ОТЬ - союз, ·стар. ать, ати, да, чтобы, дабы. Оть дают подводы, чтоб давали.

ОТЬ (10*) союз. Чтобы:

…покладено оть не будеть… ГрБ № 844, сер. XII; пъвели нѣкъмѹ ѿ ѹцинѧть… жемецюженѣ окънъ быше стрѣлъкы ГрБ № 809, 3 четв. XII; а присоли соно [вм. сыно] ко моне… оте побѹде сыно у мене. ГрБ № 705, XII/XIII; а жена мо˫а пострижетьсѧ. въ чернице. то выдаите ѥи. четверть. ѡть. не бѹдеть голодна. Гр ок. 1255-1257 (новг.); фрѧзи же ѹведавъше ˫ата исаковицѧ. воѥваша волость около города просѧче ѹ мюрчюфла. даи намъ исаковицѧ. ѿ поидемъ къ нѣмечьскумѹ ц(с)рю. ЛН XIII₂, 68 (1204); пошли осташька. плотьнику оть… ГрБ (смол.) № 2/3, 3 четв. XIII; ѡжь ѧль будь матѳьеца… прикуеть в подкльть в пивномо а дае кснѧтиньцу его оть блюдь до мьнь. ГрБ № 411, 80-90 XIII; по˫ати же челѧдинъ въ челѧдина мѣсто. а ѡномѹ дати лице. оть идеть до конечьнѧго свода. РПр сп. 1285-1291, 618г; ѥже чл(в)къ бѹдеть. въ ѡпитемьи. а поидеть на великыи пѹть. рѣшити и… но ѡть дьржить заповѣдь. ˫ако же ѥмѹ ѡц҃ь велѣлъ. КН 1285-1291, 538а; а повелита ми ѡтъ [Р - ать] шедъ ѡплачю гробъ ѥго. ЛЛ 1377, 114 об. (1154).

Ср. ать, оти.

Составить слова из слова оть

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова отьисумеит

ОТЬМЬНѢВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Затемняться:

звѣздамъ спадающимъ сл҃нцю померкающю. лѣнѣ [вм. лунѣ] ѡ(те)мнѣвающе. (ἀμαυρουμένης) ФСт XIV/XV, 148б.

Составить слова из слова отьмьнѣвати

ОТЬМЬНѢНИ|Ѥ (3*), ˫А с. Помрачение. Перен.:

(е)реми˫а ѡплакаѥ(т). нашего смѧте(н)˫а i ѡтемнень˫а. iже ѥди(н) вѣдаѥ(т) равнати плача протiву. вредомъ (σκοτόμαιναν) ГБ к. XIV, 181г; не вземъ во (о)темнѣныи [так!] ѹма поразумѣти ѹчени˫а ѡтьческа˫а. СбТр XIV/XV, 25 об.; з҃ свѣтилъ на свѣщьницѣ. ˫аже и нашимъ ч(с)тнмь и пресвѣтлымъ. правовѣрнымъ сбраномъ ѹдобѣ иже просвѣтиша невѣрныхъ. отменениѥ [в др. сп. отѣмнение] Пал 1406, 10г.

Составить слова из слова отьмьнѣниѥ

ОТЬМЬНѢНЫИ вм. отьмьнѣниѥ

Составить слова из слова отьмьнѣныи

ОТЬМЬНѢ|ТИ (6*), Ю, ѤТЬ гл.

1. Стать темным, потемнеть:

отемнѣ паче сажи видъ ихъ отолъстѣ кожа ихъ. (ἐσκοτίσϑη) ГБ к. XIV, 138г.

2. Померкнуть:

ре(ч) бо имъ придоста но отемнѣвшю сл҃нцю. и изидоста. Пал 1406, 163б.

3. Помрачиться. Перен.:

истъщиша(с) в помыслѣхъ своихъ. и отемнѣ несмысльноѥ ср(д)це ихъ. мнѧщесѧ мудри обурѡдѣша. (ἐσκοτίσϑη) МПр XIV₂, 54; то же СбСоф XIV-XV, 12б; другыѧ страны ходѧть в пустоши ѹма своего ѡтѣмнѣвше разѹмомь. СбСоф XIV-XV, 13б; ни ѹма ни памѧти. много пьющи(м) ѡтемнѣлъ есть ѹмъ его. СбПаис н. XV, 134 об.

Составить слова из слова отьмьнѣти

ОТЬМЬНѦ|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл.

1. Делать темным, затемнять:

[Бог] д҃нь в нощь отемнѧѥть (σκοτίζει) ГБ к. XIV, 122в.

2. Омрачать, лишать ясности. Перен.:

Аще ли ѹмножитьсѧ пища во ѹтробѣ. то изметьсѧ. ѿ части. да или разочьство. или ины˫а нелѣпы˫а части бывають и по видѧщии части разливають(с) отемнѧ˫а и слухъ. или во главу входѧщи. Пал 1406, 43б; сего же болми ѡхѹдѣвающи силѣ. и отѣмнѧющи ˫азыкъ. и возбнѹвъ и ре(ч). ко кнѧгинѣ. ЛИ ок. 1425, 235 (1194).

Составить слова из слова отьмьнѧти

ОТЬНИН|А (3*), Ы с. То же, что отьчина в 3 знач.:

купилъ панъ петрашь дѣдицтво в анъны радивонъковоѣ дѣднину ѥѥ и вотнину што по нюи ѡц҃ь далъ. ана продала петрашкови радъцѣовьскому свою дѣднину и вотнину ѹ вѣки и дѣтемъ ѥго. Гр 1359 (ю.р.); свѣдую то своимъ листомъ… иже пришедъ. передъ насъ. панъ гервасъ. и вѣновалъ. и оправилъ. своюи женѣ варварѣ сто гривенъ на своюмъ селѣ на толъмачи и жюрковѣ на своюи вотнинѣ. Гр 1398 (1, ю.р).

Составить слова из слова отьнина

ОТЬНОУДЮЖЕ см. отънюдѹже

Составить слова из слова отьноудюже

ОТЬНЫНЫ см. отънынѣ

Составить слова из слова отьныны

ОТЬНЬ (91) пр.

1.Отцовский, принадлежащий отцу, относящийся к отцу:

поиди сѧди кыѥвѣ на столѣ отьни. СкБГ XII, 10г; и ѹслы||ша о отьни см҃рти. Парем 1271, 262-263; и посадиша || новгородци костѧнтина въ володимири. на столѣ отни. ЛН XIII₂, 86-86 об. (1216); Съвершеныи въздрастомь. съ несвершенымь живыи. не можеть сего ѿнѧ завѣщаньѧ наслѣдити. не пекыисѧ iмѣниемь ѥго. КР 1284, 313г; по ѡтнѣ см҃рти нача быти. киѥвьскоѥ кнѧжениѥ въ во||ли ѥго. КН 1285-1291, 574в-г; а дворъ безъ дѣла ѡтьнь. всѧко мьншемѹ сн҃ви. РПр сп. 1285-1291, 62б; то же РПрМус сп. XIV₂, 18 об.; На семь на всемь целовали есмы кр(е)стъ межи ‹собе у› отнѧ ‹гроба›. Гр 1348 (моск.); постави в него мѣсто ц(с)рьствовати прочими Седеки˫а, отьнѧ брата своѥго (πατροδελφον) ГА XIV₁, 180а; срастлѣвающиисѧ ко иному роду. ѡц҃ь съ сн҃овнею женою. ли с҃нъ съ женою ѡтнею… да окорнени бу(д)уть. МПр XIV₂, 190 об.; ако же сѧ бѧше ѹрѧди(л) с брато(м) свои(м) Мстиславомь. по ѡтню повелѣнью. ЛЛ 1377, 100 (1132); ѡц҃ь же ѥго Геѡргии. и стрыи ѥго Вѧчеславъ. и бра(т)˫а ѥго всѧ. радовахусѧ видѣвше ѥго жива. и мужи ѡтни похвалу ѥму даша велику. Там же, 108 об. (1149); и поможе б҃ъ. и ст҃а˫а б҃ца. и ѡтнѧ и дѣднѧ мл҃тва. кнѧзю Мстиславу Андрѣевичю. Там же, 118 об. (1168); сѣдѧщю бо Глѣбови Гюргевичю Кыѥвѣ. на столѣ ѡтни. и дѣдни. Там же, 120 (1169); посадиш(а) и. на ѡтни и на дѣдни столѣ в Володимери. Там же, 128 об. (1177); в васъ не ѡтне ни мр҃не слово. ни ѡ женѣ ни ѡ детехъ пещисѧ. (περὶ πατρός) ФСт XIV/XV, 127г; и тако спрѧтавше тѣло его въ цр҃кви ст҃го Федора. въ ѿтни [так!] ему манастыри. ЛИ ок. 1425, 168 об. (1154); Юрьи же не поиде по ѡтнѣ словѣ. но посла рать свою. Там же, 295 об. (1282); Семенови же приѣхавшѹ ко Юрьеви. и повѣдающи рѣчь ѡт҃ню. Там же, 306 (1289); Отъне цѣломѹдрiе велико наказанье чадомъ. (πατρός) Пч н. XV (1), 12 об.;

отьне средн. в роли с. Отцовское владение:

Ст҃ополкъ… посыла˫а к Борису гл҃ше. ˫ако с тобою хочю любовь имѣти и къ ѡтню придамь ти. ЛЛ 1377, 45 об. (1015); то же СкБГ XII, 10б.

