ. къ приемлющем(у) || даръ. развѣ коего любо iзвѣ(т) i ѿ˫ать˫а. ѡвы же су(т) ѿемлемы даеми. i различными ѡбразы… ˫ако же да се и повелить и утвердить. КР 1284, 290а-б;

отъѥмлема˫а средн. мн. в роли с.:

ссуды ѿ левгитъ. иже служа(т) сщ҃нымъ и законьнѣи жертвѣ. || что же могу(т) жертвы ли чище(н)˫а. ли ѿѥмлема˫а. разумѣи же жрома˫а. овца волы. телци горлици и голубi. (τὰ ἀφαιρέματα) ГБ к. XIV, 60б-в;

|| перен.:

аще ˫авѣ покажеть(с). и ѿемлемо г҃ьство ѿ свѣщавъшаго таковое лѹкавьство. и да бѹде(т) пакы се бракъ. ˫ако же бы аще свѣщалъ i власть имыи. и тъ ѹбо ѿпадаеть г҃ьства. (ἀφαιρούμεϑα) КР 1284, 315г.

2. Убираемый, устраняемый:

двоего ради постѧшесѧ едино да ѹвѧне(т) добро||та вина похоти. вещь бо ѡгню дрова вещь же похоти доброта лица. дрово(м) ѿемлемымъ ѹгасае(т) пламень тако брашну и пи(т)ю вздержанье. и ино телесное ѡзлобленье. (ὑφαιρουμένων) ГБ к. XIV, 197в-г.

Ср. неотъѥмлемъ.

Составить слова из слова отъѥмлемыи

ОТЪ˫АДЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Окончание еды:

[боярин] по ѿ˫адении же отъпѹсти и [сына] въ сво˫а храмы. ЖФП XII, 34в; и се по отъ˫адении. излѣзъше брати˫а ти видѣша… игѹмена своѥго сѣкѹща дръва. Там же, 42в.

Ср. отъѣдениѥ.

Составить слова из слова отъ˫адениѥ

ОТЪ˫АТИ|Ѥ (18), ˫А с.

1.Действие по гл. отъ˫ати в 1 знач.:

прибывающеѥ же има приобрѣтениѥ. по ѿ˫атию ˫авѣ. ˫ако по ѹрѧду. по средѣ главъ тѣхъ раздѣлѧти. МПр XIV₂, 185; по ѿ˫атьи бо стадъ и воловъ. и иного всего погибень˫а. ПНЧ к. XIV, 152б;

|| перен. Лишение чего‐л.:

аще же i по ѿ˫атьи власти въсхощеть ѡтроковицѧ. сочтати(с) с нiмь да бу(д)ть бракъ. (μετὰ τὴν ἀρχήν) КР 1284, 276в;

|| запрещение чего-л.:

субота си присно в ни(х) чстима. ˫ако же и квасноѥ ѿ˫атьѥ (ἡ… ἄρσις) ГБ к. XIV, 83г.

2. Отрицание, снятие (логическое):

тако и си гл҃ють. о ѿ˫атьи с҃на и ст҃го д҃ха. или ˫ако несущьствену с҃ну. и неипостасну ст҃му д҃ху. (ἐπὶ ἀναιρέσει) ГБ к. XIV, 192б;

|| прекращение:

ѿ˫атиѥ же дш҃вьны˫а стр(с)ти. (ἐκτελεῖν) ФСт XIV/XV, 10а.

3. Отсечение, отрезание:

власъ бо единѣхъ ѿ˫атие стварѧюще. (τὴν ἀποβολήν) ПНЧ к. XIV, 15а; Тако и мужескъ полъ ѿрѣзавъ ѹды всѧ. не ѿ˫ать˫а дѣлѧ сихъ жена бы(с). Там же, 154б.

Ср. отѧтиѥ.

Составить слова из слова отъ˫атиѥ

ОТЪ˫АТИСѦ (62), ОТЪИМ|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл.

1.Страд. к отъ˫ати в 1 знач.:

а по моимъ грѣхомъ ц‹и› имуть искати татарове которыхъ волостии а отоиму‹тсѧ› вамъ сн҃мъ моимъ и кнѧгини моѥи подѣлiти вы сѧ опѧть ты‹м›и волостми на то мѣсто. Гр 1339 (моск.); въ единъ д҃нь… все богатьство ѿ˫асѧ ѿ него нѣкакою тѧжею. ЛЛ 1377, 156 (1228); А ци какимь дѣломь. отоиметьсѧ. от тобѣ ржева. и дати ми тобѣ. во ржевы мѣсто. ˫арополчь да медуши. Гр 1390 (моск.);

|| перен. Быть лишенным чего-л.:

воинъ. поѧса ѿрѣшенъ бѹдеть. рекше воиньство ѿиметсѧ ѿ него. (ἀπολλύτω) КР 1284, 235в; да ѿимутьсѧ сана своѥ(г). ЗС XIV₂, 34; сего дѣлѧ ѿ˫асѧ ѿ не(г) блг(д)ть. ПКП 1406, 199а; цр(с)тво ѿ племене давыдова ѿ˫асѧ. Пал 1406, 81б; ‹М›нози дрѹжатьсѧ съ властели, и ѥгда ѿиметьсѧ власть, то ѡни ѿскачютъ. Пч н. XV (1), 20; Ре [так!] г(с)ь… мари˫а бо бл҃гѹю часть избра себѣ, ˫аже не ѿиметьсѧ ѿ не˫а. (οὐκ ἀφαιρεϑήσεται) Там же, 66.

2. Страд. к отъ˫ати во 2 знач.:

Бывъши(i) ѿ свекра или ѿ свекръве даръ к невѣстѣ. iли къ зѧтьи. ни б҃ествьнымь писаниемь не ѿиметьсѧ. (ἀναιρεῖται) КР 1284, 277б.

3. Страд. к отъ˫ати в 3 знач.:

да ѿ сущи˫а болѣзни и недуга ѿимемсѧ. смертию (ἀποραντες) ФСт XIV/XV, 41г.

4. Страд. к отъ˫ати в 4 знач.:

и не отъиметь сѧ отъ домѹ ѥго рана. (ἀποστήσεται) Изб 1076, 172; правильноѥ отъиметьсѧ ослѣпѣвъшиимъ неистовьствъмъ своѥго непокорени˫а. (ἀφελῆται) КЕ XII, 151а; всѧ горесть и хѹла и гнѣвъ ѿиметьсѧ. ѿ васъ съ всею злобою. ПрЛ 1282, 58г; да бѹдеть б҃е въ мнѣ хотѣниѥ твоѥ. и да ѿиметсѧ ѿ мѣне дь˫аволѣ хотѣниѥ. Пр 1383, 147а; всѧка горесть и ˫арость и гнѣвъ. и хула да ѿиметьсѧ ѿ васъ. со всѧкою злобою (ἀρϑήτω) ФСт XIV/XV, 75г; вѣща Соломонъ. похвалѧемѹ правѣдномѹ веселѧтьсѧ людье днь(с) ѿшасѧ [вм. отъ˫ашасѧ] ѿ многъ ср(д)ць помышлени˫а сѹетьна. ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199);

|| прекратиться, уничтожиться:

и ре(ч) ст҃а˫а б҃цѧ да ѿиметьсѧ тьма си. да быхъ видѣла и тꙊ мѹкѹ. (ἀρϑήτω) СбТр XII/XIII, 30; июдо… грѣ(х) оц҃а твоего не ѿиметсѧ. и безаконие мт҃ри твое˫а не ѿдастьсѧ тѣхъ ра(д) сребрени(к). ЗЦ XIV/XV, 14б; новгородци… ови избѣша [вм. избиша] а прочихъ живы изымаша ѿтолѣ ѿ˫атсѧ слава суздальска˫а и ч(с)ть. МинПр н. XV, 4 об.; да всѧкъ извѣ(т) неч(с)твыхъ ѿиметь(с). (περιαιρεϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 11б.

5. Отстраниться:

иже бѹдѹть [послухи] къгда ѡбличени лжюще и престѹпающе законъ б҃ии ли житиѥ скотьско(е) имѹще. или иже ѡ себе не||побѣдими на присѧгъ ѿимѹть(с). ЗС 1285-1291, 337в-г; то же МПр XIV₂, 72 об.; тобою есмь господине кнѧжилъ и городы своѣ держалъ. и братьи своеи ѿ˫алъсѧ есмь и грозенъ былъ. ЛИ ок. 1425, 300 (1287).

Ср. отънѧтисѧ,

отѧтисѧ.

Составить слова из слова отъ˫атисѧ

ОТЪ˫АТЫИ (26) прич. страд. прош. к отъ˫ати.

1.В 1 знач.:

б҃атьство наше… въ ѥдинъ д҃нь ѿ˫ато бываѥть ѿ насъ. СбТр XII/XIII, 26 об.;

|| перен.:

всему малод҃шью ѿ˫ату. (ἀναιρουμένης) ПНЧ к. XIV, 189а.

2. Во 2 знач.:

и власть вьсю юже испьрва имѣхъ. техъ сѹдомь ѿ˫аша ми. ПрЛ 1282, 137в; и вервь юже бѣхъ когда при˫алъ. тѣхъ сѹдомь ѿ˫ата ми бы(с). (ἐπήρϑη) ПНЧ 1296, 83.

3. В 5 знач.:

петръ ре(ч) к нему. во имѧ рожьшагосѧ из не˫а [Марии] прiлѣпитасѧ. руцѣ ѿ˫атѣи ѿ тебе. СбЧуд к. XIV (1), 119а; волъ бодливъ. ѿренома рогама. не ѿ˫ату рогу дѣлѧ конь бы(с). но и еще волъ есть аще и не имать рогу. (τῇ ἀφαιρέσει) ПНЧ к. XIV, 154б; ни инъ ѹ(д) кыи ѿ˫атъ ѿ тѣла. ГБ к. XIV, 194г; б҃ъ же того ради создалъ ѥсть рѹцѣ намъ, да быхомъ помагали дрѹгъ дрѹгѹ. аще бо хощемъ потребовати има на вражьство. то лѹчше ѿ˫атымъ имъ быти. (κοπῆναι) Пч н. XV (1), 69.

4. В 6 знач.:

вънезапѹ бысть акы ѿ˫атъ покровъ. СкБГ XII, 23в; по м҃ д҃нии. ѿ˫ату бывшю замазанию. обретесѧ живъ. Пр 1383, 149в.

Ср. отънѧтъ,

отѧтыи.

Составить слова из слова отъ˫атыи

ОТЪ-РЗАТЬ, кончить или перестать +рзать.

Ребенок отъ+рзал зад, ссадил кожу +рзая.

Безногий отъ+рзал версту в час, отъ+рзнул в сторону, удалился, +рзая задом по земле.

Составить слова из слова отъ-рзать

ОТЪ-РНИЧАЛ Никитка, попался с поддельными костьми.

Составить слова из слова отъ-рничал н

ОТЪ..., прист. То же, что от... ; пишется вместо «от» перед «е», «ё», «я» (потенциально также перед «ю»), напр. отъехать, отъявленный.

ОТЪ... см. От...

Составить слова из слова отъ..

ОТЪАЛ|КАТИ (3*), ЧОУ, ЧЕТЬ гл. Закончить пост:

ѿалъчюще свьнꙊще ѥдинои сѹботѣ. еже есть недѣлѧ. ПНЧ к. XIV, 192а; ѿалъчете веселѧщесѧ и пра||з(д)нѹюще. (ἀπονηστεύετε) Там же, 192а-б; до полѹ великы˫а сѹботы нощи ча(с). ѿалъчите. Там же, 194в.

Составить слова из слова отъалкати

ОТЪБѢГАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Бегство, уход:

Ѡ прилежаньи сл(о)весны(х) ѡвець х(с)въ и ѡ отбѣганьи брать˫а нашеѥ. (περὶ τῆς… ἀποδροσεως) ФСт XIV/XV, 143а.

Составить слова из слова отъбѣганьѥ

ОТЪБѢГА|ТИ (66), Ю, ѤТЬ гл.

1.Убегать, отбегать:

ѡн же шiбаше ихъ пѧстию сварѧсѧ. и тако ѿбегаше ѿ нихъ помѣта˫а сребрьникы. ПрЛ 1282, 51а; и понеже христообразноѥ писаниѥ… ѥп(с)пи. въспри˫аша и. къ гречстеи земли приближатсѧ… и бѣси. здѣ некако ѿбѣгаху прогоними. Пр 1383, 144б; ѥгда || же сто˫аше ѥвагрiи. идѹщю же титови с кадилнiцею. ѿбѣгаше темь˫ана ѥвагрии. ѥг(д)а же ли не бѣгаше. преминоваше титъ не покадiвъ е(г). ПКП 1406, 123-124;

прич. в роли с.:

не презрѣ… ѿбѣгающа. и не хотѧща при˫ати вр(а)чевани˫а. ПНЧ к. XIV, 188б;

| образн.:

ѿбѣгаѥть всѧка немощь. и печаль и въздыханиѥ. (ἀπέδρα) ФСт XIV/XV, 35в;

|| отходить, отступать:

иже въ адѣ вѣща васнь по средѣ источника сто˫аща. жажею же истающа. егда преклонѧшесѧ пити. вода ѿбѣгаше. ГБ к. XIV, 36а;

|| переходить на другое место:

[рыбы] зимѣ приступающи. на глубиньную теплѡтѹ ѿбѣгають. МПр XIV₂, 35 об.

2. Тайно уходить, скрываться:

Бѣ же тѹ ѥдинъ братъ слабъ сы. иже и часто ѿбѣгаше ѿ блаженаго манастырѧ. ЖФП XII, 49г; рабы же ѿ господии ѿбѣгающе. готово приимати. (ἀποδιδροσκοντας) КЕ XII, 262б; ѥгоже всѧ съставы дѣмоньскы˫а трепещють и пота˫ащесѧ ѿбѣгають. СбЯр XIII₂, 160 об.; Аще которыи игѹменъ ѿбегающихъ ѿ манастырѧ мнихъ. не възыскаеть ни врачюеть. дх҃вно. да ѿлѹчитсѧ. КР 1284, 170г; ѿбѣгати намъ велить. ѿ мѣста на мѣсто. гонимомъ имени ѥго ради. ПНЧ 1296, 142.

3. Перен. Избегать:

неѹдобь бо ѥсть правьды изобрѣсти. скоро отъбѣгаюште или отъгонѧште. (ἐκφεύγουσα) Изб 1076, 25 об.; чего ради разѹмнаго ѥюпта мира ѿбѣгаѥши. КН 1285-1291, 605г; да ˫ак(о) же постимъсѧ ѿ чрева. тако постимъ(с) ѿ ˫азыка. ѿбѣгающе ѿ клеветань˫а и лъжа. ПНЧ к. XIV, 195б; ѿбѣга˫а свѣта во тмѣ е(с). ГБ к. XIV, 55г; аще кто ѿ зла ѿбѣгаѥть не завиди ѥму. Пал 1406, 116а;

прич. в роли с.:

безаконьно безаконьнѣ положихомъ… ˫ако же пише(т) къ отъбѣгающи(х) [так!] слова паче же къ бл҃гопрѣлѣжьнымъ о себѣ. (πρὸς τοὺς ἀποδροσαντας) ФСт XIV/XV, 176б.

