ВОТР ВАЛЕ! * votre valet! Традиционная формула прощания: слуга покорный! - Les soeurs modèles, воскликнул André. Сознаюсь, что недоостоин созерцать такую умилительную картину и потому удаляюсь в более подходящее для меня место, сиречь - в кабак. Votre valet! и повернувшись на каблуках, он убежал. Р. М-хин На старую тему. // СВ 1890 1 1 15.
вотр санте!
Словарь галлицизмов русского языка
ВОТР САНТЕ! * votre santé! Пожелание в тосте: за ваше здоровье, ваше здоровье!- А я не люблю ничего fade и в особенности в женщинах. Votre santé, madame! В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 9 111. Лакей подал еще два стакана, а Берта собственноручно налила их. - Votre santé! - говорила она, сверкнув на Жоржа глазами. А. П. Смирнов На новм пути. // Набл. 1895 6 1 13. Выпить водочки - вотр санте! -Вобла, винегретик, "Вазисубани", ветчина, вырезка. Евг. Колесов Азбука меню. // Незав. газ. 1. 4. 1992. | Николай Михайлович, коман, мол, вотр-санте? - Э ла вотр, моншер Михайло Михайлович? - Détestable <отвратительно, скверно>. Даже и французский язык не помогает. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 2 1 237.
Полезные сервисы
вотр трэзэнбль сервитёр
Словарь галлицизмов русского языка
ВОТР ТРЭЗЭНБЛЬ СЕРВИТЁР * votre très-humble serviteur. Ваш покорнейший слуга. Традиционная формула прощания в письме; выражение отказа.Тебе, я думаю, хотелось бы видеть в ней орифмованную схоластику и педагогику? Votre très humble serviteur, monsieur! Надеждин Литер. опасения за будущий год. Ср. слуга покорный.
Полезные сервисы
вотр экселанс
Словарь галлицизмов русского языка
ВОТР ЭКСЕЛАНС * votre excellence. Ваше превосходительство. [Федька (поднимает полог и кричит):] Ваше сиятельство. [Тузлов (сквозь сон):] Allez-vous-en, poltron. [Федька :] Вотр экселанц; приехали подводы. Кукольник Денщик. // К. 1853 3 229. Изредка у него является желание поговорить на плохом французском языке, и тогда он почему-то находит нужным величать меня votre excellence. Чехов Скучная история.
Полезные сервисы
вотра
Толковый словарь Даля
ВОТРА - жен. вотря (тереть?), железные или медные опилки и стружки, от отделки вещи терпугом, на токарном стану, от сверления и пр.
| костр. распоясанные снопы, которыми набивают овин, ворохом. Вотрины мн., пск. вотря жен., влад. вотреть ниж. вотрец муж., твер. обитый, обмолоченный, пустой колос, мелкая солома после молотьбы; мелкий корм для скота; мякина, полова; резка, сечка. Вотряной корм, овинный, гуменный, мелкий, не травяной. Вотряк (вотрях) муж., твер., пск. обжора, объедала, набивающий брюхо.
Этимологический словарь
во́тра
во́тря "мякина, остающаяся после молотьбы; металлические стружки, опилки", диал., блр. во́трiны мн. "мякина", также ати́ра "мякина", смол. (Добровольский). Из *отъра или *отьря от тере́ть; см. Долобко, ZfslPh 3, 130; Mi. EW 353.
Полезные сервисы
вотрен
Словарь галлицизмов русского языка
ВОТРЕН От имени персонажа. Коммерческих гениев, маленьких местных Вотренов, в большинстве своем процветающих весьма недолго, развелось как грибов после дождя. При этом поначалу казались не принадлежашими к представителям той морали, которую провозгласил настоящий Вотрен у себя на родине сто лет назад и которая преследовала одну цель: пожирать друг друга, как пауки в банке. Я. Кросс Полет на месте. // ДН 2001 1 11.
Сканворды для слова вотрен
Полезные сервисы
вотру
Толковый словарь Ушакова
ВОТРУ́, вотрусь, вотрёшь, вотрёшься. буд. вр. от втереть, втереться.