2. Принадлежавший предкам:

Ѥфрата Жидове прешедше, и ѡтне селениѥ при˫аша и градъ и цр҃кви создаша. (πατρῴαν) ГА XIV₁, 104г.

Составить слова из слова отьнь

ОТЬРЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Отпиленный:

волъ бодливъ. ѿренома рогама. не ѿ˫ату рогу дѣлѧ конь бы(с). но и еще волъ есть аще и не имать рогу. (ἀποτμηθεὶς τὰ κέρατα) ПНЧ к. XIV, 154б.

Составить слова из слова отьренъ

ОТЬРЗА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Вырвать, повыдергать:

аще быхъ вѣдалъ кдѣ тѣло твоѥ ѥсть. да шедъ быхъ отерзалъ сѣдины сво˫а. надъ твоѥю красотою с҃нѹ мои иосифе. Пал 1406, 86в.

Составить слова из слова отьрзати

ОТЬРХАЛЪ (1*) пр. Неопрятный, неухоженный:

имѣти очи ѹнылѣ и долу поникши. образъ ѹмiленъ. власи отерхали и неро||сченани [вм. неросчесани] риза кална. (αὐχμηρο) КВ к. XIV, 251б-в.

Ср. отрахлъ.

Составить слова из слова отьрхалъ

ОТЬЦЕВЪ (1*) пр. Отцов, отца:

‹А брата своего старѣиш›его имѣти ны и чтити въ отцево мѣсто. Гр 1348 (моск.).

Составить слова из слова отьцевъ

ОТЬЦЕЛЮБИВЫИ (2*) пр. Почтительный к наставникам, старшим:

быти… недерзновенномъ. и незавидливомъ. вѣрным же и ѡц҃елюбивомъ. (φιλοπατριώτερον) ФСт XIV/XV, 71а; вси ˫авистесѧ в мирѣ преѹкрашени. ѡц҃елю||биви. б҃олюбиви. (φιλοποτορες) Там же, 140б-в.

Ср. отьчелюбивыи.

Составить слова из слова отьцелюбивыи

ОТЬЦЕЛЮБЬЦ|Ь (1*), А с. Тот, кто почтителен к наставникам, старшим:

б҃ъ… призоветь васъ и ѹчинить в части праведныхъ. но которыхъ не послушливыхъ ли… не исповѣдныхъ ли. не оц҃ьлюбець ли. не братолюбець ли. (τοὺς φιλοποτορας) ФСт XIV/XV, 25в.

Составить слова из слова отьцелюбьць

ОТЬЦЕОУБИИЦ|А (3*), Ѣ (А) с. Отцеубийца:

именоваше их… гнѣвливы же и ревнивы и ˫ары. ѡт҃цеѹбиица. [так!] тати и хищники (πατροκτόνους) ЖВИ XIV-XV, 27г; ка(к) ѹбо подобно есть б҃у прелюбодѣю быти. или мужеложнiку или ѡц҃еѹбиици. (πατροκτόνον) Там же, 101а; Что злѣе исава; не блѹдникъ ли бы, ˫ако же павелъ гл҃а; не ѡц҃еѹби‹и›ца ли; не възненавидѣнъ ли ѿ б҃а. (πατρολοίας) Пч н. XV (1), 140 об.

Составить слова из слова отьцеоубиица

ОТЬЦИНА см. отьчина

Составить слова из слова отьцина

ОТЬЦ|Ь (отьць5000), А с.

1.Отец, один из родителей:

изѧславѹ же кънѧзѹ тогда прѣдрьжѧщѹ обѣ власти. и оц҃а своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056-1057, 294в (зап.); ‹С›тѹдъ оц҃ю. о ненаказании роженааго ѡтъ него. (πατρός) Изб 1076, 171; ‹г›ра‹мота› ѡтъ гюрьгѧ къ отьчеви и къ матери. ГрБ № 424, 1 четв. XII; б҃ъ… обрати жестокоѥ ср҃дце оц҃а ѥго на милость къ сынѹ своѥмѹ. ЖФП XII, 34г; и с҃нъ нача оц҃ю ѿвѣщати. о вьсемь семь. ЧудН XII, 71б; прѣжде даже не разѹмѣти отрочати. нарещи оц҃ѧ или мт҃рь. прииметь силѹ дамасковѹ. (πατέρα) КЕ XII, 230б; посла по глѣба. река зоветь тѧ оц҃ь. Парем 1271, 262 об.; и съгна оц҃ѧ съ прѣстола а самъ ц(с)рмъ ста. ЛН XIII₂, 66 об. (1204); аще же не бѹдеть ѹ ѡц҃ѧ его брата. даетьсѧ наслѣдье его ближнемѹ ѿ родѹ его. (τοῦ πατρός) КР 1284, 258б; ажь ѹбьѥть мѹжь мѹжа. то мьстити братѹ брата. любо ѡц҃ю любо сн҃ѹ. РПр сп. 1285-1291, 615в; Мт҃рь же хр(с)тiмыхъ дѣтии. аще болни бѹдѹть и поститисѧ не могѹть. ѿдавають оц҃и. (οἱ πατέρες) КН 1285-1291, 513г; ѿ михалѧ к атцеви оже поиде кнѧзе а поими коне ѹ ѳедора. ГрБ № 404, XIII; на семь кн҃же цѣлѹи хр‹ь›стъ. къ всемѹ новѹгородѹ. на чемь цѣловали дѣди. и ѡц҃ь твои ˫арославъ. Гр 1305-1307 (2, новг.); въ родословии не нарече(т), коѥго ѡц҃а ли которы˫а || мт҃ре (πατρός) ГА XIV₁, 55б-в; ѿлуча˫а мт҃рии ѿ дщерии. и оц҃а ѿ сн҃въ. СбХл XIV₁, 110 об.; а се цр҃квнии сѹди… iли с҃нъ ѡц҃а бьѥть или мт҃рь. УВлад сп. сер. XIV, 628г; а чимь мѧ блг(с)вилъ оц҃ь мои кнѧ(з) великии. коломна с волостми. Гр 1353 (моск.); ˫азъ кнѧзь великии ѡлегъ ивановичь. сгадавъ ѥсмь съ своимь ѡц҃емь… и съ своими бо˫ары… далъ ѥсмь… арсѣнью ‹ман›астырь. Гр 1371 (ряз.); Не ѹмруть оц҃и за чада. ни сн҃ве за ѡц҃и. МПр XIV₂, 119; предъ симъ бо не бѣ ѹмиралъ с҃нъ. предъ ѡц҃емь. но ѡц҃ь предъ сн҃мъ. ЛЛ 1377, 30 об. (986); чтѧи же оц҃а да възвеселитсѧ о чадѣ(х) Пр 1383, 137г; гл҃ть ѹбо жена чадомъ. идѣте ко оц҃ю вашемѹ. ПНЧ к. XIV, 17в; саѹлъ ища ослѧтъ оц҃а своѥго киса… цр(с)тво обрѣте. ГБ к. XIV, 147г; по б҃зѣ не имамъ никогоже иного. ни оц҃а ни мт҃ре. ни брать˫а ни сестръ. (οὐ πατέρα) ФСт XIV/XV, 23б; свѧзавъ ѹбо свое(г) ѡц҃а зевесь вверже во дно || адово. (τὸν… πατέρα) ЖВИ XIV-XV, 100в-г; аще кто ѡставить ѡц҃ѧ и мт҃рь. грады и села р҃ кр(а)тицею прииме(т) сде. и в бѹдѹщѣмъ цр(с)тво нб(с)ноѥ. ПКП 1406, 95а; гл҃ть… || …иосифъ. оч҃е мои и˫акове приди в радость ср(д)ца моѥго. Пал 1406, 90а-б; Борисъ же прибѣже къ ѡц҃ю своему. Гюргеви. ЛИ ок. 1425, 151 (1150); не можеть добръ быти ѿ злаго ѡц҃а родивъсѧ. (ἐκ… πατρός) Пч н. XV (1), 117; Оц҃ь ѥсть иже въскормитъ. а не иже роди. Мен н. XV, 187.