Составить слова из слова отъбѣгати

ОТЪБѢГЫВА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл.

1.Тайно уходить, скрываться:

ибо на сѧ прежевѣдыи зломышленьѥ б҃иѥмь ѿкровеньѥмь б҃оносець се ѿбѣгываше, тѣмь || ˫ако злодѣ˫а и отравника ѥго истинѣ врази нарекоша. (ἀπεδίδρασκεν) ГА XIV₁, 217-218.

2. Перен. Избегать:

никакоже подобаѥть добродѣтелномѹ и мѹдрость имыи ѿбѣгывати ѹтѣшени˫а и ѹтѣшити иного (φεύγειν) ГА XIV₁, 252г.

Составить слова из слова отъбѣгывати

ОТЪБѢЖАНЬ|Ѥ (4*), ˫А с. Действие по гл. отъбѣжати в 3 знач.:

елико же неч(с)тыи… д҃хъ ѿ д҃шь ѿгнавше. и сво˫а д҃ша ѹвѣдѣнье(м) очи(с)тивше… не праздно ни без дѣла оставиша… но на ѿбѣжанье золии. [так!] бл҃говольство творѧ(т). ГБ к. XIV, 18г; ѿбѣжаньѥ злоби. и надѣ˫аньѥ добродѣтелии. Там же, 19а; иже освѣще(н)˫а дѣлѧ свѣтелъ. тма велича(н)˫а дѣлѧ. и бывшии и гл҃емыи. и ˫аже су(т) с ни(м) ѿступивша˫а силы. дѣлатели злобѣ. ѿбѣжа||нье(м) добраго. и на(м) обрѣтъшеи. (τῇ φυγῇ) Там же, 55а-б; телесе смѣре(н)е. д҃ша въсхоженье. злобѣ ѿбѣжаньѥ. добродѣтели приданьѥ. (κακίας ἀποφυγήν) Там же, 200г.

Составить слова из слова отъбѣжаньѥ

ОТЪБѢЖ|АТИ (32), ОУ, ИТЬ гл.

1.Убежать, отбежать:

и видѣвъ аравитинъ страшна лва и ѹжашесѧ. и оставле вьльблуды и ѿбѣжа. Пр 1383, 14г; приключисѧ емѹ срѣсти серны и лань˫а. хотѧща же животна˫а издалеча ѿбѣжати. и возпи по(п) гла(с)мъ велик(ы)мь гл҃ѧ… да не ѿидете доньдеже приидѹ к в(а)мъ. (ἀπελϑεῖν) ПНЧ к. XIV, 190а;

| образн.:

Горе лихоимьцю. богатьство бо ѥго отъбѣжить а огнь и прииметь. (φευγεῖ) Изб 1076, 79 об.; да не ѿбѣжить ѹбо твоѥ б҃очьстиѥ къ обьщению прѣподобьнааго. (μὴ ἀποφευγέτω) КЕ XII, 218б; любы ѿбежа истина. землю. остави. Пр 1383, 85а; и веселье постигне(т) тѧ. ѿбѣжи(т) болѣзнь и печаль и въздыханье. (ἀπέδρα) ЖВИ XIV-XV, 44в;

|| обратиться в бегство:

Въ то (ж) лѣ(т) ходиша корела на ѥмь. и ѿбѣжаша. ЛН XIII₂, 23 (1143); отбѣжить васъ врагъ. и не преможеть васъ врагъ. Пал 1406, 113б.

2. Уйти, убежать, скрыться:

възложи на нозѣ ѥго желѣза ти тако повелѣ ѥмѹ ходити. блюдѹщи да не пакы отъбѣжить отъ не˫а. ЖФП XII, 29а; не изидѹ ѿ цр҃кве се˫а ни ѿбѣжю нъ ѹмьрѹ и азъ водою. (μὴ φύγω) СбТр XII/XIII, 44; ѿбѣжа попъ ис тьмнiцѣ. ПрЛ 1282, 82г; ѹвѣдѣвъ же ст҃ыи глѣбъ восхотѣ ѿбежати на полунощны˫а страны. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 95в.

3. Перен. Избежать:

ту же ѹбѣжить. грѣха того: ˫авѣ ѥсть ˫ако ѿбѣжить. то кдѣ ѥму ѹже ѿрада. СбХл XIV₁, 103; не буди жiвъ миру и истлѣнью. ѥгоже сѧ ѥси свободилъ. и ѿбѣжалъ. СбЧуд к. XIV (1), 285в; не достоини ѹбо тѹ пребывати. аще не исповѣдѧть пока˫ати(с). и ѿбѣжать ереси. ПНЧ к. XIV, 206а; Нам же ˫ако же дано ѿбѣжати бѣсовьскы˫а прельсти. и со истиною быти. (τὸ [вм. τοῖς?] φυγοῦσι) ГБ к. XIV, 17г; да ѹвѣмы ˫ако вѣчныи огнь себѣ скрываемъ. ѹбо того ѿбѣжимъ по б҃и˫а(мъ) заповедемъ. СбТр XIV/XV, 14.

4. Зд. Испытать отвращение:

не ѹбо˫авъшесѧ, ˫ако же ты мниши, нъ мерзъко ѥже ѿбѣжати о тобѣ ѥсть створено, ѿидоша. (βδελυξομενοι) ГА XIV₁, 226а.

Составить слова из слова отъбѣжати

ОТЪБѢЖЕНИ|Ѥ (6*), ˫А с.

1.Бегство, уход:

покорениѥ наше и ѿ мира ѿбѣжениѥ. (ἡ… ἀποφυγή) ФСт XIV/XV, 34б; идѣже всѣмъ ѥсть веселноѥ жилище. идѣже… гла(с) праздьнующихъ. приимающихъ обѣщана˫а… хвалимаго ра(д) и бл҃жнаго хожени˫а. ѿбѣжень˫а ради мирьскаго. (διὰ τὴν… ἀποφυγήν) Там же, 35в; Ѡтъбѣжении [так!] брата. ѥлпиди˫а. и ѡ взвращеньи ѥвсалиевѣ. (περὶ τῆς ἀποδροσεως) Там же, 196г.

2. Перен. Избегание:

ѿбѣженье(м) добраго злое привлачащи. (τῇ φυγῇ) ГБ к. XIV, 41г; ѡ ѡтсѣщеньи сво˫а похоти. и ѿбѣженьи злаго дерзновени˫а. (περὶ τῆς ἀποφυγῆς) ФСт XIV/XV, 24г.

3. Зд. Стремление:

солстивыисѧ и обративыи(с) ѹзрить когъда их же гоньзнеть в стр(с)ти помышлень˫а. и сластолюбнии ѿбѣжение. носѧщю равно немало прегрѣшени˫а по прельсти времѧ его ѹстроисѧ. (ὁρμῆς) ФСт XIV/XV, 197в.

Составить слова из слова отъбѣжениѥ

ОТЪБѢЖЬНЪ (2*) пр. Отдельный, отделенный:

Единою въслѣдовавше х(с)ѹ иноци и въ дх҃вноѥ житиѥ. кр(с)тны˫а дѣтели. да имѣю(т) мѣста сво||˫а ѡсобна. ѿбѣжна мирьскы˫а чади. КН 1285-1291, 508-509; то же КВ к. XIV, 285б.

Ср. неотъбѣжьныи.

Составить слова из слова отъбѣжьнъ

Половое сношение.

Составить слова из слова отъбёхивание

ОТЪБИВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Избивать, бить:

цр҃въ воинъ не видите ли. како за нѧ нѣции вѣрна˫а хранѧще. ли страхомъ ли любовию. ли хулѧще ли ропчюще. бьюще и ѿбивають || …и крови истъщаѥмѣ сущи. (ἐκδέρονται) ФСт XIV/XV, 8б-в.

Составить слова из слова отъбивати

ОТЪБИ|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл.

1.Выбить:

а лю(д)е… вбѣгоша въ ст҃ѹю б҃цю i затворишасѧ в полатѣ. поганиi же ѿбивше двьри зажгоша цр҃квь. ЛН ок. 1330, 123 об. (1238).

2. Перен. Преодолеть:

ѡнъ же ѿвѣщаеть. кипить ми ср(д)це, и ла˫ань˫а не терпьлю. вѣмъ азъ, того бо дѣлѧ въздержащимъ дивлюсѧ аще бо и хоще(м) и можемъ ѿбити стр(с)ть сию. (διακρούσασϑαι) Пч н. XV (1), 60 об.

Составить слова из слова отъбити

ОТЪБИ|ТИСѦ (8), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.

1.Отбиться от когол.:

а ˫арѹнъ бѧше затворiлъсѧ въ градѣ въ р҃ и ѿбисѧ ихъ. ЛН XIII₂, 84 (1216); Придоша Мордва с Пургасомъ к Новугороду. и ѿбишасѧ и(х) Новгородци. ЛЛ 1377, 155 об. (1228); и тако нарѧдъ створше. в собѣ кн҃зи и дрѹжина… и тако не удѹмаша ити противѹ имъ. полкомъ ити битьсѧ. но припѹстѧче ѣ к собѣ. тѹ же сѧ бити с ними. и ре(ч) Изѧславъ даже ны б҃ъ поможеть а сѧ ихъ ѿтобьемъ. [так!] ЛИ ок. 1425, 155 (1151).

2. Воспротивиться, отказаться:

ни ѥдѹть на слѣдъ. или ѡтобиютьсѧ. тъ тѣмъ платити татбѹ. || и продажю. РПр сп. 1285-1291, 624в-г; то же РПрМус сп. XIV₂, 14 об.

Составить слова из слова отъбитисѧ

ОТЪБЛОУ|ДИТИСѦ (1*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Заблудиться, отстать:

блаженыи ѥго ради въ велицѣ печали и скърби бѹдѧше. и молѧсѧ къ б҃ѹ да бы ѿблѹдивъшеесѧ овьча ѿ стада ѥго възвратилъ въспѧть. ЖФП XII, 49в.

Составить слова из слова отъблоудитисѧ

ОТЪБОРЬНИК|Ъ (1*), А с. Тот, кто оказывает сопротивление:

Исповѣдаю ѹбо бл҃гостыню вашю. ˫ако суще ѹмѣти вреднии. и ˫ако поборници и ѡтъборници. и добри ицѣлители д҃шепагубныхъ въ градѣ семъ сущихъ. (ὡς ἐπὶ… πολης!) ФСт XIV/XV, 88а.

Составить слова из слова отъборьникъ

ОТЪБЫТИ (1*), ОТЪБОУД|ОУ, ЕТЬ гл. Отбыть, уехать:

оставили мѧ были людье да остать дани исправити было имъ досени [так!] а по первомꙊ пꙊти послати и отъбыти проче. ГрБ № 724, 1166/1167.

Составить слова из слова отъбыти

ОТЪБЬРАНЪ (1*) прич. страд. прош. Отобранный, отсортированный:

ѹ михалѧ ѿберан‹а по›ловина беле. ГрБ № 225, 60-90 XII.

Составить слова из слова отъбьранъ

ОТЪБЬРАТИ (1*), ОТЪБЕР|ОУ, ЕТЬ гл. Выбрать, выделить:

срѣды и пѧтъкы. и ѥлико инѣхъ д҃нии. въсѣмъ сѹщимъ съчетаниѥмъ ѿберемъ. УСт к. XII, 205 об.

Составить слова из слова отъбьрати

ОТЪВѢТА|ТИ (6*), Ю, ѤТЬ гл. Отвечать:

ѿвѣташа же. мира не хочемъ. ЛН XIII₂, 85 (1216); ѥгда придоша послании на погублениѥ ѥю. что ѿвѣтаста сущимъ с нима. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 115в.

2. Держать ответ; давать показания:

Тако же годѣ ѥсть о младеньциихъ. елишьды не обрѣтаютьсѧ извѣстии послѹси си˫а вѣрьно крьщены гл҃юще быти. ни тѣмъ года радї о прѣданѣи имъ сщ҃ноѹчении отъвѣтати [в изд. отъвѣта ти, в др. сп. ѿвѣщати] подобьно имѹть. без нѣкоѥго прѣтыкани˫а подобаѥть си˫а крьстити. (ἀποκρίνεσθαι) КЕ XII, 140а;

прич. в роли с. Ответчик:

и тако заповѣдати канонъ. || да сътворьшюѹмѹ небѣдьно бѹдеть. и отъвѣта˫аи достовѣрьноѥ имать. въ отъвѣтѣ о таковыихъ. (ὁ ἀποκρινόμενος) КЕ XII, 192а-б;

|| отвечать на обвинения:

нъ въторыими писаниѥмь [так!] мънѣ тыи же въспомѧнѹвъшю отъвѣта своимь писаниѥмь. (ἀπελογήσατο) КЕ XII, 147a; сь [Маркелл] испьрва любьзно съ савелиѥмь мѹдрьствовавъ прослѹ. въ ѿвѣтъ же многашьды пришьдъ. и без написани˫а ѿвѣтавъ… огл҃анъ бысть. (ἀπολογησομενος) Там же, 259a.

Ср. отъвѣчати,

отъвѣщати.

Составить слова из слова отъвѣтати

ОТЪВѢТ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Отвечать:

аще ли гнѣвенъ бы(с), ничтоже имъ ѿ тѣхъ ˫авлении ѿвѣтоваше (οὐδὲν… ἀπεκρίνατο) ГА XIV₁, 28а.

Составить слова из слова отъвѣтовати

ОТЪВѢТОСЛОВИ|Ѥ (1*), ˫А с. Прекословие, пререкание:

азъ. же впрашаю инѣхъ. Нѣкогда брать˫а мо˫а… начну бо ѿ малыхъ. неразумныхъ ѡтѧжьшихъ. и лѣностию лѣнѧщихсѧ. и не хотѧщихъ небрежениѥмъ. и ѡтъвѣтословныхъ. и ѡтъвѣтослови˫а. (ἡ… ἀντιλογία) ФСт XIV/XV, 82а.

Составить слова из слова отъвѣтословиѥ

ОТЪВѢТОСЛОВЬНЫИ (1*) пр. В роли с. Тот, кто прекословит:

азъ же впрашаю инѣхъ. Нѣкогда брать˫а мо˫а. начну бо ѿ малыхъ. неразумныхъ ѡтѧжьшихъ. и лѣностию лѣнѧщихсѧ. и не хотѧщихъ небрежениѥмъ. и ѡтъвѣтословныхъ. и ѡтъвѣтослови˫а. (τῶν ἀντιλογούντων) ФСт XIV/XV, 82а.

