ОТЬЧИИ (167) пр. к отьць.
1.В 1 знач.:
бл҃гсловлениѥ бо оч҃е. ѹтвьрьжѧѥть. домы чѧдомъ (πατρός) Изб 1076, 156; приде вѣстьникъ къ немѹ повѣда˫а ѥмѹ оч҃ю съмрьть. СкБГ XII, 9а; къто можеть стенани˫а или въздыхани˫а матерьнѧ издрещи… или огньныихъ сльзъ оч҃ь. ЧудН XII, 70а; Дѣвы чресъ разѹмъ оч҃ь. въслѣдовавъша блѹдѧть. (πατρός) КЕ XII, 191а; въсхотѣста раздѣлити ѡч҃е имѣнье. (πατρῷον) КР 1284, 303б; аще ка˫а дв҃ца… дастьсѧ на блѹдъ. неѡслабнѹ мѹкѹ прииметь ѿ закона… нъ кромѣ закона власти ѡч҃а. вдавшисѧ грѣхѹ за престѹплениѥ мѹчима. КН 1285-1291, 375а; тако течаше ѥдинъ ѿ дѣтищю. ѡч҃е створити повелѣниѥ. ПНЧ 1296, 164 об.; По Костѧнтинѣ же цр(с)твова Костѧнтинъ, с҃нъ ѥго, лѣ(т) а͠і то по оч҃и ѹмерьтвии въ Арь˫аньскыи ѹмъ впадъ. (τοῦ πατρός) ГА XIV1, 225а; блаженыи же путе||мь своимъ идѧш(е) раду˫асѧ. иже брать ѥму старѣи на столѣ оч҃и сѣлъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 97а-б; ѿ имѣнь˫а. или ѿ вещии ѡч҃ь. притѧжана˫а сн҃ви. ѡч҃ею задницею заповѣдають(с). МПр XIV2, 179 об.; акы саулъ иже ослѧтъ оч҃ь ища цр(с)тво обрѣте. (τοῦ πατρός) ГБ к. XIV, 147г; ни наслѣдь˫а оч҃а ѹдержасте. (πατρῷα) ФСт XIV/XV, 20а; ѿ безбожныхъ срачинъ единомь часомь премчанъ || бы(с). и поставленъ посреди двора ѿча. СбТр XIV/XV, 184-184 об.; вземша ѡч҃а имѣнь˫а. и на страну дале(ч) ѿшедша. и тамо въ блудѣ все изживша. (τοῦ πατρός) ЖВИ XIV-XV, 47г; и ѿда˫а ре(ч). грѣхы оч҃а на дѣти до г҃ ˫аго и д҃ го роду. Пал 1406, 148б; Отче запрѣщеньѥ лѹче ѥсть, нежели ласканьѥ ѿ инѣ(х). (πατρός) Пч н. XV (1), 72 об.
2. Во 2 знач.:
сына. крьщаема рѹкою прѣдътеча. и съвѣдѣтельствована. гласъмь ѡтьцьмь… моли. Стих 1156-1163, 32; с҃нъ ѡч҃ь пришедыи въ миръ грѣшныхъ сп҃стъ. СбЯр XIII2, 48 об.; Доволнѡ убо рекохъ. то самъ ѡч҃ь бѣ гла(с) възгласивыи. или силы нѣкыѧ. ѿ лица б҃жиѧ възгласивша. КР 1284, 355а; во тъ м(с)ць бл҃говолениѥмь ѡч҃емь и сдѣтельѥмь ста(г) д҃ха вселивъсѧ въ ст҃ѹю дв҃цю (τοῦ πατρός) ГА XIV1, 66а; симь словомь нб҃са ѹтвердишасѧ. и дх҃мь ѹстъ ѥгѡ [Бога] всѧ сила ихъ. сила бѡ сы ѡч҃а скрѡвище бл҃гѡѥ. МПр XIV2, 2 об.; прити г(с)ь обѣщаетсѧ въ славѣ оч҃и. ГБ к. XIV, 46а; бл҃говоленьѥмъ б҃а и ѡц҃а ѥдиночадыи с҃нъ. слово б҃иѥ и ѡч҃еѥ сыи въ ˫адрѣ ѡч҃и ѥдиносущенъ ѡц҃у. и ст҃му д҃ху. ЖВИ XIV-XV, 29а; оч҃ь гла(с) с нб(с)е сходѧ се ѥсть с҃нъ мои взлюбленыi. Пал 1406, 25г.
3. В 3 знач.:
ѡна же [Павел и Андрей] ѿ хр(с)тны научена быста. остависта оч҃ю проданую льсть бѣздушныхъ идолъ. и приступиста къ х(с)ви. Пр 1383, 70в; володимеръ… первое же къ iдоломъ много тщанье творѧ по оч҃ю преданью… посла по всѣмъ ˫азыко(м) || iспыта˫а законы. ПрП XIV-XV (2), 190а-б.
4. В 6 знач.:
на иконѹ ѡц҃ю съвъзьрѣвъ. и ѥго призъвавъ им˫а. абиѥ и ѿ болѣзни ѡслабѣ и къ съдравию възьрѣ. (τοῦ πατρός) ЖФСт к. XII, 155 об.; ˫ако да не оселѣ объдьржатьсѧ невѣжьствомь отьче помышлѥниѥ правовѣрно отъкрываѥмъ. (τοῦ πατρός) КЕ XII, 52а; ли(к) чьрноризьч. ли(к) о(т)чь. ли(к) му(ч)никъ. Надп XII-XIII (7).