2. Бог-Отец (одно из лиц христианской Троицы):

въсхожю бо рече г҃ь къ оц҃ѫ || ‹мо›ѥмѹ и оц҃ю ваш‹ем›ѹ. Изб 1076, 45-45 об.; и тебе славѹ въсылаѥмъ. оц҃ю и с҃нѹ и ст҃ѹѹмѹ д҃хѹ. нынѣ и присно и въ вѣкы вѣком. аминь. СкБГ XII, 18а; оц҃ю и с҃нѹ и ст҃ѹѹмѹ д҃хѹ покланѧтисѧ. (τὸν πατέρα) КЕ XII, 40б; и възнесоша [херувимы и серафимы] бл҃годатьнѹю на высотѹ нб҃сьнѹю. и поставиша ю прѣдъ невидимымь оц҃мь ѹ прѣстола. (τοῦ πατρός) СбТр XII/XIII, 35 об.; Въ имѧ ѡц҃а и с҃на и ст҃го д҃ха. Гр ок. 1255-1257 (новг.); [Христос] не кръвью козлею нi телчею. жьртвѹ прiнесе б҃ѹ ѡц҃ю. нъ своѥю кръвью. КН 1285-1291, 376г; свѣдѣтельствѹѥть же и симь г(с)ь, гл҃ѧ… ан҃гли ихъ воинѹ видѧть лице ѡц҃а моѥго сѹща(г) на нб(с)хъ. (τοῦ πατρός) ГА XIV₁, 104б; Въ имѧ ѡц҃а и с҃на. и ст҃го д҃ха. Се ˫азъ кнѧзь василии нарицаѥмыи володiмиръ… въспри˫алъ ѥсм(ь) ст҃оѥ кр҃щниѥ. УВлад сп. сер. XIV, 628а; то же УВлад сп. н. XV, 93 об.; молите за творѧща˫а вамъ пакости да будете подѡбни ѡц҃ю вашему иже ѥсть на нб҃сѣхъ. МПр XIV₂, 64 об.; Х(с)ъ б҃ъ на(ш). Сн҃ъ б҃а живаго. емуже слава. и держава. и ч(с)ть. и покланѧнье со Ѡц҃мъ и с Ст҃ымъ Дх҃мъ. ЛЛ 1377, 173 (1377); не ино быти оц҃ю. чюже же сынови и ст҃му д҃ху. ГБ к. XIV, 192б; б҃ъ ѡц҃ь всѣмъ владыка. (ὁ ϑεὸς ὁ πατήρ) ФСт XIV/XV, 114г; прииде ѿ сего мира къ оц҃ю и сдѣтелю всего мира. СбТр XIV/XV, 132; г(с)ь на(ш) iс(с) х(с)ъ. ѥмѹже слава с безначалны(м) ѡц҃мъ. и съ пр(с)тымъ дх҃мъ. ПКП 1406, 105б;

отьць небесьныи:

[птицы] не сѣють ни жьнють. ни же събирають въ житьница сво˫а. нъ оц҃ь нб҃сьныи питаѥть ˫а. ЖФП XII, 55б; и всѧкъ даръ. данъ ти бы(с) оц҃мь нб(с)нымъ. СбЧуд к. XIV (1), 118в; всѧкъ садъ ѥгоже не насади оц҃ь мои нб҃сныи искоренить(с) ПНЧ к. XIV, 21в; аще не остави(т) чл҃вко(м) согрѣшень˫а и(х). ни вамъ остави(т) оц҃ь ва(ш) нб(с)ныи согрѣшении ваши(х) (ὁ Πατὴρ ὁ οὐρονιος) ЖВИ XIV-XV, 126г.

3. Мн. Предки, предшествующее поколение:

наидѹть грѣси оц҃ь вашихъ на вы. (τῶν πατέρων) Изб 1076, 189 об.; Ратьныихъ ѹбииствъ оц҃и наши въ ѹбииствѣхъ не мьнѣша. (οἱ πατέρες) КЕ XII, 185а; а се стара˫а наша. правда. и грамота. на чемь цѣловали ѡц҃и ваши и наши кр(с)тъ. Гр 1259-1263 (новг.); и ре(ч) твьрдiславъ посадникъ. ˫ако бра(т)ѥ страдали. дѣди наши и оч҃и. за рѹсьскѹю землю. ЛН XIII₂, 79 об. (1214); слава тебе х(с)е. ѥгоже ѡц҃и наши распѧша. ПрЛ 1282, 49в; аще же ѿ наслѣди˫а ѿ оц҃ь и ѿ прадѣдъ… таковое что к нимъ [причетникам] придеть. сво˫а волѧ да имѣють в нихъ. КР 1284, 113в; Се ѧзъ кнѧзь смоленьскии. ѡлексанъдръ. докончалъ есмь. с немьци… како то докончали ѡтци наши дѣди наши. Гр 1229 сп. 1297-1313 (смол.); знати сво˫а служба како было при нашихъ оц҃ѣхъ. Гр 1364/1365 (моск.); моисии при исходѣ у ѥгуптѧнъ повелѣ ѡц҃мъ нашимъ с лестью златы˫а тѣхъ ссуды поимавше усвоити. КТур XII сп. XIV₂, 266; проклѧтъ ѹкарѧ˫а твари г(с)нѧ. и глѧда˫а потребити труды чюжа˫а. и расказити ѹставы и предѣлы оц҃ь своихъ. МПр XIV₂, 37 об.; Полѧне бо свои(х) ѡц҃ь ѡбычаи имуть. кротокъ и тихъ. ЛЛ 1377, 5; и престави(с) ма˫а м(с)ца въ г҃ и приложисѧ къ оц҃мъ. д҃шю предавъ б҃у в руцѣ. Пр 1383, 58в; самъ азъ тако тебѣ ѹгажа˫а. и си˫а тебѣ сдѣлавъ. ˫ако же никтоже ѿ древни(х) ѡц҃ь створи. (τῶν πατέρων) ЖВИ XIV-XV, 91в; подъ клѧтвою сѹть свои(х) прародитель и ѡц҃ь. ПКП 1406, 133в; ре(ч)… соломоне знаи б҃а оц҃ь твоихъ. Пал 1406, 203г; кнѧзи же сдѹмавше и рекоша имъ. ни дѣди наши ни ѡци наши. не ѣздѣли противѹ вамъ. ЛИ ок. 1425, 233 об. (1193).

4. Прародитель, родоначальник; патриарх:

по семь ˫авлѧютьсѧ гл҃ще. Мы ѡц҃а имамъ аврама. и нѣсмь работали никдѣ. (πατέρα) ПНЧ 1296, 153; и призва г҃ь весь скѡтъ земныи и звѣри… и приве(д) ˫а предъ лице ѡц҃ѧ нашегѡ адама. да наречеть имена всѣмъ. МПр XIV₂, 36 об.; аврамъ и другъ б҃ии наречесѧ и всѣмъ пр҃р||комъ патриархомъ ѡц҃ь бывъ. ЗЦ XIV/XV, 112а-б;

| образн.:

суть же имена симъ законопреступнико(м). Путьша. и Талець… ѡц҃ь же ихъ сотона. ЛЛ 1377, 46 (1015); с теми мачешиници обрѧщеши оц҃а дь˫авола. КТур XII сп. к. XIV, 83 об.; Вы ѡц҃а вашего дь˫авола ѥсте. и похоти ѡц҃а вашего хощете творити. (τοῦ πατρός… τοῦ πατρός) ПНЧ к. XIV, 168г; ˫ако и сп҃съ жидо(м) гл҃ше. вы ѿ оц҃а вашего || дь˫авола есте. ГБ к. XIV, 74б-в;

|| перен. Основоположник:

Того ѳеодота рекоша. самѹсатѣискааго ересѣ начальника и оц҃ѧ быти. (πατέρα) КЕ XII, 281а; то же КР 1284, 386а;

|| перен. Источник, начало чего-л.:

Оутоли гнѣвъ бѣсꙊ бо ѥ||сть оц҃ь ѥгда без мѣры исходить. (πατήρ) Изб 1076, 65-66; не нб(с)наго зоветь. нъ преисподнѧго таковыи зоветь ѡц҃а. ˫ако же самъ ложь ѥсть. и всегда съставлѧѥмѣи лжи ѡц҃ь бываѥть. ПНЧ 1296, 113 об.

5. Старший по положению; покровитель, защитник:

се да идѹ къ братѹ моѥмѹ. и рекѹ ты ми бѹди оц҃ь ты ми братъ и старѣи. чьто ми велиши г҃и мои. СкБГ XII, 9в; Ги҃ ѡц҃е б҃иѥ слово бесъ(с)мртьноѥ. не посрами всегда ѹповающихъ на тѧ. чл҃вколюбивыи ѡц҃ь. и всѧкого ѹтѣшениѧ б҃ъ щедрыи. прѣже вѣкъ сыи присно и прѣбываѧи въ вѣкы аминь. СбЯр XIII₂, 225; Свѣтло придете. и достоино възгласите сн҃ве рустии. къ вашему оц҃ю воло||димиру. и памѧть ѥго вѣрно вси. да праздьнуимъ вѣрно. МинПр XIII/XIV, 73; то(б) брата свое(г) старѣише(г) кнѧзѧ велико(г) со(б) отцемъ. Гр 1372 (2, моск.); разумѣите ˫ако ѡц҃и ѥсте миру. писанѡ ѥсть кнѧзь мiра се(г) правда. и вы в собе мѣсто поставлѧѥте властели. и тивуны. мужи… суда не разумѣюще. правьды не смѡтрѧще. пь˫ани судѧщи. МПр XIV₂, 63; ѡни же слышавше ѡже хочеть ити на нь Всеволодъ. послаша к нему гл҃ще. ты ѡц҃ь ты г(с)нъ ты бра(т). гдѣ тво˫а обида будеть мы переже тобе главы своѣ сложи(м) за тѧ. ЛЛ 1377, 136 об. (1186); рыдаху же множство народа правовѣрны(х). зрѧще ѡц҃а сирымъ и кормителѧ ѿходѧща. Там же, 142 об. (1206); то же ЛИ ок. 1425, 207 (1175); Быти ны за одинъ. И имѣти ему мене о(т)ц(о)мъ, а с(ы)на моего, кнѧзѧ Василь˫а, братомъ старѣишимъ. Гр 1389 (1, моск.); ˫ако же ѥму рещи [старец ученику] се чадо дѣломь твоимь сп҃состасѧ д҃ши обѣма. ты ѿселѣ оц҃ь аз же ѹч҃нкъ. ПНЧ к. XIV, 7б; мене же игуменскымъ саномъ ѹвѧзе г(с)ь и отьца воименова. (πατήρ) ФСт XIV/XV, 16в; б҃ъ простить тѧ аще твориши се. и азъ тѧ прииму и ѡц҃ь ти бѹду и ѹч҃тль || иди чадо створи повеленоѥ. СбСоф XIV-XV, 112-113; и плакасѧ его [Владимира] все множьство людиi. бо˫аре ˫ако оц҃а люди ˫ако заступнiка сироты ˫ако помощнiка. ПрП XIV-XV (2), 190г; [Феодосий] всѣ(м) слꙊга вмѣньсѧ. тѣмъ же и пастѹхъ ѡц҃ь и ѹч҃тль б҃мъ поставленъ бы(с). ПКП 1406, 97б; и ре(ч) [Глеб] Изѧславѹ. ако мнѣ Гюрги ѡц҃ь тако мнѣ и ты ѡц҃ь и ˫азъ ти сѧ кланѧю. ЛИ ок. 1425, 143 об. (1150); и на томъ целова хр(с)тъ. Володимиричь. къ Ст҃ославу ˫ако имѣти ему его. въ ѿц҃а мѣсто. Там же, 182 (1160).

