ОТЪВО|ДИТИ (28), ЖОУ, ДИТЬ гл.
1.Уводить:
˫Ако въсхыща˫а или скрыва˫а. чюжѹ рабѹ блѹдницю сущу ни ˫ако ѹкрада˫а рабы и ѿводѧ. ни ˫ако же тать не казнитсѧ. КР 1284, 257а; Встанѣте идѣмъ ѿсюду слышасте сп҃са гл҃ща. не паче ли что тогда сущи(х) ѹч҃нкъ. ѿ мѣста жидовьскаго ѿводѧща. (ἀπογοντος) ГБ к. XIV, 204б;
|| перен. Отводить от чегол., спасать:
не имыи въ мл҃твѣ силы. ѥже || ѿ льсти и безбожи˫а. июдѣиска ѡбращени˫а. тѣмь вътъще молѧ и сего ѿводѧ. б҃ъ ре(ч). ПНЧ 1296, 148-148 об.; блудницѣ ѿ любодѣиць ѿводѧ ст҃ы нарица˫а гл҃ть. КТур XII сп. XIV2, 266; б҃ъ ѿводѧ вѣрны˫а ѿ бѣсовьскоѣ козни. то ре(ч). МПр XIV2, 344 об.; ѿводѧ ѹбо ѿ тлѧ и к жизни же вѣчнои наставлѧ˫а. (ἀπογων) ЖВИ XIV-XV, 29г.
2. Отвлекать, отвращать:
всѧкого гнѣва б҃и˫а и напасти мл҃твами своими ѿводити. СбУв XIV2, 71; все˫а житиискы˫а свѣта сего печали ѿводить. СбЧуд к. XIV (1), 287а; тѣмь полезниѥ мню въ грѣсѣхъ сущимъ. възирающе на судъ. ѿводити себе комъкани˫а. и избыти казни (ἐπέχει) ПНЧ к. XIV, 182а; ѿ сдравы˫а ѹбо вѣры ѿводѧща. (ἀπαγούσης) ГБ к. XIV, 51б; ѹмъ бо ѿ видимы(х) ѿводи(т) к разумнымъ. и на нб(с)на˫а възводи(т). Там же, 94г; и всѧкого || гнѣва б҃и˫а… мл҃твми своими ѿводити. ЗЦ XIV/XV, 3а-б; различными помыслы стрѣлѧють ср(д)ц(а) наша. и ѿводѧть б҃и˫а разѹмѣни˫а. ПКП 1406, 102в; смыслены чл҃вкы творитъ и ѿ сладости ѿводить. Пч н. XV (1), 138 об.