ОТЬНЬ (91) пр.
1.Отцовский, принадлежащий отцу, относящийся к отцу:
поиди сѧди кыѥвѣ на столѣ отьни. СкБГ XII, 10г; и ѹслы||ша о отьни см҃рти. Парем 1271, 262-263; и посадиша || новгородци костѧнтина въ володимири. на столѣ отни. ЛН XIII2, 86-86 об. (1216); Съвершеныи въздрастомь. съ несвершенымь живыи. не можеть сего ѿнѧ завѣщаньѧ наслѣдити. не пекыисѧ iмѣниемь ѥго. КР 1284, 313г; по ѡтнѣ см҃рти нача быти. киѥвьскоѥ кнѧжениѥ въ во||ли ѥго. КН 1285-1291, 574в-г; а дворъ безъ дѣла ѡтьнь. всѧко мьншемѹ сн҃ви. РПр сп. 1285-1291, 62б; то же РПрМус сп. XIV2, 18 об.; На семь на всемь целовали есмы кр(е)стъ межи ‹собе у› отнѧ ‹гроба›. Гр 1348 (моск.); постави в него мѣсто ц(с)рьствовати прочими Седеки˫а, отьнѧ брата своѥго (πατροδελφον) ГА XIV1, 180а; срастлѣвающиисѧ ко иному роду. ѡц҃ь съ сн҃овнею женою. ли с҃нъ съ женою ѡтнею… да окорнени бу(д)уть. МПр XIV2, 190 об.; ако же сѧ бѧше ѹрѧди(л) с брато(м) свои(м) Мстиславомь. по ѡтню повелѣнью. ЛЛ 1377, 100 (1132); ѡц҃ь же ѥго Геѡргии. и стрыи ѥго Вѧчеславъ. и бра(т)˫а ѥго всѧ. радовахусѧ видѣвше ѥго жива. и мужи ѡтни похвалу ѥму даша велику. Там же, 108 об. (1149); и поможе б҃ъ. и ст҃а˫а б҃ца. и ѡтнѧ и дѣднѧ мл҃тва. кнѧзю Мстиславу Андрѣевичю. Там же, 118 об. (1168); сѣдѧщю бо Глѣбови Гюргевичю Кыѥвѣ. на столѣ ѡтни. и дѣдни. Там же, 120 (1169); посадиш(а) и. на ѡтни и на дѣдни столѣ в Володимери. Там же, 128 об. (1177); в васъ не ѡтне ни мр҃не слово. ни ѡ женѣ ни ѡ детехъ пещисѧ. (περὶ πατρός) ФСт XIV/XV, 127г; и тако спрѧтавше тѣло его въ цр҃кви ст҃го Федора. въ ѿтни [так!] ему манастыри. ЛИ ок. 1425, 168 об. (1154); Юрьи же не поиде по ѡтнѣ словѣ. но посла рать свою. Там же, 295 об. (1282); Семенови же приѣхавшѹ ко Юрьеви. и повѣдающи рѣчь ѡт҃ню. Там же, 306 (1289); Отъне цѣломѹдрiе велико наказанье чадомъ. (πατρός) Пч н. XV (1), 12 об.;
отьне средн. в роли с. Отцовское владение:
Ст҃ополкъ… посыла˫а к Борису гл҃ше. ˫ако с тобою хочю любовь имѣти и къ ѡтню придамь ти. ЛЛ 1377, 45 об. (1015); то же СкБГ XII, 10б.
2. Принадлежавший предкам:
Ѥфрата Жидове прешедше, и ѡтне селениѥ при˫аша и градъ и цр҃кви создаша. (πατρῴαν) ГА XIV1, 104г.