Составить слова из слова отъвѣтословьныи

ОТЪВѢТЬНИК|Ъ (1*), А с. Тот, кто отвечает на вопросы, разъясняет чтол.:

ѡвъ чтець. ты же разумникъ. инъ почитаеть. а другии внимаеть. ты же ѿвѣтьникъ. къ покоренью дѣлъ полезенъ. ѡнсица. (σὺ δὲ ἀπολογητικώτερος) ФСт XIV/XV, 134б.

Составить слова из слова отъвѣтьникъ

ОТЪВѢТЬНЪ (1*) пр. Защищенный:

о осѹжаѥмыихъ клирицѣхъ… ˫ако клирика не подобаѥть… отъ цр҃кве ѥ˫аже ѥсть или отъ коѥго чл҃вка отъсѹдити възданию на то положению тъщеты имѣнии же и чьсти ˫ако да ни года ни ѥстьства отъвѣтьнѹ быти повелѧть (ἀπολογητέαν) КЕ XII, 136а.

Ср. неотъвѣтьнъ.

Составить слова из слова отъвѣтьнъ

ОТЪВѢЧА|ТИ (13), Ю, ѤТЬ гл.

1.Говорить в ответ, отвечать:

чтъ пришле ѿ маркь к тобѣ. людии ѡлькса или къ жене мъѥи. ѿвѣцаи ѥму. такъ. ГрБ № 142, н. XIV; новгородци же ѿвѣчаша. кн҃же поѣди проче не хотимъ тебе. ЛН ок. 1330, 148 об. (1270); рече п(с)пу пре(д) всѣми. вл(д)ко кдѣ быти тивуну на онѡмь свѣтѣ… п(с)пъ ѿвѣчалъ кдѣ и кнѧзю. МПр XIV₂, 64; ˫азъ ѥму ѿвѣчалъ не реклъ ми есифъ варити перевары ни на кого. ГрБ № 3, XIV/XV; Ростиславъ же емѹ то ѿвѣча. ЛИ ок. 1425, 136 (1148);

|| давать ответ:

Всеволодъ же изоимавъ ты послы. посла Володимѣрю. а къ Ст҃ославѹ не ѿвѣча. Ст҃ослав же ждавъ многы д҃ни… поиде в борзѣ. ЛИ ок. 1425, 217 об. (1180).

2. Держать ответ, нести ответственность:

˫азъ за то приiму опитемью. i ѿвѣчаю за то пред б҃мь. ЛН ок. 1330, 150 (1270); а пере(д) б҃мь томѹ же ѿвѣчати на страшнѣмь сѹдѣ. УВлад сп. сер. XIV, 629б; Ѡ попѣхъ… аще сѧ самъ ѹпьѥть. да самъ за то ѿвѣчаѥть. СбУв XIV₂, 71 об.; Ѡлегъ… посла к Ст҃ославу река. чему ѥси затерѧлъ правду… поиди въ Ѡрду ѿвѣчаи. ѡн же ѿпрѣсѧ. ЛЛ 1377, 170 об. (1284).

Ср. отъвѣтати, отъвѣщати.

Составить слова из слова отъвѣчати

ОТЪВѢЩАѤМЫИ (1*) прич. страд. наст. Зд. Пренебрегаемый, оставляемый без внимания:

и по томь страшьныи ѡнъ ча(с). чаемыи всѣмъ. и ѹстрашаѥмыи. и ѿвѣщаѥмыи. (ἀμελουμένη!) СбТр XII/XIII, 22.

Составить слова из слова отъвѣщаѥмыи

ОТЪВѢЩАВАНЬНЪ (1*) пр. Отторгающий:

многа же и ина философьствѹють врачебнии отроци о силахъ ѥстественыхъ… ова же прииманьна… инѹ же ѿвѣщаваньнѹ именѹють (ἀποκριτικήν) ГА XIV₁, 198б.

Составить слова из слова отъвѣщаваньнъ

ОТЪВѢЩАВА|ТИ (36), Ю, ѤТЬ гл.

1.Говорить в ответ, отвечать:

Пьрвѣѥ даже не слышиши не отъвѣштѧваи. и не вълагаисѧ въ срѣдѹ б‹е›сѣды (μὴ ἀποκρίνου) Изб 1076, 147 об.; въпроше||нъ же бывъ ѿ б҃жествьнаго навъкрати˫а. ѡ сѹщихъ въ епитемии. мнихъже и простьць. ѿвѣщаваше мл҃ствы. г҃ь да простить вс˫а (ἀπεκρίνατο) ЖФСт к. XII, 167-167 об.; таче съ съмѣрениѥмь б҃жьствьныи ѹноша отъвѣщавааше. м҃тери своѥи глаголѧ. ЖФП XII, 29в; ѿнъ [вм. ѡнъ?] же имъ отъвѣщавааше. не бѹди ми възѧти рѹкы на брата своѥго. СкБГ XII, 10г; противу въпрашанью послушно ѿвѣщавають. i котораѧ знамень˫а по(д)баеть || приимати. (ἀποκρίνονται) КР 1284, 304а-б; нѣкто мнихъ… именемь львъ ѿвѣщаваше беспрестани. вѣрѹ имете ми чада. Пр 1313, 209г; и по всѧ д҃ни ѹкорѧющи и гл҃ху приди оканьнѣ. жидуть тебе блуднице. ѿвѣщаваше имъ. что азъ несмѣ. ли плътѧнъ. ˫ако и вси. или черноризца ѥдиного лишилъ ѥсть б҃ъ. поистинѣ чл҃вци же суть. Пр 1383, 47б; и прашаю(т) кто се е(с). ѿвѣщаваю(т) имъ. ГБ к. XIV, 74а; глю же… ˫асти и пити. входити и исходiти. въпрашаему и ѿвѣщавати. (ἀποκρίνεσϑαι) ФСт XIV/XV, 134г;

противѹ отъвѣщавати - противоречить, возражать:

Не скоро въ смѣхъ въпадати. соромѧживѹ быти. || долѹ очи имѣти… не противѹ отъвѣщавати. Послѹшьливѹ быти до съмьрти. трѹжѧтисѧ до съм҃рти поминати присно страшьноѥ и вътороѥ прiшьствиѥ. и дн҃ь съмьртьныи. (μὴ ἀντιλέγειν ἀντιλογίαις) Изб 1076, 102-102 об.; Аще калогеръ игѹменѹ противѹ ѿвѣщаваѥть то ˫ако и блѹдъ сътворилъ ѥсть. СбТр XII/XIII, 49 об.

2. Называть:

Иже своѥю волею ходѧть. к поганымъ кѹплѧ ради. и сквьрньноѥ ˫адѧть. сихъ ѿвѣщаваѥмъ въсхыщникы. КН 1285-1291, 516б; ѿколѣ ищитати намъ подобаѥть, ˫ако не ѿ д҃не въсхожени˫а, нъ ѿ исхода слово ѿвѣщавати и да съзидатисѧ Иѥр(с)лмѹ. (τοῦ ἀποκριϑῆναι) ГА XIV₁, 173а; видѧще великого ц(с)рѧ знаменьѥ кр(с)тъ срѣтъше цѣлують и. раю жителѧ ѿвѣщавають ему быти. Пал 1406, 72б.

3. Быть в ответе, нести ответственность:

си бра(т)ѥ всемь ѥсть ѿвѣщавати за дѣла. помышлени˫а и словеса. ПрЛ 1282, 122б; си же всѧ вiны по (по)ставу изложи б҃ословець. ѿвѣщава˫а за первозданаго. (ὑπεραπολογούμενος) ГБ к. XIV, 58а; нашедшюю на мѧ бѣду всѣмъ вамъ ѿвѣщаваю на страшнѣмь судѣ. ФСт XIV/XV, 182б.

4. Прикидываться, симулировать. Прич. в роли с.:

отъвѣщавающиихъ бѣситисѧ. и образъмь зълъмь. притворьно тѣхъ въображающа˫а. ключисѧ образъмь вьсѧкыимь запрѣщати. (τοὺς δαιμονᾶν ὑποκρινομένους) КЕ XII, 59б.

Составить слова из слова отъвѣщавати

ОТЪВѢЩАНИ|Ѥ (3*), ˫А с.

1.Ответ:

и многашьды ˫а всь д҃нь въпрошахѹ. и ѿвѣщани˫а ѿ нихъ не ѹлѹчиша. ПрЛ 1282, 121а.

2. Ответ на Страшном суде:

се же при˫а. и овѣмъ прежнимъ трудникомъ и приставнико(м) бытью. овѣмъ же вчинитисѧ вторыми… или невѣдью ѹкрадены(м) хужьше. аще вы и се доволно ѿвѣщаньѥ. ѥму же || лю(д)ѥ су(т) поручени. (εἰς ἀπολογίαν) ГБ к. XIV, 186в-г; чюже бо намъ ѥсть. и со ц҃ри бѣсѣдовати… ѡ || срѣтеньи ст҃ыхъ ан҃глъ. ѡ ѿвѣщании ˫аже на судищи х(с)вѣ. (περὶ ἀπολογίας) ФСт XIV/XV, 63б-в.

Составить слова из слова отъвѣщаниѥ

ОТЪВѢЩАНЫИ (5*) прич. страд. прош.

1.Сказанный в ответ:

въторицею же въпрошени бывъше. непоти˫аномь ѿвѣщанѹ бывъшю. ЧудН XII, 67г.

2. Находящийся под запретом:

то же бѣаше древо разумноѥ. ни сажено ис перва злѣ. ни ѿвѣщано завистью. (ἀπαγορευϑέν) ГБ к. XIV, 8в; се же бѧше древо вѣдѣнь˫а. ни всажено ис перва злѣ. ни ѿвѣщано завидѣ(н)ь˫а ради. (ἀπαγορευϑέν) Там же, 57а;

в роли с.:

Егда тѧ кто лстить ѿвѣщаны(х). помѧни кто бѣ и ѿкуду погибе. (τῶν ἀπειρημένων) ГБ к. XIV, 80а.

3. Возвещенный, провозглашенный:

Сь бѣ еп(с)пъ въ егуптѣ. иѹдеиска˫а ѿвѣщана˫а ст҃ыимь б҃жьствьныимь писаниѥмь. обѣщани˫а ѿдати ѹча. (τὰς ἐπηγγελμένας) КЕ XII, 281б.

Составить слова из слова отъвѣщаныи

ОТЪВѢЩА|ТИ (741), Ю, ѤТЬ гл.

1.Говорить в ответ, отвечать:

Повѣдаша нѣкотерии дх҃вьнии… ˫ако очивисть || нѣкъгда ˫ависѧ имъ ди˫аволъ. и сего въпрошенъ бывъ ими. ѡтъвѣшта. (ἀπεκρίνατο) Изб 1076, 193-194; творить кр(с)тъ имь. гл҃ѧ вельгла(с)но. велико имѧ. и вси ѿвѣщають. УСт к. XII, 201; с҃нъ нача оц҃ю ѿвѣщати. ЧудН XII, 71б; Дрѣвлѥ къ простьреныимъ намъ отъ бл҃гобо˫азньства твоѥго. въпросомъ отъвѣщавъ не посълахъ писани˫а. (ἀποκρινομενος) КЕ XII, 186а; въпроси старець мьртвѹю. и ѿвѣщавъши ре(ч). ПрЛ 1282, 87г; ѥгда фарiсѣи въпросиша х҃а б҃а нашего… ѿвѣща і҃съ. ЗС 1285-1291, 341г; Аѹлентианъ… въпрашаше… аще вси Самовратѧне таци сѹть телесемь. ѡнѣм же ѿвѣщавшемъ, по истинѣ сѹщи в нихъ добрѣиша˫а послаша (τῶν εἰπόντων) ГА XIV₁, 236г; ѡнѣм же не ѹмѣющи(м) что ѿвѣщати. попрода весь Кыевъ… и много зла створивъ Кыеву. поиде Чернигову. ЛЛ 1377, 123 об. (1175); видѣ игуминъ ѹмьршаго бра(т). и гл҃а ѥму… неси ли брате. ѹмьрлъ и ѿвѣща ѥму ѥи. Пр 1383, 141а; ѿвѣща ѥму слѣпець. г(с)и ты вѣси ˫ако азъ слѣпъ ѥсмь. СбЧуд к. XIV (1), 293а; аще кто въпрашаѥть мене ѿкуку [вм. ѿкуду?] еси. ѿвѣщають ѡ мнѣ родослови˫а нѣсть ѹ мене будуща. (ἀποκρινοῦμαι) ФСт XIV/XV, 114г; ѿвѣщ(а)вше дь˫аволъ гл҃а ему. ЗЦ XIV/XV, 16в; Аристидъ праведникъ въпросимъ бы(с). колико лѣтъ чл҃вку добро жити; и ѿвѣща. дондеже разѹмѣеть, ˫ако см҃рть лѹче живота. (ἔφη) Пч н. XV (1), 129 об.;

противѹ отъвѣщати - противоречить, возражать:

и ре(ч) ц(с)рь. на слусѣ всѣ(х) пре(д)сто˫ащи(х). ты ли еси бѣсовъ дѣлатель варлаамъ. ѡнъ же противу ѿвеща. б҃жии дѣлатель есмь. а не бѣсовьскыи. (ὁ δὲ ἀντέφησεν) ЖВИ XIV-XV, 88г.

2. Держать ответ, нести ответственность:

азъ имамъ о томь прѣдъ б҃ъмь ѿвѣщати. ЖФП XII, 63г; ˫Ако немощьны˫а. иже о себѣ не могѹть отъвѣщати. (ἀποκρίνασϑαι) КЕ XII, 125б; азъ за тѧ отъвѣщаю. азъ д҃шю мою за тѧ положю. (ἀπολογήσομαι) СбТр XII/XIII, 201; Болезни ради не могыи ѿвѣщати за сѧ. тъгда кр҃щенъ бѹдеть. егда своимь изволениѥмь. дасть свѣдетельство. КР 1284, 115г; по что мѧ судите. ѥгда за мѧ прѣдъ б҃мь ѿвѣщаѥте. Пр 1383, 47б; что ѹбо имате за вы да ѿвѣщаю. но взмагаите ˫ако и пакы чадца мо˫а. (ἀνταποκρίνομαι) ФСт XIV/XV, 32г; за ту кр(о)вь ѿвѣща(т) пре(д) б҃мъ. СбПаис н. XV, 201.

Ср. отъвѣтати, отъвѣчати.

Составить слова из слова отъвѣщати

ОТЪВѢЩЕВА|ТИ (33), Ю, ѤТЬ гл.

