Э́ллипсис
(от греч. ἔλλειψις - опущение, недостаток) - пропуск в речи или тексте подразумеваемой языковой единицы, структурная «неполнота» синтаксической конструкции. В сфере предложения как эллипсис определяется: а) пропуск
того или иного члена предложения, компонента высказывания, легко восстанавливаемого из контекста, причём смысловая ясность обычно
обеспечивается смысловым и/или синтаксическим параллелизмом (так
называемый контекстуальный эллипсис) («Дан приказ ему на запад, / Ей -
в другую сторону» - М. В. Исаковский); б) отсутствие какого-либо
компонента высказывания, легко восстановимого из конкретной
речевой ситуации [«Тане - 5, а Вале - 3» - о школьных оценках; Wir wollen morgen nach Berlin (fahren) ‘Мы хотим утром
в Берлин (ехать)’ - вне ситуации смысл высказывания не однозначен];
в) нулевая связка («Моя мать - врач»). В сфере
словосочетания как эллипсис определяется
усечённое и служащее номинацией реалии
словосочетание, структурная полнота и смысл которого восстанавливаются
из конкретной ситуации или исторического контекста («1‑я Конная» -
армия). В некоторых случаях на основе эллипсиса возникают новые
лексические единицы, например франц. demande ‘предложение’ < demande en
mariage ‘предложение выйти замуж’.
Эллипсис обычно присущ разговорной речи, для
которой характерны конструкции с «незамещённой» синтаксической
позицией. Он обусловлен свойственной разговорной речи ситуативностью
и наличием вневербальных средств непосредственного речевого общения
(жесты определённой семантики). Эллипсис
иногда вызван и структурной организацией текста («Дайте мне две пятёрки,
а я вам десятку»); он широко используется в ораторской речи, в художественной литературе как стилистическая
фигура, придающая тексту динамичность, бо́льшую выразительность,
усиливающая его экспрессивность.
Проблематика эллипсиса имеет широкий спектр осмыслений в аспектах
компрессии речи и теории текста, требующих
дальнейших исследований.
Балли Ш., Французская стилистика, пер. с франц., М.,
1961;
Сковородников А. П., О критерии эллиптичности в русском
синтаксисе, «Вопросы языкознания», 1973, № 3;
Земская Е. А., Русская разговорная речь: лингвистический
анализ и проблемы обучения, 2 изд., М., 1987;
Ortner H., Die Ellipse: Ein Problem der
Sprachtheorie und der Grammatikschreibung, Tübingen, 1987.
Ю. А. Бельчиков.