6. Название лица духовного звания:

а брать˫а и оц҃и. аже вы кде кри‹во› а исправивъше чьтѣте же а не кльнѣте. ЕвДобр 1164, 270 об. (зап.); многъ же имашеть на вс˫акъ д҃нь ѡц҃ь. приход˫аща˫а къ манастырю. (ὁ πατήρ) ЖФСт к. XII, 77; и поклонѧтьсѧ ѥмѹ до землѣ гл҃юще. бл(с)ви помолисѧ за ны ст҃ыи оч҃е. УСт к. XII, 228; пьрвии ѹбо отъшьдшеи оц҃ь имѧ||ахѹ поставлѥни˫а. и положени˫а ради рѹкъ ихъ. имѧхѹ даръ дх҃овьныи. (παρὰ τῶν πατέρων) КЕ XII, 179а-б; б҃е же тъгда прѣжере(ч)ныи мнихъ въ градѣ левъ. съ иными ѡч҃и хлѣбы пекыи. ПрЛ 1282, 148а; Нѣции ѿ оц҃ь въ д҃нь бж(с)твьны˫а вечерѧ. по вечери прiношахѹ бескверны˫а жертвы. КР 1284, 149а; поклонъ ѿ кнѧзѧ ѿ михаила. къ ѡтьц҃ю ко влд҃цѣ. Гр 1296 (новг.); Х(с)олюбець нѣкто мирьскыи. въпраша аввы iѡ҃на. ст҃го варсонѹфи˫а гл҃ѧ. молю оч҃е изь˫аснити ми вещь сию. ПНЧ 1296, 66 об.; молю же вы ѡ г(с)ѣ ѡц҃и и брати˫а… не поклените мѧ г(с)дьѥ. Парем 1369, 113 (зап.); то слышавъ х(с)олюбивыи к҃зь ѿ митрополита. и ре(ч) ѥму бл(а)гъ свѣтъ твои оч҃е. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 107а; и гл҃аша ѥмѹ. ѹч҃ници ѥго что плачеши оч҃е. Пр 1383, 43в; ˫ако же оц҃и наши все˫а вселены˫а ѹч҃тли. ˫ако же врачеве хитрии повелѣвають. ПНЧ к. XIV, 4в; Бра(т)е мои и ѡц҃и. всѧко ѹченье и хитрость къ своеи кончинѣ взираеть ѹчащему вста˫ати. (πατέρες) ФСт XIV/XV, 149г; не та||ко скорбить м҃ти видѧщи ча(д) сво˫а болѧща ˫ако (ж) .а҃. грѣшныи ѡц҃ь вашь. видѧ вы болѧща безаконным(и) дѣлы. СВл XIII сп. XIV/XV, 80в-г; рабъ же б҃жии никола. моливсѧ и насладивсѧ. ст҃ыхъ и ч(с)тныхъ ѡц҃ь. ˫аже ѡкр(с)тъ въ ст҃ѣмь сборѣ… приде в монастырь свои (τῶν τιμίων πατέρων) СбТр XIV/XV, 179; сего ра(д) ѡц҃и мл҃тву съѥдиненьѥ чл҃вку съ б҃гомъ повѣдують. и дѣло анг҃льско сию нарицѧють. (οἱ Πατέρες) ЖВИ XIV-XV, 77г;

| в соч. с именем духовного лица:

и рече оц҃ь пѹминъ. (ὁ ἀββᾶς) Изб 1076, 240 об.; вьсѣмъ ѹбо сладъкъ. и всемѹ достоинъ. великыи оц҃ь нашь исповѣдьникъ ѳеѡдоръ. (ὁ μέγας πατήρ) ЖФСт к. XII, 33 об.; м(с)ца февра(р) и͠і на памѧ(т) ст҃го оц҃а лва. ЛН ок. 1330, 146 (1268); право ѡч҃е симоне не борзо сѧ пишеть. Псалт XIV₁ (1), 98 об. (зап.); ѡц҃ь же нашь Θеѡдоси ре(ч). ЛЛ 1377, 62 об. (1074); Бра(т) въпроси оц҃а есифа гл҃ѧ. ПНЧ к. XIV, 142б; Прп(д)бнаго ѡц҃а нашего исповѣдника. фоѡдора игумена студиискаго. слово оглашенно. къ своимъ ѥму ѹч҃нкомъ. (τοῦ ὁσίου πατρός) ФСт XIV/XV, 1в; Слово ст҃го оц҃а на(ш)го григорь˫а б҃ослова. еп(с)па бывша нанзианзѣ. ГБ к. XIV, 13г;

дѹховьныи (дѹшевьныи) отьць - духовник, священник, который принимает исповедь:

мнози ѿ болѧръ… || …съжалишасѧ зѣло. ѥже тако дх҃овьныи оц҃ь ихъ посрамленъ бысть. и ѿ манастырѧ ѿгънанъ. ЖФП XII, 66в-г; помысли ѹбо тако пока˫атисѧ. къ нѣкоѥмѹ дх҃овьнѹ ѡц҃ю. ПрЛ 1282, 30а; Новгородци же вси съ игѹмены и со всѣмь ерѣiскымь чи(н)мь. възлюбиша б҃мь избрана i ст҃ою софьею. оц҃а его дх҃внаго дв҃да. i съ ч(с)тью посадиша i въ вл(д)чни дворѣ. ЛН ок. 1330, 155 (1308); а на се послуси оц҃ь мои дш҃вьныи ѥфрѣмъ. оц҃ь мои дш҃вьныи федосии. оц҃ь мои дш҃вьныи попъ дв҃дъ. Гр 1336 (моск.); а на сю гр‹ам›оту пос‹лу›си оц҃ь мои вл҃дка ростовьскии игнатии. оц҃и мои дш҃вныѣ. и‹гуменъ и›ванъ попъ аки(н)фъ. попъ патрекѣи. Гр 1359 (2, моск.); ср҃цемь притеците къ ѥрѣю ѡц҃ю дх҃вному с пока˫аньемь и съ слезами. СбУв XIV₂, 67; Посла бл҃говѣрныи хр(с)олюбивыи великыи кнѧзь Всеволодъ… г Кыѥву… ѡц҃ѧ своѥго дх҃внаго Iѡа(н). на еп(с)пьство. ЛЛ 1377, 138 (1190); ходѧи въ послушании. оц҃а дх(о)вьнаго мьзду имать паче сѣдѧщаго в пустыни. Пр 1383, 36а; въ манастыри поработавъша желаньемь безмол(в)ъ˫а [так!] и свѣтомь дх҃овнаго оц҃а. ПНЧ к. XIV, 88г; Рюрикъ же… постави еп(с)пмъ ѡц҃а своего дх҃внаго игѹмена ст҃го Михаила. ЛИ ок. 1425, 231 (1190);

свѧтии отьци - священники, устанавливавшие церковные правила и каноны на вселенских и поместных соборах:

и да бѹд‹е›ть проклѧтъ ст҃ою животворѧщею троицею. и ст҃ыми ѡт҃ци т҃ и и͠і семию съборъ ст҃ыхь от҃ць. Надп 1161; Канони съшьдъшиихъсѧ въ новѣи кесарии. ст҃ыихъ оц҃ь (τῶν… ἁγίων πατέρων) КЕ XII, 84б; ˫ако же ап(с) ѹставиша. и по тѣхъ ст҃ии оц҃и. всѣхъ съборъ. СбТр XII/XIII, 58; Се правило ст҃ии оц҃и iзложи(ш). КР 1284, 58г; мѣдъ пѣи… а пива не пѣи… тако гл҃ть ст҃ии оц҃и. Парем 1348, 33 (зап.); и въ Никыи сборъ бы(с) триисотъ и и͠і ст҃хъ ѡц҃ь (τῶν… ἁγίων πατέρων) ГА XIV₁, 211в; кто перестѹпить си правила ˫ако же ѥсм(ы) ѹправили. по ст҃хъ ѡц҃ь правиломъ. УВлад сп. сер. XIV, 630а; се бо расмотривше ст҃и ѡц҃и повелѣша в ту су(б) поститисѧ до позднѧго. ЗЦ XIV/XV, 112г; Аще… вступѧтьсѧ в судъ митрополичь. что есмь далъ митрополиту цр҃квные суды и еп(с)пмь по правиломь ст҃хъ оц҃ь. судивше казнити по закону. УЯрЦерк сп. н. XV, 96 об.