1.Говорить в ответ, отвечать:

въпрашаше ѥго ѿкѹдѹ си сѹть хлѣби. онъ же ѿвѣщева. ˫ако вьчера принесени сѹть. ЖФП XII, 51г; и первѣѥ же всего потъщатисѧ подобаеть. о гл҃ѣ словесе. не безъ ѹчениѧ имѣти но въпрашати ѹбо безъ || распрѧ. ѿвѣщевати же съ почестью. КР 1284, 195-196; посолника ѿ себе да пѹстѧть ѿвѣщевати хотѧщаго ѡ вещи. Там же, 235а; со слезами ѿвѣщеваху другъ къ другу гл҃юще. ЛЛ 1377, 75 (1093); и азъ пред нимь не ѿвѣщева˫а емѹ слова. ПНЧ к. XIV, 29г; старцю же възрѣвшю на нь. и въпрошьшю. кои˫а [так!] ради потребы приде к нему. ѿвѣщеваше исповѣдати твоеи ст҃ыни сво˫а согрѣшень˫а. Там же, 175а; по вопросу ихъ се ѿвѣщевае(т). ГБ к. XIV, 207а; си˫а слышавъ б҃жiи чл҃вкъ ѡнъ радостью тихо ѿвѣщ(е)ваше. (ἀπεκρίνατο) ЖВИ XIV-XV, 6б;

|| откликаться, отзываться:

и се ѥже ѥ(с) м(ѧ)сопуща. понеже рѣхомъ ѿвѣ||щевати ч(с)тмь гл(с)мь. КВ к. XIV, 296в-г; тѣмъ и къ сеи нужи ѿвѣщеваю и правду б҃ию възвѣщеваю. (ἀντιφϑέγξασϑαι) ФСт XIV/XV, 54а;

|| оправдываться:

не бо ˫ако оц҃ь имать скровища вамъ ча(д)мъ по апустолу но мнѣ подобаѥть се ѿвѣщевати. (τῆς ἐμῆς ἀπολογίας) ФСт XIV/XV, 3г;

противѹ отъвѣщевати - противоречить:

никакоже бо г(с)ь насъ томѹ наѹчи… противѹ не ѿвѣщеваше стража не прѣтѧше. (οὐκ’… ἀντιλοιδόρει) ПНЧ 1296, 30; ѡчи долу имѣти а д҃шю горѣ. не ѿвѣщевати противу. ЗЦ XIV/XV, 41г.

2. Требовать, настаивать:

иѹдѣѡмъ ѿвѣщевающимъ и гл҃ющимъ кровь ѥго на насъ и на чадѣхъ нашихъ. (τῶν ’Iουδαίων τὰς ἐξαιτήσεις) ФСт XIV/XV, 52а.

Составить слова из слова отъвѣщевати

ОТЪВАЛЕНЫИ (6) прич. страд. прош. к отъвалити:

въ ѥдинѹ же сѹботъ зѣло рано пришьдъша на гробъ… ѡбрѣтоша же камень ѿвалѥнъ ѿ гроба. (ἀποκεκυλισμένον) КЕ XII, 222а; ѡбрѣтоша камень ѿваленъ. и гробъ тощь. КТур XII сп. XIV₂, 232; ѹзри преже каме(н) ѿвале(н) и ан҃глы (τὸν λίϑον ἠρμένον) ГБ к. XIV, 72в; Амбонъ .е҃. камень ѿваленыи ѿ дверии гроба. ЗЦ XIV/XV, 36б.

Составить слова из слова отъваленыи

ОТЪВАЛЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Действие по гл. отьвалити:

трусъ камени ѿвалень˫а. ан҃глъ видѣньѥ. (ἀποκύλισα) ГБ к. XIV, 76в.

Составить слова из слова отъваленьѥ

ОТЪВАЛ|ИТИ (7), Ю, ИТЬ гл. Отвалить, отодвинуть:

ан҃глъ бо г҃нъ съшьдъ съ нб҃се. и пристѹпль ѿвали камень. (ἀπεκύλισεν) КЕ XII, 221б; шьдъ ѿвали камень ѿ гроба. и вниде || въ нь. ПрЛ 1282, 39-40; ан҃глъ ѿвали камень ѿ дверии. КТур XII сп. XIV₂, 251; ѿвалити намъ камень ѿ дверии гроба. ЗЦ XIV/XV, 59в.

Составить слова из слова отъвалити

ОТЪВАЛ|ИТИСѦ (1*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Отвалиться:

и растѹпишасѧ звериѥ. и камень ѿвалисѧ и въшьдъ въ пещерѹ. ѡбрѣте ю [отшельницу] ѹмьршю. ПрЛ 1282, 64а.

Составить слова из слова отъвалитисѧ

ОТЪВАРЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Сваренный:

Въ великѹю же недѣлю. въ поне(д)льни(к) въ вторни(к). въ сре(д). емы хлѣбъ. и ѿваре(н) сочиво су(х). ПНЧ к. XIV, 197б.

Составить слова из слова отъваренъ

ОТЪВЕДЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Действие по гл. отъвести в 1 знач.:

ѿ мира ѿбѣжениѥ… и ѿ близокъ ѿведениѥ (ἀπαγωγή) ФСт XIV/XV, 34б;

|| перен.:

Се ѹбо про˫ави(х) и рекохъ ѡправдани˫а. се же на ѿведение злы(м) || на ѡбличенье. на запрѣщенье. на ѹтѣшенье. на блг(с)тню. (πρὸς ἀπαγωγήν) ФСт XIV/XV, 154в-г.

Составить слова из слова отъведениѥ

ОТЪВЕДЕНЪ (2*) прич. страд. прош. к отъвести в 1 знач.:

въ д҃нь нѣкыи приде нѣка˫а жена вдовица гл҃щи. с҃нѹ то˫а ѿ зѧти ригова ѹндальскаго плененѹ и ѿведенѹ. (ἀπενεχϑῆναι) ПНЧ 1296, 81 об.;

|| перен. Отведенный от чегол., спасенный:

достоино же ѡ см҃рти радоватисѧ… ѹношѣ, занѣ ѿведенъ бы(с) ѿ сего зла, иже посредѣ насъ ѥсть. (ἀπηλλογη) Пч н. XV (1), 127.

Составить слова из слова отъведенъ

ОТЪВЕЗ|ТИ (2*), ОУ, ЕТЬ гл. Отвезти:

ѿвезе мѹкы е҃ возъ. ПКП 1406, 189а; и взѧша кивотъ г(с)нь на колѣхъ новѣхъ. и ѿвезоша ѿ дому аминодавлѧ. съ холъму. (ᾖραν) Пал 1406, 190г.

Составить слова из слова отъвезти

ОТЪВЕЗ|ТИСѦ (2*), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Отправиться:

и посла [Константин] три. воѥводъ [так!] съ своими вои… си ѿвезъшесѧ ѿ славьнааго града костѧнтинѧ. присташа… въ мѣстѣ нарицаѥмѣмь андриаки. ЧудН XII, 66а; воѥводы же… приимъше бл҃гословлениѥ ѿвезошасѧ отътѹдѹ. и присташа въ фрѹгии. Там же, 66г.

Составить слова из слова отъвезтисѧ

ОТЪВЕРЕЧИ (1*), ОТЪВЬР|ГОУ, ЖЕТЬ гл. Отставить, отложить. Образн.:

мьстиславъ дв҃двчь послалъ… ѹтвьрживати миръ. розлюбье на сторонѹ ѿвѣречи. которое было межю немци и смолнѧны. Гр 1229 сп. 1270-1277 (смол.).

Ср. отъврещи.

Составить слова из слова отъверечи

ОТЪВЕРЕЧИСѦ (1*), ОТЪВЬР|ГОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл. Покинуть, оставить:

ни ѹ лисе а ни ѹ добрѣ. не ѿверечи ми сѧ королѧ. Гр 1386 (смол.).

Ср. отъврещисѧ.

Составить слова из слова отъверечисѧ

ОТЪВЕРСТИ см. отъврезти

Составить слова из слова отъверсти

ОТЪВЕ|СТИ (31), ДОУ, ДЕТЬ гл.

1.Увести:

осѹдивъ же стража повелѣ ѿвести ˫а. (ἀπαχϑῆναι) КЕ XII, 230б; ѿведе и кыѥвѹ. ЛН XIII₂, 29 (1156); Аще кто пѡиметь кѡнь. до ре(ч)нагѡ мѣста. паче же ре(ч)нагѡ мѣста тогѡ ѿве(д)ть. ли пѡслеть. МПр XIV₂, 195; и поимъ ѿведохъ ю ѥдину. Пр 1383, 13б; ѿведи ѿ на(с) старца сего. ˫ако оскорбьлѧѥть ны. Там же, 155а; аще и ѿведеть мѧ кто напрежь нужею. (κἄν… ἀπογη) ГБ к. XIV, 150б; кромѣ же ѿведъ ѹч҃нки. ѡбаче аще скоръбна˫а всѧ повѣдаеть. СбТр XIV/XV, 27; да въ чернечьствѣ пора||ботае(т) ѥмѹ. ѡблада˫аи же живото(м) и см҃ртью. аще се(г) ѿведе(т). ѿведе(т) въ а͠і ча(с) пришедша. равна праведны(м) створи(л) ѥсть г(с)ь. ПКП 1406, 199-200; ѿведоша же рече. купци иосифа въ ѥгупьтъ. Пал 1406, 86б; безаконъно бо ѥсть ѹмъна ѿвести, а безаконъна прiвести. (τὸ ἀποσπᾶν) Пч н. XV (1), 36;

| образн. О смерти:

‹ко›г‹о› из нас б‹ог›ъ отъведе(т), печаловати‹сѧ кнѧгинею его и› дѣтми, ка(к) при ж‹ивотѣ, так и по жив›отѣ. Гр 1348 (моск.); ѥгда б҃ъ ѿведеть тѧ ѿ жить˫а сего. да лѧжеши идеже азъ лѧгу ѹ гроба моѥго. ЛЛ 1377, 72 (1093); и тако вѣрѹю аще бы сии хотѣлъ в вѣкы жити не бы ѿвелъ свѣта сего. ПКП 1406, 148г; ѡны бо пытающе, кыимъ лицемъ привѧзати похотника к собѣ… и тлѣнью предавъше и… и ѿведоша и любимаго сего жить˫а. (ἀπήνεγκαν) Пч н. XV (1), 133;

|| перен. Отвести от чегол., спасти:

помилѹ ги҃ ѿведи мѧ ѿ мѹк‹ы› вечъноѥ. Надп (В.) № 104, XI; азъ сего ѿведѹ ѿ ѡгньны˫а смерти (ἀπαλλοξω… τοῦ… ϑανοτου) ГА XIV₁, 53б; ѿ зла того ѿвести ˫а (ἀπαγαγεῖν) Там же, 78в.

2. Отвлечь, отвратить:

никакоже мене не ѿведете хрь(с)˫аньское вѣры. ЛЛ 1377, 162 об. (1237); лестью хотѧща ѿвести ѿ правы˫а вѣры. СбПаис н. XV, 27.

Отъвести отъ ѹма - выбросить из головы, не думать:

аще на множьство простреши словесъ облѣнивсѧ многажды. велиѥ си мѣсто. ди˫аволѹ престѹпити и запѧти. и ѿ ѹма ѿвести гл҃ема˫а. (τὴν διονοιαν ἀπαγαγεῖν λεγομένων) ПНЧ 1296, 108.

Составить слова из слова отъвести

ОТЪВЕ|СТИСѦ² (2*), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. Быть уведенным:

жидове ѹбо ѿведошасѧ въ вавило(н) плѣнени. (ἀπήχϑησαν) ГБ к. XIV, 77в;

| образн. О смерти:

Его же б҃ъ любитъ то за ѹна ѿведетьсѧ жизни се˫а. (ἀποϑνήσκει) Мен н. XV, 186 об.

Составить слова из слова отъвестисѧ

ОТЪВЕЧЕРИ|Ѥ (1*), ˫А с. Вечер:

д҃нь прѣ||клонилъ сѧ бѣ на отъвечериѥ. (ὥρᾳ δείλης) Изб 1076, 269-269 об.

Составить слова из слова отъвечериѥ

ОТЪВЛАЧ|ИТИ (3*), ОУ, ИТЬ гл.

1.Отвести (отводить), отвлечь:

аще пѹстить женѹ свою не при блѹдѣ. и оженить(с) дрѹгою. прелюбы творить… что ѹбо х(с)ъ не рече ѥи льжѣѥ. и творить се. да не мнить ˫ако законъ ѥсть вещь. и показѹ˫а велико сѹще. и се ѿвлача и повелѣва˫а. ПНЧ к. XIV, 39а; любо не скоро ѿступати красныхъ позоръ. аще и ѿвлачить кто. то пакы нужею к нимъ обращатисѧ. (κἂν ἀφέλκη) ГБ к. XIV, 148а.

2. Тащить вниз, низвергать:

во очищени˫а мѣсто осквернѧющесѧ… не вънимающе первыхъ. повелѣны(х) и положеныихъ… исповѣданьи. ѿвлачащю насъ ѿтудѣ борцю. (ὑποσύρειν) ФСт XIV/XV, 29в.

Составить слова из слова отъвлачити

ОТЪВЛЕЧЕНЫИ (2*) прич. страд. прош.

1.В роли с. Тот, кто отвлекся, отошел от чегол.:

понѥже добролюбьно. и по цр҃кви се бо па кы подобаѥть твоѥмѹ бл҃гобо˫азньствѹ въпросилъ ѥси. отъвлѣченыихъ нѹждею. не растьлѣномъ же въ золовѣрии. [так!] и хотѣлъ ѥси написати ми. (περὶ τῶν δι’ ἀνογκην ὑποσυρέντων) КЕ XII, 215а.

2. Поколебленный:

все погубити несытости дѣлѧ. временемь ѿвлечену. бл҃гоч(с)тью. (παρασυρείσης τῆς εὐσεβείας) ГБ к. XIV, 172б.

Составить слова из слова отъвлеченыи

ОТЪВЛЕЧИМЪ (1*) прич. страд. наст. Отвлекаемый:

отъ многыихъ бечиниѥмь. страстии отътьрзаѥмии и отъвлечими. (ὑποσυρόμενον) КЕ XII, 39б.

Составить слова из слова отъвлечимъ

ОТЪВЛЕ|ЩИ (1*), КОУ, ЧЕТЬ гл. Отвести, отвлечь:

ѿвлещи лѣпо ѥсть слѣпьца сего. ˫ако нельзѣ имь пѣти. СкБГ XII, 24а.

Составить слова из слова отъвлещи

ОТЪВЛЕ|ЩИСѦ (1*), КОУСѦ, ЧЕТЬСѦ гл. Уйти, удалиться:

аще ли когда остѹпить себѣ отъвлѣкъсѧ отъставивъшю отъ обьщени˫а еп(с)пѹ. самъ отъ обьщениѧ изгьнанъ бѹдеть (ἑαυτὸν ὑποσύρας) КЕ XII, 118б.

