ОТЪВЕ|СТИ (31), ДОУ, ДЕТЬ гл.
1.Увести:
осѹдивъ же стража повелѣ ѿвести ˫а. (ἀπαχϑῆναι) КЕ XII, 230б; ѿведе и кыѥвѹ. ЛН XIII2, 29 (1156); Аще кто пѡиметь кѡнь. до ре(ч)нагѡ мѣста. паче же ре(ч)нагѡ мѣста тогѡ ѿве(д)ть. ли пѡслеть. МПр XIV2, 195; и поимъ ѿведохъ ю ѥдину. Пр 1383, 13б; ѿведи ѿ на(с) старца сего. ˫ако оскорбьлѧѥть ны. Там же, 155а; аще и ѿведеть мѧ кто напрежь нужею. (κἄν… ἀπογη) ГБ к. XIV, 150б; кромѣ же ѿведъ ѹч҃нки. ѡбаче аще скоръбна˫а всѧ повѣдаеть. СбТр XIV/XV, 27; да въ чернечьствѣ пора||ботае(т) ѥмѹ. ѡблада˫аи же живото(м) и см҃ртью. аще се(г) ѿведе(т). ѿведе(т) въ а͠і ча(с) пришедша. равна праведны(м) створи(л) ѥсть г(с)ь. ПКП 1406, 199-200; ѿведоша же рече. купци иосифа въ ѥгупьтъ. Пал 1406, 86б; безаконъно бо ѥсть ѹмъна ѿвести, а безаконъна прiвести. (τὸ ἀποσπᾶν) Пч н. XV (1), 36;
| образн. О смерти:
‹ко›г‹о› из нас б‹ог›ъ отъведе(т), печаловати‹сѧ кнѧгинею его и› дѣтми, ка(к) при ж‹ивотѣ, так и по жив›отѣ. Гр 1348 (моск.); ѥгда б҃ъ ѿведеть тѧ ѿ жить˫а сего. да лѧжеши идеже азъ лѧгу ѹ гроба моѥго. ЛЛ 1377, 72 (1093); и тако вѣрѹю аще бы сии хотѣлъ в вѣкы жити не бы ѿвелъ свѣта сего. ПКП 1406, 148г; ѡны бо пытающе, кыимъ лицемъ привѧзати похотника к собѣ… и тлѣнью предавъше и… и ѿведоша и любимаго сего жить˫а. (ἀπήνεγκαν) Пч н. XV (1), 133;
|| перен. Отвести от чегол., спасти:
помилѹ ги҃ ѿведи мѧ ѿ мѹк‹ы› вечъноѥ. Надп (В.) № 104, XI; азъ сего ѿведѹ ѿ ѡгньны˫а смерти (ἀπαλλοξω… τοῦ… ϑανοτου) ГА XIV1, 53б; ѿ зла того ѿвести ˫а (ἀπαγαγεῖν) Там же, 78в.
2. Отвлечь, отвратить:
никакоже мене не ѿведете хрь(с)˫аньское вѣры. ЛЛ 1377, 162 об. (1237); лестью хотѧща ѿвести ѿ правы˫а вѣры. СбПаис н. XV, 27.
Отъвести отъ ѹма - выбросить из головы, не думать:
аще на множьство простреши словесъ облѣнивсѧ многажды. велиѥ си мѣсто. ди˫аволѹ престѹпити и запѧти. и ѿ ѹма ѿвести гл҃ема˫а. (τὴν διονοιαν ἀπαγαγεῖν λεγομένων) ПНЧ 1296, 108.