В сост. им. собств.:

и съгореста цр҃кви в҃ ст҃го михаила. а дрѹга˫а ст҃хъ оц҃ь. ЛН XIII₂, 44 (1181).

Составить слова из слова отьць

ОТЬЧЕГОУБИТЕЛ|Ь (1*), Ѧ с. Отцеубийца:

Зевесь… прелюбодѣиникъ ѥсть… и ѡч҃егѹбитель (πατραλοίας) ГА XIV₁, 43г.

Составить слова из слова отьчегоубитель

ОТЬЧЕЛЮБИВЫИ (1*) пр. То же, что отьцелюбивыи:

Ибо аще быша мудрьствовали право. помѧнулъ ˫а быхъ смиреныи. то быша ѡтчелюбивыи были. (φιλοποτορες) ФСт XIV/XV, 94г.

Составить слова из слова отьчелюбивыи

ОТЬЧЕЛЮБЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Любовь, почтение к отцу:

да ѡдолѣеть б҃ъ надъ ѡч҃елюбьѥмъ и надъ всею любовию. (φιλοστοργίας!) Пч н. XV (1), 71.

Составить слова из слова отьчелюбьѥ

ОТЬЧЕЛЮБЬЦ|Ь (4*), А с. Тот, кто почитает отца. В сост. им. собств.:

цр(с)твова Антиѡхъ иже гордыи, сн҃ъ Селевкиѥвъ Филипаторовъ. рекше ѡч҃елюбець. ГА XIV₁, 128а; ѿ нихъже изиде корень грѣховныи, Антиѡхъ… с҃нъ Селевкиѥвъ Филопатерова, рекше ѡч҃елюбца. Там же, 128б; Селевкъ Оч҃елюбець. Там же, 181б; Птолѣмѣи Оч҃елюбець. (ὁ Φιλοποτωρ) Там же, 181в.

Ср. отьцелюбьць.

Составить слова из слова отьчелюбьць

ОТЬЧЕОУБИИЦ|Ь (2*), А с. То же, что отьцеѹбиица:

Иже десѧть лѣ(т) ѡц҃а ч(с)тивъ. ѥдинѹ же ˫азвѹ послѣди наведъ. токмо не ˫ако бл҃гдтель чтетьсѧ. нъ ˫ако ѡч҃еѹбиѥць ˫авлѧѥтьсѧ. (πατραλοίας) ПНЧ 1296, 165 об; ѡставивъше || бо бл҃гоч(с)тнаго и бж(с)твьнаго ц(с)рѧ, мч҃тлѧ и ѡч҃еѹбиица ѡтрочати воѥвати с нимь. (πατραλοίᾳ) ГА XIV₁, 85-86.

Составить слова из слова отьчеоубииць

ОТЬЧЕСЫНЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. «Сыноотечество», еретическое учение, в котором Бог-Отец и Бог-Сын считаются одной ипостасью:

савелианы. оч҃есынѥниѥ ѹчащиихъ. и ина нѣка˫а творѧщиихъ люта˫а. и вьсѧ дрѹгы˫а ереси… акы ѥлины приѥмлѥмъ. (ὑιοπατορίαν) КЕ XII, 67б.

Составить слова из слова отьчесынениѥ

ОТЬЧИИ (167) пр. к отьць.

1.В 1 знач.:

бл҃гсловлениѥ бо оч҃е. ѹтвьрьжѧѥть. домы чѧдомъ (πατρός) Изб 1076, 156; приде вѣстьникъ къ немѹ повѣда˫а ѥмѹ оч҃ю съмрьть. СкБГ XII, 9а; къто можеть стенани˫а или въздыхани˫а матерьнѧ издрещи… или огньныихъ сльзъ оч҃ь. ЧудН XII, 70а; Дѣвы чресъ разѹмъ оч҃ь. въслѣдовавъша блѹдѧть. (πατρός) КЕ XII, 191а; въсхотѣста раздѣлити ѡч҃е имѣнье. (πατρῷον) КР 1284, 303б; аще ка˫а дв҃ца… дастьсѧ на блѹдъ. неѡслабнѹ мѹкѹ прииметь ѿ закона… нъ кромѣ закона власти ѡч҃а. вдавшисѧ грѣхѹ за престѹплениѥ мѹчима. КН 1285-1291, 375а; тако течаше ѥдинъ ѿ дѣтищю. ѡч҃е створити повелѣниѥ. ПНЧ 1296, 164 об.; По Костѧнтинѣ же цр(с)твова Костѧнтинъ, с҃нъ ѥго, лѣ(т) а͠і то по оч҃и ѹмерьтвии въ Арь˫аньскыи ѹмъ впадъ. (τοῦ πατρός) ГА XIV₁, 225а; блаженыи же путе||мь своимъ идѧш(е) раду˫асѧ. иже брать ѥму старѣи на столѣ оч҃и сѣлъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 97а-б; ѿ имѣнь˫а. или ѿ вещии ѡч҃ь. притѧжана˫а сн҃ви. ѡч҃ею задницею заповѣдають(с). МПр XIV₂, 179 об.; акы саулъ иже ослѧтъ оч҃ь ища цр(с)тво обрѣте. (τοῦ πατρός) ГБ к. XIV, 147г; ни наслѣдь˫а оч҃а ѹдержасте. (πατρῷα) ФСт XIV/XV, 20а; ѿ безбожныхъ срачинъ единомь часомь премчанъ || бы(с). и поставленъ посреди двора ѿча. СбТр XIV/XV, 184-184 об.; вземша ѡч҃а имѣнь˫а. и на страну дале(ч) ѿшедша. и тамо въ блудѣ все изживша. (τοῦ πατρός) ЖВИ XIV-XV, 47г; и ѿда˫а ре(ч). грѣхы оч҃а на дѣти до г҃ ˫аго и д҃ го роду. Пал 1406, 148б; Отче запрѣщеньѥ лѹче ѥсть, нежели ласканьѥ ѿ инѣ(х). (πατρός) Пч н. XV (1), 72 об.

2. Во 2 знач.:

сына. крьщаема рѹкою прѣдътеча. и съвѣдѣтельствована. гласъмь ѡтьцьмь… моли. Стих 1156-1163, 32; с҃нъ ѡч҃ь пришедыи въ миръ грѣшныхъ сп҃стъ. СбЯр XIII₂, 48 об.; Доволнѡ убо рекохъ. то самъ ѡч҃ь бѣ гла(с) възгласивыи. или силы нѣкыѧ. ѿ лица б҃жиѧ възгласивша. КР 1284, 355а; во тъ м(с)ць бл҃говолениѥмь ѡч҃емь и сдѣтельѥмь ста(г) д҃ха вселивъсѧ въ ст҃ѹю дв҃цю (τοῦ πατρός) ГА XIV₁, 66а; симь словомь нб҃са ѹтвердишасѧ. и дх҃мь ѹстъ ѥгѡ [Бога] всѧ сила ихъ. сила бѡ сы ѡч҃а скрѡвище бл҃гѡѥ. МПр XIV₂, 2 об.; прити г(с)ь обѣщаетсѧ въ славѣ оч҃и. ГБ к. XIV, 46а; бл҃говоленьѥмъ б҃а и ѡц҃а ѥдиночадыи с҃нъ. слово б҃иѥ и ѡч҃еѥ сыи въ ˫адрѣ ѡч҃и ѥдиносущенъ ѡц҃у. и ст҃му д҃ху. ЖВИ XIV-XV, 29а; оч҃ь гла(с) с нб(с)е сходѧ се ѥсть с҃нъ мои взлюбленыi. Пал 1406, 25г.

3. В 3 знач.:

ѡна же [Павел и Андрей] ѿ хр(с)тны научена быста. остависта оч҃ю проданую льсть бѣздушныхъ идолъ. и приступиста къ х(с)ви. Пр 1383, 70в; володимеръ… первое же къ iдоломъ много тщанье творѧ по оч҃ю преданью… посла по всѣмъ ˫азыко(м) || iспыта˫а законы. ПрП XIV-XV (2), 190а-б.

4. В 6 знач.:

на иконѹ ѡц҃ю съвъзьрѣвъ. и ѥго призъвавъ им˫а. абиѥ и ѿ болѣзни ѡслабѣ и къ съдравию възьрѣ. (τοῦ πατρός) ЖФСт к. XII, 155 об.; ˫ако да не оселѣ объдьржатьсѧ невѣжьствомь отьче помышлѥниѥ правовѣрно отъкрываѥмъ. (τοῦ πατρός) КЕ XII, 52а; ли(к) чьрноризьч. ли(к) о(т)чь. ли(к) му(ч)никъ. Надп XII-XIII (7).