Составить слова из слова отъвлещисѧ

ОТЪВОДИМЪ (1*) прич. страд. наст. к отъводити в 1 знач.:

намъ же ѿводимомъ. с бѣсы во ѡгнь неѹгасимыи (ἀπαγομένων) ФСт XIV/XV, 81г.

Составить слова из слова отъводимъ

ОТЪВО|ДИТИ (28), ЖОУ, ДИТЬ гл.

1.Уводить:

˫Ако въсхыща˫а или скрыва˫а. чюжѹ рабѹ блѹдницю сущу ни ˫ако ѹкрада˫а рабы и ѿводѧ. ни ˫ако же тать не казнитсѧ. КР 1284, 257а; Встанѣте идѣмъ ѿсюду слышасте сп҃са гл҃ща. не паче ли что тогда сущи(х) ѹч҃нкъ. ѿ мѣста жидовьскаго ѿводѧща. (ἀπογοντος) ГБ к. XIV, 204б;

|| перен. Отводить от чегол., спасать:

не имыи въ мл҃твѣ силы. ѥже || ѿ льсти и безбожи˫а. июдѣиска ѡбращени˫а. тѣмь вътъще молѧ и сего ѿводѧ. б҃ъ ре(ч). ПНЧ 1296, 148-148 об.; блудницѣ ѿ любодѣиць ѿводѧ ст҃ы нарица˫а гл҃ть. КТур XII сп. XIV₂, 266; б҃ъ ѿводѧ вѣрны˫а ѿ бѣсовьскоѣ козни. то ре(ч). МПр XIV₂, 344 об.; ѿводѧ ѹбо ѿ тлѧ и к жизни же вѣчнои наставлѧ˫а. (ἀπογων) ЖВИ XIV-XV, 29г.

2. Отвлекать, отвращать:

всѧкого гнѣва б҃и˫а и напасти мл҃твами своими ѿводити. СбУв XIV₂, 71; все˫а житиискы˫а свѣта сего печали ѿводить. СбЧуд к. XIV (1), 287а; тѣмь полезниѥ мню въ грѣсѣхъ сущимъ. възирающе на судъ. ѿводити себе комъкани˫а. и избыти казни (ἐπέχει) ПНЧ к. XIV, 182а; ѿ сдравы˫а ѹбо вѣры ѿводѧща. (ἀπαγούσης) ГБ к. XIV, 51б; ѹмъ бо ѿ видимы(х) ѿводи(т) к разумнымъ. и на нб(с)на˫а възводи(т). Там же, 94г; и всѧкого || гнѣва б҃и˫а… мл҃твми своими ѿводити. ЗЦ XIV/XV, 3а-б; различными помыслы стрѣлѧють ср(д)ц(а) наша. и ѿводѧть б҃и˫а разѹмѣни˫а. ПКП 1406, 102в; смыслены чл҃вкы творитъ и ѿ сладости ѿводить. Пч н. XV (1), 138 об.

Составить слова из слова отъводити

ОТЪВО|ДИТИСѦ (2*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл.

1.Быть отводимым:

˫Ако д҃ша ис тѣла ищьдъша. к томѹ сьде не живѹть. ˫ако нѣции кощюнѹють. нъ абиѥ ѡтъводѧтьсѧ. СбТр XII/XIII, 165 об.

2. Быть отстраненным от чегол., лишенным чегол.:

Съгрѣшающии къ съмьрти клирици. отъ чина своѥго отъводѧтьсѧ. (κατογονται) КЕ XII, 190б.

Составить слова из слова отъводитисѧ

ОТЪВОРО|ТИТИ (2*), ЧОУ, ТИТЬ гл.

1.Возвратить:

а што были есмы повоевали и поимали. а то есмь нѧлъсѧ ѿворотити. и ѿдати. Гр 1386 (смол.).

2. Перен. Сбить с пути:

Медъ и жены отворѧть [вм. отворотѧть?] разѹмьны˫а. (ἀποστήσουσιν) Изб 1076, 169.

Ср. отъвратити.

Составить слова из слова отъворотити

ОТЪВРА|ТИТИ (66), ЩОУ, ТИТЬ гл.

1.Отвернуть, отворотить, отвести в сторону:

Отъврати очи свои отъ жены красьны. (ἀπόστρεψον) Изб 1076, 175; ст҃ыи никола ѿврати лице своѥ. ЧудН XII, 66в; ѿврати нозѣ мои ѿ всѧкого пѹ||ти зла. СбЯр XIII₂, 197-198; старець. ѿврати лице рекъ. не приѥмлю с тобою сваритисѧ. ПНЧ 1296, 144 об.; рѹкѹ ѥго высокѹю кто ѿвратить? (τίς ἀποστρέψει) ГА XIV₁, 173в; i свои ѡчи ѿвратиша ѿ твоихъ чюдесъ. КТур XII сп. XIV₂, 269;

отъвратити лице, очи - отказать в милости, расположении:

николиже ѿвратихъ лича ѿ чл҃вка просѧщаго ѹ мене мл(с)тыне. ПрЛ 1282, 75б; грѣ(х) ради наши(х) ѿврати лице свое ѿ на(с). ЛЛ 1377, 139 (1193); ѿвратить г(с)ь ѿ нихъ очи свои. СбТр XIV/XV, 5 об.; ѿвращь ѿ нихъ ѡчи свои. ЗЦ XIV/XV, 106б; не ѿвр(а)ти лица твое(г) ѿ мене. (μὴ ἀποστρέψῃς) ЖВИ XIV-XV, 133г.

2. Прогнать, отвергнуть:

ни ѿврати мене ѿ лица твоѥго. но ѹкрѣпи мѧ во воли твоѥи. СбЯр XIII₂, 151; хотѧщаго ѹ тебе за˫ати не ѿврати. ПНЧ 1296, 62 об.; то же Надп сер. XIV; то же (μὴ ἀποστραφῇς) ЖВИ XIV-XV, 46в.

3. Отвратить, отвлечь:

˫ако же видѣ. ни въ коѥмь же повинѹющас˫а. нъ съмыслъмь непреклоньномь. все ѥго искѹшениѥ доблимъ. ѿвращьшемъ. тъгда тѣхъ ѡставль. къ въторымъ пристѹпаѥть. (ἀποκρουομένους) ЖФСт к. XII, 91; хотѧ отъвратити и отъ таковаго дѣла. ЖФП XII, 29б; вино и жены ѡтъвратѧть очи разѹмивыхъ. (ἀποστήσουσιν) СбТр XII/XIII, 154 об.; хотѧ ихъ ап(с)лъ ѿвратити и ѿ ветхыѧ подвигнути злобы. КР 1284, 264г; ѿврати ˫арость свою ѿ на(с). ЛН ок. 1330, 146 (1268); ѿвратити праведнаго ѿ правдивь˫а ѥго и створити неправдѹ. (ἀποστρέψαι) ГА XIV₁, 98г; ц(с)рь посла… ѿвратити [Пр 1313, 117а - ѿлѹчити] и ѿ кр(с)ть˫аньскы˫а вѣры. ПрЮр XIV₂, 176а; ѿвращю ѿ васъ гнѣвъ мои. ЛЛ 1377, 57 (1068); ѥ˫а же [пагубы] ˫ако ѹбѣжати. и ѿвратити пагубника. (ἀποστρέψαι) ГБ к. XIV, 113б; ѿвратихо(м) велию его мл(с)ть. СВл XIII сп. XIV/XV, 83г; никтоже ѿврати ѿ хѹлы. ПКП 1406, 123в; ѿвратить [Господь] гнѣвъ свои ѿ него (ἀποστρέψει) Пч н. XV (1), 119.

4. Обратить:

ѥгоже видѣвъ безбожиѥ. ˫ако тъщитсѧ развратити ч(с)тны˫а и ст҃ы˫а иконы. и всѧ къ своѥи || ѥреси ѿвратити. [ПрЮр XIV₂, 43в - обратити] Пр 1313, 43-44.

Ср. отъворотити.

Составить слова из слова отъвратити

ОТЪВРА|ТИТИСѦ (32), ЩОУСѦ, ТИТЬСѦ гл.

1.Отвернуться:

дѣти… ѥгда не имѣють страха, ‹и› зовѹще ѣ мт҃рмъ, ѿвратѧтсѧ (διαπτύει) Пч н. XV (1), 73 об.;

| образн.:

иже страньна брата отъвратитьсѧ отъвратитьсѧ ѥго и х҃съ. (ἀποστρέφεται… ἀποστρέφεται) СбТр XII/XIII, 61 об.; съ мытоимьци въдворисѧ. и блѹдницѣ не ѿвратисѧ. ПрЛ 1282, 144а; просѧща ѿ тебе ѡцѣщень˫а. не ѿвр(а)ти(с) нъ мл(с)тию си посѣти. КР 1284, 273г; ѿ хотѧщаго за˫а||ти. не ѿвратисѧ. (μὴ ἀποστραφῇς) ПНЧ к. XIV, 166в-г.

2. Перен. Уклониться; отойти, отступить:

отъвратисѧ отъ неправьды. || и зѣло възн‹ь›навиди мьрзость. (ἀπόστρεφε) Изб 1076, 178-178 об.; ѿ злыхъ же съвъкѹплени˫а ѿвратисѧ. ПНЧ 1296, 47 об.; избра б҃ъ Из҃лѧ, но и сь ѿвратисѧ и ѡстрѹписѧ. (διεστροφη) ГА XIV₁, 136г; клѣветы ѿвратимсѧ леность ѿгонимъ. Пр 1383, 94в; иереми˫а же необрѣзанымь весь вѣща до(м) из҃лвъ… ˫ако бьеми не поболѣша. ни же въсхотѣша прi˫ати наказань˫а. и недоѹмѣеть. по что ѿвратишасѧ лю(д)е си. ѿвращеньемь бестуднымь. имже истлѣша. ГБ к. XIV, 116а; ѿвратитесѧ ѿ всѧки˫а стр(с)ти сатаниньскаго престо˫ани˫а. (ἀποστρέψασϑαι) ФСт XIV/XV, 64в; почти си тако пожиша добра˫а створиша. а вы ѿвратистесѧ. ЗЦ XIV/XV, 109б; исакъ… не ѿвратисѧ повелѣни˫а вл҃дчнѧ. Пал 1406, 177а.

Составить слова из слова отъвратитисѧ

ОТЪВРАТ|Ъ (4*), А с.

1.Течение, поток:

аще бо велико инѣ(м) ѥже при˫ати. что ѿ вышни(х). на любьзну ч(с)ть. боле сему ѥсть. ѥже приложити вышнимъ ѡ себѣ. ˫ако же и ѿврату выспрь текущю. (ῥεύματος ἀνατρέχοντος) ГБ к. XIV, 145а; инѣмъ ѹбо чл҃вкмъ. велика мнитсѧ похвала. i ѿ дѣдъ ˫ако нѣкыи ѿвратъ ѿ тѣхъ к симъ слава. Там же; се слово стѧжающю тогда напасти и на долзѣ ˫ако и ѿвратъ расыпа. (ῥεῦμα) Там же, 164г.

2. Изменение:

подоба бо ми при˫ати добръ ѿвратъ. (τὴν… ἀντιστροφήν) ГБ к. XIV, 4в.

Составить слова из слова отъвратъ

ОТЪВРАТЬНЪ (1*) пр. Отвратительный:

Третии ж(е) дру(г) презираемыи и тѧжекыи [так!] иже неприступе(н). но ненавидимъ. и ˫ако же се ѿвратенъ. (ἀποτρόπαιος) ЖВИ XIV-XV, 56а.

Составить слова из слова отъвратьнъ

ОТЪВРАЩА|ТИ (34), Ю, ѤТЬ гл.

1.Отворачивать:

лѹча бо испѹщаше свѣтоносны˫а и ѡзарѧ˫а зѣло, лица ѿвращаше зрѧщимъ, ако нѣкотора˫а сл҃нчьна˫а зарѧ ѡчи припадающе. (ἀπέστρεφε) ГА XIV₁, 62а;

| образн.:

не ѿвращаимъ лица нашего ѡтъ б҃а. (μὴ στρέψωμεν) ФСт XIV/XV, 189в;

отьвращати лице - отказывать в милости, расположении:

Доко||лѣ ѿвращаѥш [так!] лице своѥ ѿ мене. СбЯр XIII₂, 3-4; ѿвращаѥть лице своѥ творець. Пал 1406, 158а; Врагѹ требѹющѹ что ѹ тебе, не ѿвращаи лица ѿ молени˫а его. (μὴ ἀποστραφῇς) Пч н. XV (1), 121 об.;

отъвращати ѹши - не слушать:

аще и свѣдыи. ѿвращаеши ѹши. и аще обличити могии. ѿскачеши абье. (ἀποφροττεις τὰ ὤτα) ПНЧ к. XIV, 109б.

2. Прогонять, отвергать:

Иже еп҃(с)пъ. ли по(п) обраштаюштаагосѧ отъ грѣха не приѥмлѥть. нъ отъвраштаѥть. да извьржетьсѧ. (ἀποβολλεται) КЕ XII, 17б.

3. Отклонять, отводить, отстранять:

да не како сънѹ повинетьс˫а. все т˫ажькоѥ ѹтробѣ. ˫ако нѣкое брѣм˫а и нѹжениѥ ѿвраща˫а. ЖФСт к. XII, 41; ѿ обычаи ѥже къ зълѹ дъвѹ бо зълѹ больша˫а бывають. зълаго ради и неисцѣлимаго прѣдани˫а чл҃вкъ… || …подобаѥть ѹбо таковы˫а ѿвращати. УСт к. XII, 234-234 об.; и гла(с) слова ѥго ˫ако гла(с) многаго народа. ѿ нихъже ѥсть ѡсьла ѿвраща˫а и Валама ѿ неч(с)тиваго възвышени˫а [в др. сп. вльшвенiа] праздьна творѧи. (ὁ… ἀποστρέφων) ГА XIV₁, 104а; кнѧзь… ѹвѣдавъ ˫ако ст҃ии м(ч)нци ѿвра||щають людии ѿ б҃ъ. и къ х(с)вѣ вѣрѣ приводѧть. Пр 1383, 145а-б; понеже тѧжко е(с) себе хвалити. || ѿвращаѥ(т) самославье(м) ГБ к. XIV, 50б-в.

4. Запрещать:

ѿвращаеть правило. и ѿнѹдь ѹпражнѧеть. по поставлении… ди˫аконѹ и подь˫аконѹ брачное себе ставiти съжитьство. КР 1284, 144в; Да не ѹбоимъсѧ сѹдьи не ѿвращающа имань˫а. (οὐκ ἀρνούμενον) Пч н. XV (1), 25.