Составить слова из слова отьчии

ОТЬЧИМ|Ъ (5*), А с. Отчим:

ѡтчимъ съ падъщерицею… вѣдѣнiѥмь смѣшающесѧ. такѡвыи биѥмъ. и носа ѹрѣзаниѥ да прииметь. (πατρυιός) КР 1284, 328в; что поималъ бѹдеть. или истерѧлъ. то то ѥмѹ все платити дѣтѣмъ тѣмъ аче же и ѡтьцимъ прииметь дѣти. съ задьницею. то тако же ѥсть рѧдъ. РПр сп. 1285-1291, 626б; а чюжеи ѿчимъ приемьлеть с задницею дѣти. то тако же есть имъ рѧдъ. РПрМус сп. XIV₂, 18 об.; Възбранено же бы(с). ѥлико ихъ ѿ ст҃гѡ и сп҃сенагѡ. другъ къ другу примѣсиша(с)… ѡтьчимъ к правнѹцѣ. тесть къ сносѣ. (πατρῶος) МПр XIV₂, 170; приде бо к нему [Изяславу] Башкордъ въ к҃ ты||сѧчь ѿчи(м) Мь(сти)славль. Володимирича. бѣ бо м҃ти его бѣжала в Половци. и шла за нь. ЛИ ок. 1425, 179-179 об. (1159).

Составить слова из слова отьчимъ

ОТЬЧИН|А (146), Ы с.

1.Родина, отечество:

не ѹснѣта ни въздрѣмлета хранѧще и ѹтвержающе отцинѹ свою рѹсьскѹю землю ѿ сѹпостатьныхъ поганъ. Парем 1271, 258; i цѣловаша ст҃ѹю б҃цю меншиi. како стати всѣмъ. любо животъ любо см҃рть. за правдѹ новгородьскѹю. за свою оч҃инѹ. ЛН ок. 1330, 133 об. (1255); аще ти не жаль ѡчины свое˫а. ни мт҃ре стары суща и дѣтии свои(х). ЛЛ 1377, 20 (968); сего ради не приде [Давид] на трѧпезѹ цр҃кѹ по ѡбычаю. ˫ако въ ѡтьчинѹ свою вифлеѡмъ ѿидеть. бѣжа саѹла. (πρὸς τὴν πατρίδα) ПНЧ к. XIV, 44б; вѣ ѿ оч҃ины наю ˫ако ѿ истока раздѣлшасѧ. азъ въ алеѯ҃аньдрию. василии же въ византию. ГБ к. XIV, 148г; тогда будеть рать ѿ ратни(к). и на чюжеи земли оч҃ина. и посрѣдѣ врагъ своихъ обрѧщетьсѧ. Пал 1406, 107г; [Ростислав] ре(ч)… ˫азъ не хочю блѹдити в чюже землѣ. но хочѹ головѹ свою положити. во ѡтчинѣ своеи. ЛИ ок. 1425, 230 об. (1189);

| образн.:

мнѣти оч҃ину горнии ер(с)лмъ. ГБ к. XIV, 199г; ѿ земны(х) стр(с)тии разрѣшившесѧ свободно тѣло къ нб҃си стѧжи(т). разумѣюще оч҃ину свою (τὴν πατρίδα) Там же, 203в.

2. Собир. Отцы, предки:

и ныне и҃ ю ѡбиду поведываемъ про весы. как то слышимъ ѿ своеи брати. аже ты кнежо [так!] лишнее емлеть какак [так!] то есте не чювали ни изъ ѡт҃чины. ни ѿ дѣдовъ. ни ѿ прадѣдовъ. Гр ок. 1300 (риж.); ст҃ыи же Василии борѧше первому ѡбычаю быти. мирскымъ ѹбо раздѣлитисѧ. церковнымъ же пребывати по оч҃инѣ преданьемь. (κατὰ πατρῶν) ГБ к. XIV, 167а.

3. Отцовское земельное родовое владение:

се не творить намъ всеволодъ ст҃ославиць. частi въ рѹсьскои земли. а поиди поищемъ своѥи оц҃ины. ЛН XIII₂, 79 (1214); Новгородьци… || …послаша манѹилѹ. ˫агольчевичѧ. съ последнею речью. поиди въ свою оц҃инѹ. къ ст҃ѣи софии. не идеши ли а повежь ны. Там же, 81-82 (1215); и послаша новгородци. по кнѧзѧ даниль˫а. на мъсквѹ. зовѹще ѥго на столъ. в новъгородъ. на свою ѡц҃инѹ. Мин XII (ноябрь), 260 об. (зап. 1296); а рѹбежь ти кнѧже дати правыи бес перевода. межю ѡч҃иною своѥю и новгородьскою. всею волостью. Гр 1327 (новг.); приказываю отчну свою москву. сномъ своимъ. кнѧ(з) дмитрью и кнѧ(з) ивану. Гр 1359 (1, моск.); кто иметь сѣдѣти на земли Святое Богородици Отрочья монастыря… в нашеи отчинѣ, въ Тфѣрьскихъ волостехъ. Гр 1362-1364 (твер.); тобѣ знати сво˫а оч҃на. а мнѣ знати сво˫а оч҃на. Гр 1364/1365 (моск.); а оприснь пословъ тфѣричемъ нѣтъ дѣ(л) в нашеи оч҃инѣ. в великомъ кнѧженьи. Гр 1372 (3, моск.); А въ вотч҃ну ти г(с)не в мою и в вудѣ(л) данщиковъ ти свои(х)… не давати. Гр 1372 (2, моск.); Андрѣи тако ре(ч)… лѣплѣѣ ми того см҃рть а (с) своею дружиною. на своеи воѡчинѣ. и на дѣднѣ. [Р - и дѣдине] нежели Курьское кнѧженье. ѡц҃ь мои Курьскѣ не сѣдѣлъ. но в Пере˫аславли. и хочю на своеи ѡчинѣ см҃рть при˫ати. ЛЛ 1377, 102 (1139); бѣжаста из Галича в Володiмерь. в воѿчину свою. Там же, 144 (1206); С‹е› азъ. андрѣи. данильѥвичь… даю сельце. на просмѹжьци. свою. оч҃ину. и дѣдинѹ. ст҃ои тр(о)ци. оц҃ю. своѥму. i матери. и своѥму. племени. на памѧть. и собе на памѧть. Гр 1377-1387 (1, полоцк.); ѡцтина. наша. и дидѣна. ГрБ № 248, 80-90 XIV; а хто живеть нашихъ бо˫аръ в твоеи оч҃нѣ и въ вудѣлѣ. а тыхъ тобѣ ‹блюсти какъ› и своихъ. Гр 1390 (моск.); и посла Дюрги къ Изѧславу река. мнѣ ѿц҃ина Киевъ. а не тобѣ. ЛИ ок. 1425, 172 (1155); и плѣниша всю воѡтчинѹ ихъ. Там же, 274 об. (1253).

Составить слова из слова отьчина

ОТЬЧИЧ|Ь (2*), А с. Владетельный наследник по отцу:

Андрѣи же посла [Владимира] противу ему и ре(ч) ему иди в Рѧзань къ ѡчичю своему къ Глѣбови а ˫азъ тѧ надѣлю. ЛИ ок. 1425, 191 об. (1169); наидоша Данила во Оугорьскои землѣ. дѣтъска сѹща. и просиша ѹ королѧ Оугорьского. даи намъ ѡтч҃ича Галичю Данила. Там же, 247 (1208).

Составить слова из слова отьчичь

ОТЬЧЬНИК|А (2*), ОУ с. дв. Отец и сын:

побѣжаемъ. противнаго врага. попирающе подъ нози ˫ако же попраста и си ѡтѣника. [варяг и его сын; Р - отечни(к)] приемше вѣнень(ць) [Р - венець] нб(с)ныи съ ст҃ми мч҃нки и прв҃днки. ЛЛ 1377, 27 (983); ˫ако же попраста и си˫а ѡтьченика. [в др. сп. отечника] и приимъша вѣнѣц(ь) нб(с)ныи. ЛИ ок. 1425, 33 (983).

Составить слова из слова отьчьника

ОТЬЧЬСКЫ (11) нар.

1.По-отцовски, отечески:

неѹтвьрженыимъ д҃шамъ. запрѣщениѥмь подобьныимь отьчьскы исцѣл˫аѥмъ. наказающе ˫а и цѣломѹдрьно жити ѹчаще. (πατρικῶς) КЕ XII, 68а; пропрѣтити тихъ хвалити наказа˫а и ни ѥдино добры(х) безмѣрствомь погубити. но створити попрѣще(н)ѥ оч҃ьскы. и хвалу властельскы. (πατρικήν) ГБ к. XIV, 180г; водисѧ в любовь б҃ью и в теплость духовьную. ѡч҃ьскы и матерьскы˫а [вм. матерьскы] ˫ако в пазусѣ своеи. (πατρικῶς) ФСт XIV/XV, 111б; Сице помоливсѧ иоасафа отч҃ьскы обьемъ и лобзанье давъ ему целованье(м) ст҃мъ образом же кр(с)тнымъ знаменавсѧ (πατρικῶς) ЖВИ XIV-XV, 133в.

2. Нар. к отьчьскыи во 2 знач.:

и пакы оц҃ю отьчьскы быти. с҃нѹ же сн҃овьскы оц҃ю. (πατρικῶς) КЕ XII, 283б; и сего ради ре(ч) подобае||ть едино естьство. б҃а слова и плоть исповѣдати. и пакы ѡц҃а ѡч҃ьскы с҃на быти с҃на же сн҃вьскы ѡц҃а быти. (πατρικῶς) КР 1284, 388а-б.

3. По правилам отцов церкви:

ст҃а˫а и вселѥньска˫а дъва събора… ѥже о вѣрѣ оч҃ьскы [в др. сп. ѡч҃ьскыи] изъ˫аснити таиньство. никакоже чистыихъ правилъ писаша. (πατρικῶς) КЕ XII, 39б; аще же грѣхъ бѹдеть наносимъ… на причетника или на мниха… аще ѹбо ѿ ѥп(с)па бѹдеть г҃лъ на кого. и тако ѡбрѣстисѧ възможеть истина ѡч҃ьскы рекше ѿ степене сего по цр҃квнымъ правиломъ да извержеть. КР 1284, 233а.

Составить слова из слова отьчьскы

ОТЬЧЬСКЫИ (139) пр.

1.Пр. к отьць в 1 знач.:

вѣры же ради ѥже въ х(с)а. оц҃ьскоѥ б҃атьство ѡставль и бы(с) мнихъ. ПрЛ 1282, 70в; Егда припадаѥши предъ б҃мь въ мл҃тве. такъ бѹди въ помыслѣ своѥмь. аки мрави˫а… и ˫ако дѣтищь нѣмѹ˫а. да сподобиши промышлени˫а оного оч҃ьска. ѥже на чадѣхъ ихъ младыхъ ре(ч)сѧ хранѧ младенца г(с)ь. ПНЧ 1296, 120 об.; не могущемъ даръми почтенымъ дѣтемъ гл҃ти довлѣти ѹбо безмѣрными тѣми даръми. мнѣтисѧ ѿступити ѡч҃ьскаго жреби˫а. МПр XIV₂, 293 об.; ни сн҃ови бо нагу. и еще младу сущу даетьсѧ б҃атьство оч҃е. иже подъ оч҃ьскымъ жезломь. на поспѣшенье. и на възврастенье [так!] д҃ши бывающе. (πατρικῆς) ПНЧ к. XIV, 117в; Аще не има(т)… оч҃ьскы˫а любве. ˫ако питатi дѣ(т). в наказаньи и ѹченьi г(с)ни. КВ к. XIV, 298в; нѣсмь достоинъ нарещисѧ вашь ѡц҃ь. не имы ѡч҃ьскаго б҃опри˫атнаго миловани˫а. (πατρικήν) ФСт XIV/XV, 96в; и г(с)на моѥго с҃на твоѥго претворить ѡтчьска˫а деръжати повелѣнь˫а. (πατρῷου) ЖВИ XIV-XV, 85а.

2. Пр. к отьць во 2 знач.:

Иже въ ѧдрѣхъ. ѡтьчьскыихъ ѡпочива˫а слово. дѹхъ твои свѧтыи ѡбновивъ цьркъви. Стих 1156-1163, 99; i нашего ра(д) спс(е)ни˫а сниде с нб҃съ. i не ѿлучьсѧ ѡч҃ьскыхъ ˫адръ. КР 1284, 13б; Седѣниѥ ѹбо оч҃ьскоѥ страшно ѥсть. Апок XIV₁, 106 об.; хотѣньемь же Ѡц҃а и Дх҃а. свою спасти(с) тварь ѡч҃ескихъ ˫адръ. ихъже не ѡступи съшедъ. и въ чл҃чкое ложе прч(с)тое аки б҃жье сѣмѧ вшедъ… изиде б҃ъ воплощенъ. ЛЛ 1377, 39 (988); Хощю рещи ˫ако оц҃ь болии е(с) по оч҃ьстѣи винѣ с҃на и д҃ха. ГБ к. XIV, 45г; се же гла(с) ѡч҃ьскии во ѡбразѣ голубинѣ послушьству˫а се ѥсть с҃нъ мои възлюбленыи (πατρόϑεν) ФСт XIV/XV, 48б; гл҃щу. ˫ако с҃нъ и слово б҃ье ника(к)же ѿступль оч҃ьскы˫а славы. но самъ б҃ъ сыи н(а) сп(с)нье чл҃вко(м) взѧтъ тѣло чл҃вч(с)кое. (πατρικῆς) ЖВИ XIV-XV, 115а; б҃ъ бо насъ ради бывъ свершенъ чл҃вкъ равенъ намъ бы(с). и ѿ лона оч҃ьскаго. не ѿлучьсѧ. с нами бѧшеть. СбТ н. XV, 130.

3. Пр. к отьць в 3 знач.:

разрѹшена быша цр(с)тви˫а, и к томѹ ѹже ѡч҃ьскыхъ предании не бы(с) ˫ако же и пре(ж) (πατρικαί) ГА XIV₁, 126б; по томь же Июда, за г҃ лѣ(т) бѣ изнемогъшьсѧ и ѡч҃ьскѹю вѣрѹ приимъ, многы брани показа (τὴν ποτριον) Там же, 131а; Антиохѹ жидовьскѹю странѹ приимшю и плѣнившю. и нѹдѧщю ѡц҃ьскыхъ заповѣди ѡбычаи ѿмѣтатисѧ. Пр 1383, 132в; моисѣова закона ѹч҃нцi приснии. ѡч҃скыхъ обычаи опаснии хранители. (πατρίων) ГБ к. XIV, 133в; съ многыми побѣдиша гоненье. и ѡч҃ьскаго роду великаго василь˫а. Там же, 143г; схранисте заповѣди. сблюдосте вѣру оч҃ьскую (πατρικήν) ФСт XIV/XV, 191а; [люди] пусту землю ѡставѧ(т). и ѡт҃чьскы(х) ѿступлеше б҃гъ чюжему послужа(т). (τῶν πατρίων) ЖВИ XIV-XV, 87б.

4. Пр. к отьць в 4 знач.:

ст҃оѥ хрьштениѥ очиштѧѥть ны вьсего оч҃ьскаагѡ грѣха. (προπατορικῆς) Изб 1076, 190.

5. Пр. к отьць в 6 знач.:

и семѹ требовати ˫ако наставьникѹ и дьржателю. приимашеть си˫а. ѡч҃ьскымь милоср҃диѥмь и промысла вс˫акого съподобл˫ашеть. (πατρικοῖς) ЖФСт к. XII, 78; никомѹже подобашеть прочеѥ сего въ цр҃къвь въвести. да не преѡбидѣти синевы. ѿ хътрости [так!] мнитьс˫а. ѡч҃ьскы˫а прелага˫а ѹставы. (πατέρων) Там же, 87;

|| относящийся к отцам церкви:

а||кы извѣсто паче полагаю ѥже обрѣтохъ главизнѹ зѣло въ исконьныихъ книгахъ оч҃ьскыихъ. Изб 1076, 247-247 об.; сильнѣишимь же отинѹдь непокръвены главы имѣти подобаѥть по пьрвѹмѹ прѣданию оч҃ьскѹмѹ. УСт к. XII, 224 об.; и се же чюдьнѣѥ ˫ако же пишеть въ отьчьскыихъ кънигахъ. слабѹ быти послѣдьнюмѹ родѹ. ЖФП XII, 26в; Всемысльно ѡч҃скыимъ послѣдѹ˫а ˫ако мѹдръ стопамъ. Мин XII (июль), 114; Вси бл҃гочьстивии еп(с)пи възъпиша. Правьдьнъ сѹдъ отьчьскыи вси же гл҃ѥмъ. они правьдьнѣ сѹдиша. сѹдъ архиеп(с)пьскы дьржимъ да бѹдеть. (τῶν πατέρων) КЕ XII, 37а; тако же недѣлю прѣити славѧще прест҃ѹю троицю. до д҃не всѣхъ ст҃ыихъ. И отътолѣ дьржати по ѹставѹ отьчьскꙊ. до петрова ап(с)л˫а д҃не. СбТр XII/XIII, 58 об.; изло(ж)ниѥ прави(л)мъ ап(с)лкымъ же i отечьскымъ. КР 1284, 36г; мы же послѣдъствѹѥмъ еуа(г)льскымъ и ап(с)льскымъ и ѡч҃ьскымъ заповѣдемъ. верѹѥмъ и гл҃емъ прочеѥ ѿ сего времени. КН 1285-1291, 541в; бесѣдѹюще бо ст҃ы˫а книгы, философьствѹють, рекше испытають, ѡч҃ьскоѥ премѹдролюбиѥ. (ποτριον) ГА XIV₁, 147в; да не паки преступающе ѡч҃ьскиѣ заповѣди. горе наслѣдуѥмъ. МПр XIV₂, 8 об.; бодру быти на пѣнье. цр҃квное. и на предань˫а ѡч҃ьска˫а. ЛЛ 1377, 62 (1074); Еже внимати ѡч҃ьское ѹчение и не ѿпа(д)ти ѿ будущи(х). (τῶν πατέρων) ФСт XIV/XV, 223б; прави||ла кѣлиинаго николи престѹпи. къ ѹставѹ ѡчьскомѹ. ѥже написаша приходѧщи(м)… велико приложеньѥ створи. ПКП 1406, 97а-б; отьчьска˫а средн. мн. в роли с. Постановления отцов церкви:

паче же намъ мнишьскоѥ житьѥ възлюбивъшимъ. весдѣ ˫авѣ ѥсть. и въ от҃чьскыхъ обрѣтаѥтьсѧ. ПНЧ к. XIV, 199г; бра(т)˫а… по добродѣтели бѣду приѥмлюще. аще ѹбо ˫ако же бѣ и телесы ѹбо тружалисѧ быхо(м) за ѡч҃ьска˫а. (ὑπὲρ τῶν πατρίων) ГБ к. XIV, 136в.