5. Затмевать (разум):

Паче же вьсего достоить чл҃вкѹ. въздрьжѧтисѧ отъ бесѣдъ женьскыихъ… медъ бо и жены отъвраштѧють и съмысльныѧ. (ἀποστήσουσι) Изб 1076, 106.

6. Возвращать:

аще бо кто боле писань˫а приносѧше цѣну не приѥмлѧше но ˫ако излихоѥ ѿвращаше давшему. (ἀντέστρεφε) ПНЧ к. XIV, 145а.

Составить слова из слова отъвращати

ОТЪВРАЩА|ТИСѦ (68), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.

1.Отворачиваться:

тако ѥсть въл҃дчне чл҃вколюбьѥ. ни ѥдиного пририщющихъ к немѹ ѿвращаѥтсѧ. Пр 1383, 116б;

| образн.:

не ѿвращаисѧ нъ ѹми(лi)сѧ вл҃дко. (μὴ ἀποστραφῇς ἡμᾶς!) СбТр XII/XIII, 23; да не въ истину ли сѧ ѿ насъ ѿвращаѥть. [Христос] и мучити хощеть. СбХл XIV₁, 100; аще вси насъ ѿвращаютьсѧ. и ненавидѧ(т) б҃ъ же приѥмлеть. и любить. ПНЧ к. XIV, 113б; еже ˫ако сработно люблю. и ˫ако || врага ѿвращаюсѧ. (ἀποστρέφομαι) ГБ к. XIV, 95б-в; ни единаго бо ненавиди(т). ни ѿвращае(т)сѧ притѣкающи(х) к нему. (οὐδὲ ἀποστρέφεται) ЖВИ XIV-XV, 67а; въскѹю || любѧщаго тѧ ѿвращаешисѧ (τί… ἀποστρέφῃ) Пч н. XV (1), 66-67;

|| перен.:

Июдѣи… сладости ˫ако злобы ѿвращають(с) (ἀποστρέφονται) ГА XIV₁, 145г.

2. Отрекаться, отстраняться:

Ерети(къ) чл҃вкъ отъвраштѧтисѧ. книгы прѣданы˫а почитати. (ἀποστρέφεσϑαι) Изб 1076, 104 об.; не подоба ли и того равьно съ иконами ѿвращатис˫а. (ἐκτρέπεσϑε) ЖФСт к. XII, 110 об.; и не ѿвращаитесѧ ѿ цр҃кви. ПрЛ 1282, 84г; аще бо подобаѥть врагы ненавидѣти… неч(с)тивыхъ възненавидѣти нъ и грѣшьникы. и тако бѹдемъ звѣрии пѹщьше. всѣхъ ѿвращающесѧ. ПНЧ 1296, 94 об.; ти ˫ако се престѡлну себе заповѣдь створивъ. покажи ненавистноѥ зла. ѿвраща˫асѧ грѣхѡвъ. преч(с)тѧ же добродѣтель. МПр XIV₂, 45 об.; в молокопитьѥ и сыроѣденьѥ и подобьна˫а многоѣдень˫а люди превлачите и законно женѧщимсѧ ѥрѣѥмъ. тѣхъ ѿвращаѥтесѧ. СбТ н. XV, 141;

прич. в роли с.:

отъвращающиихъсѧ отъ ересии… не приимати. прѣже аще прокльнѹть вьсю ересѹ (τοὺς… ἐπιστρεφομένους) КЕ XII, 96б.

3. Отказываться от чегол., пренебрегать чемл.:

рѹчнаго дѣла ˫ако мьрзъка сѹща ѿвращати(с). и ѿтолѣ д҃ховнаго себе именѹють. (ἀποστρέφεσϑαι) КР 1284, 390г; ни ѿвращаѥмсѧ ѿ дѣлъ наши(х) дх҃овныхъ (μηδὲ ἀτονεῖν) ФСт XIV/XV, 9б.

4. Испытывать отвращение:

˫ако же м҃ти. аще имать с҃на некрасна. не гнушаеть(с) его. ни ѿвращаеть. но и любовьно ѹкрашаеть его. (ἀηδίζεται) ПНЧ к. XIV, 108а.

Составить слова из слова отъвращатисѧ

ОТЪВРАЩЕНИ|Ѥ (9*), ˫А с.

1.Действие по гл. отъвратити в 1 знач. Образн.:

по что на казнь приносѧ б҃ъ гнѣвъ. терпить не покающимъсѧ и ѿгонѧщемъ гнѣвъ. приѥмлѧ долготерпѣниѥмь ѥже ѿ него ѿвращени˫а (τὴν… ἐπιστροφήν!) ПНЧ 1296, 22 об.; тако бо и тъщаньѥ братомъ. иже нехѹлноѥ имѣти. и себе исповѣдающимъ б҃ви. таче ѿвращень˫а начинающе ѿ вины бестѹдь˫а не ѹбѣжить. (ἀϑετεῖν) ПНЧ к. XIV, 16г; азъ же ѿвращениѥмь ѿвращю лице своѥ ѿ нихъ. Пал 1406, 156а.

2. Перен. Отступление, отречение:

по что ѿвратишасѧ лю(д)е си. ѿвращеньемь бестуднымь. (ἀποστροφήν) ГБ к. XIV, 116а.

3. Отпугивание:

Аполонию же даже и донынѧ на нѣкыхъ мѣстѣхъ сбываютьсѧ створены˫а сто˫аща˫а… на ѿвращениѥ животинъ четверъногъ и птица, могѹща вредити чл҃вкы (εἰς ἀποτροπήν) ГА XIV₁, 185в.

4. Изменение:

и правоѥ доброизвѣстьно. ибо свѣдѣтельствѹють [в др. сп. свѣдѣтельствѹеть] гл҃емыхъ и толико мимошедыи времѧ и ни степень ни образъ бл҃га ѿвращени˫а показа (μεταβολῆς) ГА XIV₁, 174б; нынѧ же ничтоже таковоѥ бы(с), нъ ѿ того е҃-ти сотъ минѹвшимъ, ни притъчю таковаго ѿвращеньѧ видимъ ˫авлѧѥмоѥ, ˫ако же древнюю? (τοιαύτης μεταβολῆς) Там же, 174в.

5. Запрещение:

первое. ѿвращение мниху. смѣхъ и дерзо||сть. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 198-199.

6. Гнусность, мерзость:

ѥгда ѹвидите ѿвращеньѥ запѹстѣни˫а, ре(ч)ноѥ пр҃ркмъ Даниломь, сто˫а на мѣстѣ ст҃мь, || прочита˫а да разѹмѣеть. (τὸ βδέλυγμα) ГА XIV₁, 168б-в.

Составить слова из слова отъвращениѥ

ОТЪВРАЩЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Вызывающий отвращение:

‹и тако не›навистьна и истлѣнна и на все ѿвращена нелѣпыхъ ра(д) и скверныхъ замышлениихъ (ἐβδελλυγμένον) ГА XIV₁, 166а.

Составить слова из слова отъвращенъ

ОТЪВРЕЗТИ (193), ОТЪВЬРЗ|ОУ, ЕТЬ гл.

1.Открыть, отворить:

тъгда бо ѿврѣсти подобаѥть страньноприимьницю. УСт к. XII, 216; тако же и сь ѿ страха не ѿврьзе врать. ЖФП XII, 40г; и отъвьрзъше ракѹ и испълнис˫а цр҃кы бл҃гоѹхани˫а. СкБГ XII, 20в; поклонишасѧ отрочати. ѿвьрзъше съкровища сво˫а. (ἀνοίγοντες) КЕ XII, 231а; ѿвьрзе нощью двьри тьмницьны˫а. ПрЛ 1282, 133а; и ѿверзъ перед ними съсѹдъ. ПНЧ 1296, 16 об.; в Севастии же градѣ ст҃го пр(д)тча ковчежець ѿверзъше (ἀνοίξαντες) ГА XIV₁, 228а; се врѣмѧ показати плоды пока˫ани˫а. и ѿвьрзъ при˫ахъ ˫а. Пр 1383, 28г; ѿверзеть намъ раискы˫а врата. СбЧуд к. XIV (1), 292б; и ѿверзе(м) скровища сугубными мѣрами (ἀνοίξομεν) ГБ к. XIV, 117г; и повелѣ ц(с)рь ѿверст(и) златы˫а ковчега… || …та же повелѣ ѿверсти ѡсмолена˫а. ЗЦ XIV/XV, 55а-б; и ѿ||верзе имъ житницю в пищу (διήνοιξεν) ФСт XIV/XV, 56а-б; и ѿверзъ ѡконце. СбТр XIV/XV, 205 об.; прише(д)ше же. затвореномъ ѹже суще(м) двере(м). зваху гл҃юще. г(с)и… ѿверзи на(м). (ἄνοιξε) ЖВИ XIV-XV, 40б; ѿверзъ же посланоѥ скровище. ПКП 1406, 130г;

прич. в роли с.:

ѡ ѿверзъшимь ˫амѹ. и не покр(ы)въшимъ е˫а. (ἐον τις ἀνοίξῃ) КР 1284, 259в;

| образн.:

гл҃ть дв҃дъ. ѿверзите ми врата правды. ЗЦ XIV/XV, 31г;

|| перен.:

ѿверзѹ пѣниѥмь гадани˫а моѥ. (ἀνοίξω) ГА XIV₁, 74г; Всѣмъ ѹбо нищи(м) ѿврести бл҃госердье. ГБ к. XIV, 95б; сами сѧ помилуимъ. праведными мл(с)рдь˫а оч҃а путь ѿверзъше. (ἀνοίξαντες) Там же, 115б;

|| обнажить:

˫ако же копье ребра его ѿверзе и изиде кровь и во(д) ЗЦ XIV/XV, 35а.

2. Раскрыть, разомкнуть:

и отъвьрзъ пресквьрньна˫а ѹста рече испѹсти зълыи гласъ. СкБГ XII, 10в; онъ же ѡдъва. ѹста сво˫а ѿвьрзе. рече ѥи. ЧудН XII, 75в; ѿвьрзъши же ѹста сво˫а мьртва˫а дв҃ца. тако к немѹ ѿвѣща. ПрЛ 1282, 40а; мнѧше бо ѿврьсти ѹста сво˫а и пожретi || хартию. Пр 1313, 42б-в; и ѿвьрши [так!] ѹста. и очима възрѣвши. осклабленомь лицемь ре(ч) Пр 1383, 74б;

| образн.:

отъврьзи ѹста своѩ на м(о)лтвѹ. (ἀνοίξει) Изб 1076, 154 об.; и ѿвьрзи ѹстьнѣ мои на исповѣданиѥ чюдесъ твоихъ. ЖФП XII, 27а; г҃и ѿверзыи ѡчи слѣпомѹ. ѿверзи ѡчи ѡмрачнѣи помысла моѥго. СбЯр XIII₂, 124 об.; ѹши ѿверъзохъ на слышаниѥ маловремененыѧ похвалы. Там же, 180; и ѿверзъ ѹста сво˫а къ безаконьникомъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 99а; сѣдѧщю ти на чтении словесъ б҃ии. преже молисѧ ему. да ѿверзеть ти очи ср(д)чнѣи. ПрЮр XIV₂, 23в; ѿверзлъ ѥму Б҃ъ ср҃дчнѣи ѡчи. ЛЛ 1377, 142 об. (1206); ѿврести смирена˫а ѹста на въспоминанье слова. достоить бо (ἀνοῖξαι) ФСт XIV/XV, 133а; ѿжени ѿ не˫а все зъло. и лѹкаваго бѣса. и ѿверзи ѹста е˫а. и ѹкрѣпи всѧ ѹды плоти е˫а. (ἄνοιξον) СбТр XIV/XV, 170; ѿверзлъ емѹ бѧшеть б҃ъ ср(д)це. и ѡчи. ЛИ ок. 1425, 304 (1289);

прич. в роли с.:

левгити дивѧтсѧ видѧще ˫асно зрѧщею зеницю родивша(г)сѧ безъ ѡчью старци укарѧють в су(б) ѿверзъша(г) ѡчи слѣпцю. КТур XII сп. XIV₂, 265.

Составить слова из слова отъврезти

ОТЪВРЕЗТИСѦ (62), ОТЪВЬРЗ|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл.

1.Открыться, отвориться:

имъ же ‹цр҃ьст›во отъ‹ве›рзес‹ѧ нб҃ное›. Изб 1076, 19; аще сего лѣностию не бѹдеть. нъ пѹть ѿвьрзетьсѧ прострѣлению. УСт к. XII, 221; и пищьныи раи всѣмъ отъвьрзесѧ и коньць. быша всѧ нова. (ἀνέῳκται) КЕ XII, 38а; аще законъмь обрѹчаѥтьсѧ на бракъ. отъвьрзесѧ вьсѧ вьселѥна˫а. (ἤνοικται) Там же, 204а; и уже къ сему бракѹ прити хотѧщимъ. вселена˫а всѧ ѿверзесѧ. (ἡ οἰκουμένη πᾶσα ἠνέωκται) КР 1284, 331в; самы двьри ѿвьрзошасѧ. Пр 1383, 73г; и ѿверзу(т)сѧ кнiгы на(м) въ дн҃ь ѿкровень˫а. (ἀνοιγήσεται) ГБ к. XIV, 208г; нб(с)ны˫а двери намъ ѿверзутьсѧ. (ἀνοιγήσονται) ФСт XIV/XV, 88в; и волею б҃жiею ѿверзошасѧ двери цр҃кви (ἠνεῷχϑησαν) СбТр XIV/XV, 167; да ѿверзутсѧ намъ пакы нб(с)на˫а врата. (ὅπως ἀνοιγῶσι) ЖВИ XIV-XV, 90б;

|| разверзнуться:

и ѿвьрзъшисѧ землѧ пожре ѧ. ПрЛ 1282, 110в.

2. О глазах. Прозреть:

и абиѥ ѿвръзостасѧ очи ѥго. СкБГ XII, 22в; и ѿверзесѧ ѥмѹ десноѥ ѡко. ПНЧ 1296, 81; ѿверзостасѧ ѡчи ѥю (διηνοίχϑησαν) ГА XIV₁, 154в; тогда ѿверзутсѧ ѡчеса слѣпыхъ. КТур XII сп. XIV₂, 266 об.; въшедшю ему въ ст҃ую купѣль ѿверзостасѧ очи ему. ПрП XIV-XV (1), 190б;

| образн.:

сице ѿверзостасѧ очи. грѣховъноѥ очютиѥ. ѿверзение очима именуѥть има. Пал 1406, 37в.

Составить слова из слова отъврезтисѧ

ОТЪВРЕЩИ (357), ОТЪВЬР|ГОУ, ЖЕТЬ гл.