5. Родной (о языке):

Пише(т) в дѣ˫аньи ап(с)лъ о ап(с)лѣхъ. ˫ако начаша гл҃ти iнѣми ˫азыкы слышащи(м). а не оч҃ьскыми. (πατρίοις) ГБ к. XIV, 91г.

Составить слова из слова отьчьскыи

ОТЬЧЬСТВИ|Ѥ (14), ˫А с.

1.Родина, отечество:

не престаита. молѧащас˫а. христѹ. вѣчьно съхранити. правовѣрьнѹю вѣрѹ. неврѣдьнѹ. въ ѡтьчьствии ваю. Стих 1156-1163, 74 об.; поклонѧтьсѧ предъ нимь всѧ ѡт҃честви˫а ˫азыческа˫а. СбЯр XIII₂, 5; бѣжа въ своѥ оч҃ьствиѥ. (πρὸς τὴν… πατρίδα) ГА XIV₁, 261в; ‹ѡ›тъвергъша(с) жить˫а сего и презрѣша ѡч҃ьстви˫а и родъ и || iмѣнь˫а (πατρίδος) Там же, 268в-г; азъ же г҃не мои. въ своемь сi оч҃ествии. ПрЮр XIV₂, 212б.

2. Род:

побѣди власти темны˫а кр(с)тмь изведе всероднаго адама со всѣми ѡч(с)тви˫а ˫азыкъ. КТур XII сп. XIV₂, 270 об.

3. Обычаи предков:

Гл҃ть Геѡргии в лѣтописаньи. ибо комуждо ˫азыку. ѡвѣмъ исписанъ законъ есть. другимъ же обычаи. зане ‹законъ› безаконьникомъ ѡтечьствие мнитсѧ. ЛЛ 1377, 5 об.; то же (τὰ ποτρια) ГА XIV₁, 31-32; всегда бо [Мстислав] на велика˫а. дѣла тъснасѧ размышлива˫а. с мѹжи своими. хотѧ исполнити ѡч҃ьствие свое. ЛИ ок. 1425, 214 (1178).

4. Свойства Бога-Отца:

Нестории третии предъстатель бы(с) Июдеискомѹ ѥретичьствѹ сию, иного || сѹщьства ѡ [в др. сп. ѿ] собѣ Х(с)а и иного б҃а слова по оч҃ьствию ѥго и прелесть родословь˫а. (κατὰ τὴν πατρικὴν… πλονην) ГА XIV₁, 197б-в.

5. Мн. Духовные наставники:

кдѣ суть отечьстви˫а вѣрно. кдѣ суть къ братомъ любовьници. (ἡ πατρική) ФСт XIV/XV, 8а.

Составить слова из слова отьчьствиѥ

ОТЬЧЬСТВ|О (107), А с.

1.Родина, отечество:

не прѣстаита молѧщасѧ. за отьчьство ваю. Стих 1156-1163, 100; семѹ ѹбо великомѹ ѡц҃ю. ѡч҃ьство ѹбо. великоименитыи сь кост˫антинь градъ. (πατρίς) ЖФСт к. XII, 36; о блажена˫а страстотьрпьца хр(с)ва не забываита отьчьства. иде же пожила ѥста. СкБГ XII, 17в; Причьтьникомъ въ цр҃кви слѹжаштиимъ… пребывати въ тои въ нѥиже слѹжити съподобишасѧ. развѣ тѣхъ. || иже погѹбльше оч҃ьства. по нѹжди въ инѹ цр҃къвь преидоша (πατρίδας) КЕ XII, 34-35; цр҃ьскыимь вѣньцемь ѡтъ ѹности ѹкрашенъ преб҃атыи романе. власть вели˫а бы(с) своемѹ ѡч҃ьствѹ. и всеи твари. Мин XII (июль), 112; възвращь же сѧ въ своѥ ѡц҃ьство. ПрЛ 1282, 28а; прѣблаженомѹ ѥп(с)пу перваго иѹстиниѧна града нашего ѡч҃ьства имѣти ѥмѹ присно подъ своимъ правлениѥмъ. ѥп(с)пы ѡбластии иже по сихъ (τῆς… πατρίδος) КР 1284, 226б; Радуетсѧ купець прикупъ створивъ… и странни(к) въ ѡч҃ьство свое прише(д). ЛЛ 1377, 172 об. (зап.); артемонъ бл҃жныи. селеѹкию име оц҃ьство градъ. ˫ако в неи родивсѧ и въспитанъ. Пр 1383, 16в; многъ же народъ ѿ иѥр(с)ма. и ѿ коѥгождо оч҃ьства молитвы ради прихожаху. СбЧуд к. XIV (1), 116б; и тако ѿ оц҃а своего пониженъ. въ свое оч҃ьство иде. ПНЧ к. XIV, 176б; ѿ оч(с)тва изгнатисѧ и съ стола. ГБ к. XIV, 172г; и ѡставили будете и родъ и ѡч҃ьство. и домъ и други. (πατρίδα) ФСт XIV/XV, 105в; [отроковица] и бл҃городна сущи та(к) и цр(с)ка племени от҃чьства купно и славы лишена бы(с) (τῆς πατρίδος) ЖВИ XIV-XV, 110а; бѧшеть бо [Игорь] добрыи и поборникъ ѡч҃ьства своего. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); а река хочю создати цр҃квь таку же… да будеть памѧть всему оч҃ьству моему. Там же, 209 об. (1175); Иже по землѧмъ блѹдить, тъснетсѧ прiтечи къ ѡтечьствꙊ своему. (εἰς τὴν πατρίδα) Пч н. XV (1), 7;

| образн.:

дрѣвьн˫ааго оч҃ьства възискаѥмъ. ра˫а ѥгоже насади б҃ъ въ едемѣ на въстокъ. (τὴν… πατρίδα) КЕ XII, 205б; зримъ ѹбо на въстокъ молѧщесѧ. ˫ако древнѧго възиск(а)емъ оч҃ьства. иже въ едемѣ на въстоцѣ насаженаго раѧ. КР 1284, 190г; перьваго ищемъ оч҃ьства ра˫а. ПНЧ к. XIV, 195г; имам же и ино ѡч҃ьство горнии иер(с)лмъ. ГБ к. XIV, 135в; призываите первое ѡч҃ьство из негоже испадохомъ. гл҃ю же ра˫а (πατρίδα) ФСт XIV/XV, 104а; Аще надѣемсѧ на нь. ˫ако зане не вредимсѧ и отъпадемъ ѿ начала нашего. и не ѹспѣшни. дх҃внаго оч҃ьства. (ἀπὸ τῆς… πατρομιμήτου καταστοσεως) Там же, 199в; крѣпко постъ приѥмлѧ. перваго раискаго ища оч҃ьства. и того жела˫а жити˫а. Пал 1406, 40б.

2. Род, семья:

разумѣваю же и аврама межю двѣма десѧтьма а҃ го старѣишиньство(м) оч҃ьства прославлена. (τῇ πατριαρχίᾳ) ГБ к. XIV, 85а; быти ему ѿ дому и оч҃ьства дв҃два. (πατριᾶς) Там же, 207б;

домъ отьчьства см. домъ.

3. Свойства Бога-Отца:

от҃цѹ бо отьчество. сынѹ же сыновьство. ст҃омѹ же д҃хѹ исхожениѥ. (ἡ πατρότης) СбТр XII/XIII, 181 об.; Ѡц҃ь б҃ъ… пр҃но сыи. пребываеть во ѡч҃ьствѣ. нероженъ безначаленъ. ЛЛ 1377, 38 об. (988); Ѡц҃ю бо ѡч҃ьство Сн҃у же сн҃овьство. Там же, 39 (988); понеже евномь˫ане гл҃ху по добру лежи(т). еже оц҃ю оч҃ьству имѧ ѹбо а не еже къ сн҃ви сочтанье. (τῆς πατρότητος) ГБ к. XIV, 20а.

4. Собир. Отцы церкви:

Дш҃а бо възлюбивши б҃а всенаслѣдно. и ѹмр҃твивши похоти послушаньемъ. въ мѣсто покоино. по ѡч҃ьству достиже (κατὰ τοὺς πατέρας) ФСт XIV/XV, 157в; н҃бо новое и землѧ нова˫а. аще створить кто по оч҃ству провѣщанье. възможеть таковое обличити къ доброму еже всѣ(х) хотѧщи(х) отъходити и ѹклонити(с) на правыи путь. (κατὰ τὸ πατρικὸν ἀπόφϑεγμα) Там же, 197б.

Составить слова из слова отьчьство

ОТЬЧЬСТВЬНЫИ (3*) пр.

1.Относящийся к родине, отечеству:

да ми ѿложитсѧ люба˫а землѧ оч҃ьствена˫а. не бо приведшии но иже избраша пронырьство. (ἡ πατρίς) ГБ к. XIV, 182в.

2. Относящийся к обычаям предков:

на ѡбьщаго вл(д)кѹ Х(с)а гнѣвастесѧ… и тако || не ѡстасте ѿ омрачени˫а ѡч҃ьствьнаго же и бѣсовнаго. (πατρικῆς) ГА XIV₁, 175а-б; Измаилтѧне же, на посмисаниѥ пришедше… ѿвергъшесѧ ѡч҃ьствьны˫а премѹдрости съ гл(с)мь и почьтенымь идолъмъ… законы же ѿ ст҃го ѡного при˫ата ˫азыка (πατρῷαν) Там же, 260б.

Составить слова из слова отьчьствьныи