1.Бросить, отбросить:

съ георги˫а же не могѹще сън˫ати гривьны. и ѿсѣкъше главѹ отъвьргоша и кромѣ. СкБГ XII, 12в; Вѣниволь же… великыи саномь, гл҃ъ ц(с)рци небрѣгъ. по˫аса воискаго и сана… и ѿверже по˫асъ. (ἀπέρριψεν) ГА XIV₁, 238г; Аще ли главу ѿвержеши, излиха все опроче тѣла ѥсть. КТур XII сп. к. XIV, 84 об.; борѧщемусѧ на торжищи. преже ризы ѿврещи ѿ себе. и крѣпко препо˫асавшесѧ. ти по томъ на борение изыдеть. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 194 об.;

| образн.:

ны(н) же гл҃омъ твои(м) покровъ мрачныи ѿвергь. к свѣту притеку лицѧ г(с)нѧ. (ἀποῤῥίψας) ЖВИ XIV-XV, 105а;

|| покинуть, оставить:

б҃е… не ѿвьрзи мене въ врѣмѧ старости. Пр 1383, 88г.

2. Отказаться:

Володимеръ же отвергъ виры нача казнити разбоиникы. ЛЛ 1377, 43 об. (996); и самъ ѿвергъ вѣнець бѣжа (περισποσας) Пч н. XV (1), 64 об.; вьсѧ ѿвергъ бѣгѹ въдасѧ. ПКП 1406, 96в.

3. Отвергнуть, отклонить чтол.:

да раслаблениѥ жи||тиискыихъ нашихъ вештии отъвьргъше. простѹ прѣдъ б҃гъмь поставити възможемъ нашѫ д҃шѫ. Изб 1076, 100-100 об.; по чьто невѣриѥ мо˫а ѿвьрже. творени˫а (ἵνα τί… διώσω) ЖФСт к. XII, 153 об.; ѿвьрземъ мирьскы˫а злобы. ПрЛ 1282, 33г; имже достоить ѿврещи сего злаго наказани˫а. КН 1285-1291, 514г; Аще же искѹшаѥши мнимоѥ. добро. и обрѧщеши ѥ зло. достоить ѥго ѿврѣщи. ПНЧ 1296, 58 об.; Навходъносоръ… дань положивъ на Июдѣѥ(х). и по малѣ времени Иакимъ бо дань ѿверже. (ἠϑέτησεν) ГА XIV₁, 179в; не точью Сократъ и Платонъ и ини ѿ Ѥлинъ неправеднаго жити˫а ѿвергоша, но и мнози ѿ варваръ (ἐβδελύξαντο) Там же, 273б; уже ѿврещи хоще(т) б҃оданыи моисѣѥвъ законъ. КТур XII сп. XIV₂, 266; аще ѿверзеши [так!] ѿ собе ѹзы. и гл҃ы роптань˫а… и тма тво˫а буде(т) акы полуд҃не. ЛЛ 1377, 139 (1193); Не ѿверзи цѣлбы заклинанны˫а. (μὴ διαπτύσης) ГБ к. XIV, 37б; ѿверзите ѿ себе пь˫аньство и обь˫аденье. КВ к. XIV, 189в; ѥже ѿврещи намъ всѧко ѹныньѥ. (περὶ τοῦ ἀποῤῥίψασϑαι) ФСт XIV/XV, 71г; тои ѹбо птицѣ ѹпо(д)бистесѧ вы оканнии жидове. приѥмше ѿроды ст҃хъ книгь ѹчень˫а ѿвергосте. Пал 1406, 21в; ѿверьгохомъ лицемѣрьство и ˫авихомъсѧ, каци ѥсмы ѹмомъ. (ἔρριψα) Пч н. XV (1), 40.

4. Забыть, пренебречь:

не ‹о›тъвьрзи ‹с›ъ‹вѣ›та моѥго (μὴ ἀπαναίνου) Изб 1076, 139; не ѿверзите ѡч҃ьски˫а заповѣди. (μὴ ἀποληϑαργεῖτε) ФСт XIV/XV, 106б.

5. Запретить:

въ съборѣ никѣискѣмь иже ˫авѣ отъвьрже. съ чюжими не быти. неженѥнии. (ἀπηγόρευσεν) КЕ XII, 200б.

6. Лишить сана:

аще клирици сѹть. отъврѣщи заповѣдаѥмъ. аще ли простьци да отълѹчатьсѧ. (καϑαιρεῖσϑαι) КЕ XII, 65б; аще ли клирици суть. ѿврещи повелѣваѥмъ. аще ли простьци да ѿлучатьсѧ. МПр XIV₂, 347.

Ср. отъверечи.

Составить слова из слова отъврещи

ОТЪВРЕЩИСѦ (392), ОТЬВЬР|ГОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл.

1.Отказаться:

Въ се (ж) лѣ(т) ѿвьржесѧ археп(с)пъ iѡ҃ новагорода. ЛН XIII₂, 13 (1130);

|| уйти (от жены, мужа), развестись:

и аще отьвьргъшююсѧ нѣкѹю живѹ сѹщю мѹжю. принѹди да не прощенъ бѹдеть. (ἀποταξαμένην) КЕ XII, 208а; аще ѥсть полезно ѿврещисѧ своѥ˫а жены. мыслѧще чернечьствовати. ПНЧ к. XIV, 13б.

2. Отвергнуть, отклонить чтол.:

˫ако же ѥсть хотѣниѥ ѥстьствено. ѿверзисѧ ѥго. ПНЧ 1296, 57; и плѣнивъ Июдѣю, дань платити ю створи. и ѿвергъ же сѧ [в др. сп. ѿверь(ж)шесѧ] Иѡакимъ, и ѹстроивъ Навходоносоръ брань, приде пакы въ Иер(с)лмъ. (ἀϑετήσαντος) ГА XIV₁, 111б; егда ѿвержеть(с) кто любо дѣлъ ваши(х)… како терпите добрѣ ли ци ли люто. ПрЮр XIV₂, 51а; разумнаго фараона ѿверзисѧ работы. КТурКан XII сп. XIV, 219 об.; нам же другое възлюбити. а другаго ѿврещисѧ. ФСт XIV/XV, 137в; Ѿверзи(с) пьѧньства а не питиѧ. Ѿверзисѧ ѡбьѧдениѧ а не ѧди. СбСоф XIV-XV, 112б;

прич. в роли с.:

ѿвергии(с) долга ѿверженъ буде(т). МПр XIV₂, 187 об.

3. Отречься:

Аште имамъ чл҃вка вѣръна ти ми пакость сътворить… чьто сътворѫ. ѹстрою ли сѧ понѣ съ нимь на лици или отъвьргѹсѧ. (κόψων ἑαυτόν) Изб 1076, 192; и понꙊжаѥть и словесы жесточеишими чс҃тьныхъ же иконъ и ѹчител˫а ѿврещис˫а. (γενέσϑαι ἔξαρνον) ЖФСт к. XII, 134; и ѿвьргошасѧ б҃а i ст҃го || кр҃щени˫а. (ἀρνούμενοι) СбТр XII/XIII, 34-35; ˫атъ бы(с) ѥлинъ. много мч҃нъ не ѿвьржесѧ х(с)а. ПрЛ 1282, 22в; а ѥже ѣсти имамъ повѣлѣниѥ ѿ ап(с)ла. при которыхъ подобаѥть ѿврѣщисѧ того. (παραιτεῖσϑαι) ПНЧ 1296, 96; Ерѥтика чл҃вка по первѣмь и вторѣмь наказании ѿверзисѧ. (παραιτοῦ) Там же, 102 об.; сь ѹбо ѡмраченыи Мании, ѿверзъсѧ ветхаго завѣта (ἀποβαλλόμενος) ГА XIV₁, 196б; Ѡ ратьны(х). Иже ѿ ратныхъ имуть погана. и въ ст҃ую вѣру нашю кр(с)тьсѧ. въ кр(с)ть˫аньскую. и ѿвергутьсѧ въ свою землю. и възвращають(с) въ сво˫а грады. и да тепеть(с) || и въ цр҃квь предасть(с). ЗС XIV₂, 29-29 об.; много мучивше. нудѧще ѿврещисѧ кр҃щнь˫а. ѡн же не ѿверьжесѧ. ЛЛ 1377, 156 об. (1230); Иже хощеть въслѣдъ мене итьти, да ѿверъжетсѧ себе (ἀπαρνησοσϑω ἑαυτόν) Пч н. XV (1), 13 об.;

прич. в роли с.:

како подобаеть отъвергъшихъсѧ х(с)а приiмати. КР 1284, 60а.

4. Прич. в роли с. Сторонники одной из ересей:

о ѿвьргъшихъсѧ иже и славьни гл҃ютьсѧ. (περὶ ’Αποσχιστῶν) КЕ XII, 275а.

Ср. отъверечисѧ.

Составить слова из слова отъврещисѧ

ОТЪВЪНѢОУДОУ (2*) нар. Извне:

стр(с)ти злобны˫а. (не) по сущьству намъ суще. но ѿвнѣѹду влѣзше. (ἔξωθεν) ЖВИ XIV-XV, 76г; лукавыи ѹбо внутрь распалѧше. бл҃голѣ||пны˫а же лице(м). д҃шею ˫аже и зѣло злообразны˫а отроковица ѿвнѣѹду лукавое придаваху хврастье. (ἔξωθεν) Там же, 109а-б.

Составить слова из слова отъвънѣоудоу

ОТЪВЫ|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Ответить воем на вой:

и вставъ Бонѧкъ ѿѣха ѿ вои. и поча выти волчьскы и волкъ ѿвысѧ ѥму. и начаша волци выти. мнози. ЛЛ 1377, 91 (1097); и поча выти волъчьски. и ѿвысѧ ему волкъ. ЛИ ок. 1425, 93 (1097).

Составить слова из слова отъвытисѧ

ОТЪВЫШЕ (1*) нар. Издалека, с самого начала:

и да истиньнѣѥ ˫авѣ и сходнѣѥ и сихъ да р҃чемъ, ѿвыше пакы начнѣмъ. (ἄνωϑεν) ГА XIV₁, 169г.

Составить слова из слова отъвыше

ОТЪВЬРЖЕНИ|Ѥ (69), ˫А с.

1.Отвергание, отказ:

по острижени же мт҃ре своѥ˫а и по ѿврьжении вс˫ако˫а мирьскы˫а печали. ЖФП XII, 33в; не на отъвьржениѥ. ли възбранѥниѥ ап(с)льскыихъ проѹзаконѥныихъ нъ съпасениѥ и на лѹчьшеѥ спѣшениѥ людьмъ промышлѧюще. (ἐπ’ ἀϑετήσει) КЕ XII, 46б; д҃ е кр҃щниѥ ѿвьржениѥ мира. ПрЛ 1282, 43г; i расхыщень˫а iмѣниа приѥмлють. да безъ ѿвержени˫а в собѣ имѧ г҃не съблюдуть. КР 1284, 53а; плъти преодолѣниѥ и терпѧть х҃ви ѹч҃нци. въ ѿвержении своихъ воль. и плотнаго поко˫а. ПНЧ 1296, 48 об.; и ѡ кр҃щньи ѥго. и ѡ ѿверженьи ветхаго закона. КТур XII сп. XIV₂, 279 об.; ѹму сверше(н)е. ключь нб҃снаго цр(с)тви˫а. жизни възданье. работѣ ѿверженье. ѹза(м) разрѣшенье. (δουλείας ἀναίρεσις) ГБ к. XIV, 25б; истинна˫а алчьба и ѿверженье злыхъ дѣлъ. СбТр XIV/XV, 20; то же ЗЦ XIV/XV, 116а-б; вы же оканьнии… за гордость ѿвержени˫а падостесѧ. Пал 1406, 104г.

2. Отречение:

Имаши петра иже рабѣ въпрашѧюшти ѡ ѹчители отъврьжесѧ съ клѧтвою незнаѥма его сътвори. и лъжьною ротою обѧта. тольми же сквьрнѹ ѡтъврьжени˫а очисти. Изб 1076, 201; Лицемѣрьствовавъшемъ же. по постыжьнѣмь давыдѣ. да не ѹмьрьть. не сѹща постижьна. и не наго написавъшиимъ. на ѡвьрьжениѥ. [так!] нъ порѹгавъшиимъсѧ. по мънозѣ тѣснотѣ. (τὰ πρὸς ἄρνησιν) КЕ XII, 225б; како бо можеть… вспѣвати б҃а ѿ негоже ѿступи ѿметнаго ра(д) ѿвержени˫а (διὰ τῆς… ἀϑετήσεως) ФСт XIV/XV, 7г; третицею ре(к) к нему х(с)ъ. петре любиши ли мѧ. трикратное ѿверженье исправи (τὸ τρισσὸν τῆς ἀρνήσεως) ЖВИ XIV-XV, 48в.

3. Отвержение, проклятие:

разъгнѣвасѧ б҃ъ на Излѧ. и ре(ч) ѿрину ѿ себе призову ины лю(д). иже мене послушають… и нача посылати пр҃рки гл҃ѧ имъ. прорицаите ѡ ѿверженьи Жидовьстѣ. ЛЛ 1377, 33 (986); о ѿвержении жидовьст. [в др. сп. жидовьстѣ] …Не сберу сборъ ихъ ѿ крове. ни помѧну же именъ ихъ ѹстнама моима… изриновени быша и не могоша стати. Пал 1406, 201б.

Составить слова из слова отъвьржениѥ

ОТЪВЬРЖЕНЫИ (167) прич. страд. прош.

1.Отвергнутый:

Оусты ‹б›езѹмьнааго отъвьржена бѹдеть притъчѧ. (ἀποδοκιμασϑήσεται) Изб 1076, 170 об.; и ты вѣси ˫авѣ… ѿвьр(ж)ены ѿ зборны˫а цр҃квi. КН 1285-1291, 513а; азъ ѥсмь б҃ъ, ˫авлѧ˫а же исправлѧ˫а и вами ѿверженъ (ὑφ’ ὑμῶν ἀϑετηϑείς) ГА XIV₁, 133в; и много злѡбы имуще. да бѹ(д)ть ѿвержени. МПр XIV₂, 114 об.; ѡн ж(е) || ре(ч) то како вы инѣ(х) ѹчители сами ѿвержени ѿ б҃а и расточени. ЛЛ 1377, 27-28 (986); и мы… изгнани быхомъ и ѿвержени. ГБ к. XIV, 120б; а ты созданъ величани˫а ра(д) ѿверженъ ѿ свѣ(т) во тму. ЗЦ XIV/XV, 91г; мы ѹбо достоини есмы из давна ѿвержени быти ѿ лица твое(г). (ἀποῤῥιφῆναι) ЖВИ XIV-XV, 121в; Жить˫а лѹкавыхъ по всѣ лѣта ѿвержены бывають, аки цата несамоѡбразна˫а. (ὁ βίος… ἀδόκιμος γίνεται) Пч н. XV (1), 3 об.; того ра(д) ѿ насъ бы(с) ѿвержени. СбПаис н. XV, 28; не ка˫аи же сѧ того да ѿверженъ будеть. СбТ н. XV, 144;

в роли с.:

А иже ѿверженыи и ѿ всѣхъ предаемыи. едино пристанище имать мл(с)ти творѧщимъ ему бл҃го. (ὁ… ἀπερριμένος) ПНЧ к. XIV, 157б.

2. Запрещенный:

Многы книгы ѿ еретикъ… || …таковымъ ѹбо книгамъ ѿверженомъ быти повелѣваѥть правило. КР 1284, 46б-в; и по тому законоположнику пропастници. поминающе свинину мѧса… ˫аже суть силою б҃иѥю ѹчинена. и ѿвержена намъ. (ἀπαρνηϑέντα) ФСт XIV/XV, 34в.

3. Лишенный чегол.:

аще клирикъ ѥсть да отъвьрженъ бѹдеть. аще ли простьць да отълѹченъ бѹдеть. (καϑαιρείσϑω) КЕ XII, 66а; за таковую паче вину. не бл҃годарны си˫а. и ѿвержены наслѣдь˫а. въ своемь написати завѣтѣ. и се убо ѡ небл(г)ородныхъ винахъ ѹзаконихомъ. (ἀποκληρονόμους) КР 1284, 311а; ѿвьрженъ бывъ пр(с)тла. Пр 1383, 32в.

Составить слова из слова отъвьрженыи

ОТЪВЬРЗАѤМЪ (11) прич. страд. наст.

1.Открываемый:

˫Ако да написаѥть сѧ въ твоѥи мысли вьсегда. въторааго пришьстви˫а. сѹдии гър‹г›ыи [так!] на прѣстолѣ сѣдѧштѧ. книгы отъ||вьрзаѥмы. Изб 1076; 90-91; ѥсть же ѥгда и при ѹстѣхъ сѣдѧче. заключена си˫а. и неѹдобь ѿвьрзаѥма [уста] съдѣвають. (δυσονοικτον) ПНЧ 1296, 134; мѣдѧна˫а дверь… тремидесѧты мѹжь ѿверзаѥма (ἀνοιγμένη) ГА XIV₁, 159в; иногда же ѿверзаѥмымъ дверемъ. [в бане] пораженьемь. ѹношю пострашивше. (ἅμα τῶν ϑυρῶν ἀρασσομένων!) ГБ к. XIV, 148в.

2. Перен. Обнаруживаемый, выявляемый:

Нъ на велицѣмъ судищѣ. идѣже чини и престо˫ани˫а англ(с)ка˫а. иде же страхъ и трепетъ неисповѣдимыи. ѿверзаемымъ же сдѣ˫анымъ. и извѣщанымъ. (ἀνοιγμένων τῶν πρακτέων) ФСт XIV/XV, 148б.

Составить слова из слова отъвьрзаѥмъ

ОТЪВЬРЗАНИ|Ѥ (2*), ˫А с. То же, что отъвьрзениѥ.

1.В 1 знач.:

ѹне ѿверзани˫а двери цр҃кви прише(д) дь˫аволъ. ЗЦ XIV/XV, 37в.

2. Во 2 знач.:

и дасть ми сѧ слово во ѿверзанье ѹстъ мои(х). (ἐν ἀνοίξει) ЖВИ XIV-XV, 121г.

Составить слова из слова отъвьрзаниѥ

ОТЪВЬРЗА|ТИ (47), Ю, ѤТЬ гл.

1.Открывать, отворять:

затвореномъ сѹщемъ воротомъ и ѿтолѣ нѣсмь ихъ ѿврьзалъ. ЖФП XII, 45б; двьри ѿвьрзаѥть. ПрЛ 1282, 6г; а иже входѧи дверми. пастырь есть ѡвьцамь. и сему дверникъ ре(ч) ѿверзаеть. и ѡвьца гла(с) его слышать. КР 1284, 349б; идольска˫а ѿверза˫а капища и жертвы творѧ (ἀνοίγων) ГА XIV₁, 218б; ѿверзаѥть праведникомъ раи. КТур XII сп. XIV₂, 274 об.; гнѣздо своѥ затворенѡ ѿверзаѥть. МПр XIV₂, 33 об.; ты. б҃и˫а книги люде(м) сщ҃но ѿверза˫а. Мин к. XIV (май), 15 об; ѿверзаху монастырь. СбЧуд к. XIV (1), 59в; ветхыi ѹбо ѿмеща. новому же ѿверза˫а вхо(д) ГБ к. XIV, 175г; не ѿверзаимъ дверии крадущiмъ бѣсомъ. (οὐκ ἀνοίξομεν) ФСт XIV/XV, 189а; двери цр(с)тви˫а нб(с)наго ѿверзающе. СбТр XIV/XV, 5; и по семъ ѿверзаѥть другоѥ скровище. Пал 1406, 35б.

2. Раскрывать, размыкать:

иѥрѣи тъчью ѹста сво˫а отъвьрзаѥть. Изб 1076, 259 об.; не ѿверзае(т) ѹстъ своихъ въ смѣреньи своемь. КР 1284, 274б; безъгла(с)нъ тако же не ѿверзаѥть ѹстъ своихъ. Пал 1406, 71а;

| образн.:

Отъвьрзаи ѹши свои въ ништетѣ стражюштимъ. (ἀνοίγεις) Изб 1076, 24 об.; ѹкохъ [вм. ѹхо къ] приѥмлющиимъ слово благодати ѹчителѧ. отъвьрзати и б҃жьствь||на˫а отъ нихъ поѹчатисѧ. (διανοίγειν) КЕ XII, 60-61; ѹши свои ѿверзати на послѹшаниѥ. КР 1284, 157а; вси на тѧ ѹста ѿверзають. МПр XIV₂, 58 об.; и ѹтѣшителева бл(г)сть разумнѣи ѥго ѡчи ѿверзати начать. (διανοίγειν) ЖВИ XIV-XV, 17б; глухим же ѹши ѿверзаѥть (δύναται… ἀνοίγειν) Там же, 20г.

Составить слова из слова отъвьрзати

ОТЪВЬРЗА|ТИСѦ (15), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.

1.Открываться, отворяться:

въпросныѧ книгы ѿверзаютьсѧ. СбЯр XIII₂, 210; всѧкъ вопросѧи приѥмлеть. ищаи ѡбрѧщеть. толкѹщему ѿвьрзаѥтьсѧ. ПрЛ 1282, 147г; и двере(м) манастырьска(м) затвореномъ сущемъ. и не ѿверзающимъсѧ николиже. (τῆς… πύλης… ἀνοιγομένης μηδέποτε) СбЧуд к. XIV (1), 59б; толкущему ѿверзаетсѧ (ἀνοιγήσεται) ФСт XIV/XV, 152в; цр(с)тво нб(с)ное ѿверзаеть(с) ЗЦ XIV/XV, 49в; Тогда сущии жидове видѧще чюдеса въ стра(с) сп(с)ву. сл҃нцю померкъшю. гробомъ ѿверзающимъсѧ. Пал 1406, 127г;

| образн.:

да того ради затворѧетсѧ н҃бо. ѡво ли злѣ ѿверзаѥтсѧ градъ. вожа мѣсто пуска˫а. ЛЛ 1377, 57 (1068); или затварѧѥтсѧ н҃бо. ли злѣ ѿверзаѥтсѧ. (κακῶς ἀνοίγεται) ГБ к. XIV, 117б.

2. Размыкаться (об устах). Образн.:

тогда ѹста ихъ ѿверзають(с), ˫азыци же при власти хвалѧхѹ, тогда хѹ||лѧхѹть (ἀνοίγεται) Пч н. XV (1), 39-40.

Составить слова из слова отъвьрзатисѧ

ОТЪВЬРЗЕНИ|Ѥ (8*), ˫А с.

1.Открывание:

и того ради раю ключѧрѧ быти. и по ѿвьрзении ѿ нѥго ра˫а. вънити съ нимь без бранѥни˫а. (μετὰ τὸ… ἀνεῳχϑῆναι) КЕ XII, 274а; ѡкованы(м) разрѣшенье. темница(м) ѿверзенье. ЛЛ 1377, 47 (1015); ѹне ѿверьзени˫а двери… миромь изидѣмъ. ЗЦ XIV/XV, 37в.

2. Размыкание (уст, глаз). Образн.:

даи же ми слово на ѿверзениѥ ѹстомъ моимъ. СбЯр XIII₂, 46 об.; да просить ѹ б҃а слова. на ѿвьрзениѥ ѹстъ своихъ. ПрЛ 1282, 98а; дастьсѧ слово. на ѿвьрьзениѥ ѹстомъ. ПНЧ 1296, 150; да вздасть вамъ г(с)ь слово. во отверзенье ѹстъ вашихъ. (ἐν ἀνοίξει) ФСт XIV/XV, 99г; сице ѿверзостасѧ очи. грѣховъноѥ очютиѥ. ѿверзение очима именуѥть има. Пал 1406, 37в.

Составить слова из слова отъвьрзениѥ

ОТЪВЬРЗЕНЪ (13) прич. страд. прош.

1.Открытый:

повеле ѿврести ти смолна˫а [ковчеги]… сима же ѿвьрзеныма. сѹщимъ сто˫ащимъ тѹ. всѧ възвеселиста. ПрЛ 1282, 70б; то же ЗЦ XIV/XV, 55б; по трех же д҃нехъ. ѥдиному ѿ ѹч҃нкъ не бывшю тѹ ѿверзенъ бы(с) гробъ. Пр 1383, 101а; Гл҃ше авва… не боисѧ (и)˫акове снити въ еюпетъ. и на мнозѣ пребы(с). ѹчасѧ словеси семѹ. ˫ако же толъкнѹхомъ ѿверзены. и въ(ве)дены и обрѣтохомъ его. ПНЧ к. XIV, 142г; и повелѣ ѿверьсти позлащена˫а ковчега ѿверзенома же им(а). || люто нѣкоѥ злосмрадьѥ и нелѣпотноѥ ˫ависѧ видѣньѥ. (διανοιχϑέντων) ЖВИ XIV-XV, 24в-г; Сщ҃енны˫а книгы заповѣдають вамъ нѣкоѥго ада глѹбока, и врата ѥго ѿверзена. (ἀνοίγονται) Пч н. XV (1), 95;

|| простертый:

не согбенѣ руцѣ имѣ˫а на вданье ихъ. но ѿверзенѣ ѡтинудь. ЛЛ 1377, 150 (1216).

2. Раскрытый, разомкнутый. Образн.:

Отъвьрзаи ѹши свои въ ништетѣ стражюштимъ. да обрѧштеши и ты б҃жии слѹхъ ѿвьрзенъ. (ἀνεῳγμένην) Изб 1076, 24 об.; ˫ако бо д҃шевныхъ и телѣсныхъ очи имашьта ѿверзенѣ (ἀνεωγότας) ГА XIV₁, 154а; ѿверзенѣ бо ѥму бѣста ѿ б҃а ѡчи ср҃дчнѣи на цр҃квную вещь. ЛЛ 1377, 139 об. (1194).

Составить слова из слова отъвьрзенъ

ОТЪВЬРЗТЪ (20) прич. страд. прош.

1.Открытый:

и абиѥ шедъше къ тьмьници ѡбрѣтоша ю ѿвьрстѹ. ЧудН XII, 74б; всѧ||комѹ чл҃вкѹ. ѿвьръстъ бѹди домъ мои. (ἠνέῳκτο) СбТр XII/XIII, 14-14 об.; Мы же възвратившесѧ въ гра(д). ѡбрѣтохомъ тьмничю ѿвьрстѹ. ПрЛ 1282, 79б; и видѣхъ адъ ѿверстъ. МПр XIV₂, 37 об.; и гробу ѿвьрсту бывшю. Пр 1383, 142б; поидѣте въ слѣ(д) ѥго. имате врата ѿверъста. СбЧуд к. XIV (1), 283а; огра(д) заключенъ. ѿверстъ же нб҃снму жениху. ГБ к. XIV, 196г; Гробъ ѿверстъ. Пал 1406, 199в;

| образн.:

ѿверзъ ключа дв(с)тва не ѿверста. ѿ бесѣды му(ж)скы. дв(с)тво же и мт҃рьство || затворы преславно обое стекшеесѧ сблюде. (μὴ παρανοιγέντος) ГБ к. XIV, 62в-г;

|| раздвинутый, раскрытый:

и видѣхъ тогда покровъ цр҃квныи ѿверстъ и н҃бо ˫авлѧющесѧ. и ѡгнь ˫ако пламень грѧдущь. ЗЦ XIV/XV, 30а.

2. Раскрытый, разомкнутый:

спѧщю же ѥмѹ. и ѡчи ѿвьрсѣ [так!] имѹщю. ПрЛ 1282, 81в; великыи… агафонъ. хотѧи скончатисѧ. пребы(с) г҃ д҃ни ѿверьсти имѣ˫а очи. и не двигныи ею. (ἀνεωγμένους) ПНЧ к. XIV, 177в; и много плакавше ѥвагри˫а погребохо(м) ѿверьстѣ имѹща ѡчi и ѹста. ПКП 1406, 124г; левъ… ѥгда спить… ѿверьстѣ очи ѥго ѥста. Пал 1406, 94в;

| образн.:

ѿверзаи ѹши. обнищавши(м) да обрѧщеши б҃ие ѿверсто. (ἀνεωγμένην) ЖВИ XIV-XV, 126г.

Составить слова из слова отъвьрзтъ

ОТЪВЬРНЬ (2*) нар. Наоборот, противоположным образом:

мнози ѹбо отъвернь творѧть на гнѣвъ и вражду скори суще. а на смѣрениѥ лѣниви суть велми. ПрЮр XIV₂, 27в; Сь въпросимъ, въскѹю б҃гатии не идѹть къ мѹдрецемъ, но ѿвернь (ἀνοπαλιν) Пч н. XV (1), 55.

Составить слова из слова отъвьрнь

ОТЪВЬРНЬНЫИ (1*) пр. Неподобающий:

все кромѣ срамотное ѿвергъше. дѣла позорища слышань˫а. чюдесъ подъморьскы(х). плѧсании. сопѣлии. мусииска отверньны(х) пѣ(с)нии. ѡ||рганьскы(х). ликованi˫а игрании. и иного вiдѣни˫а нѣкоего. (χορευτικο!) ФСт XIV/XV, 161-162.

Составить слова из слова отъвьрньныи

ОТЪВЬСОУДѢ (1*) нар. Повсюду, везде:

Неподобно е(с). въходити ко всѧ||комѹ. ближнему плъти свое˫а. съмѹщени˫а радi и смѣшени˫а роду. гдѣ убо нынѧ иже ѿвсудѣ ˫ако безаконьно и правилы i законы утверженое. нынѧ ѡставлено бы(с). КР 1284, 333б-в.

Ср. отъвьсюдѣ.

Составить слова из слова отъвьсоудѣ