ВЪПА|СТИ (405), ДОУ, ДЕТЬ гл.

1. Упасть, рухнуть:

ѿ лютыхъ ѡнѣхъ ранъ потомь въпадъ. лежаше на земли мьртвъ всь. ЖФСт XII, 135 об.; аще въпадеть врагъ твои. не радѹисѩ надъ нимъ ([ἐμ]πέσῃ) Пч к. XIV, 119;

|| провалиться:

ѹчала бѣ рушитисѩ старостью. [церковь] и верхъ е˫а въпалъ бѣ. ЛЛ 1377, 153 (1222);

| о глазах:

ѡчи же ему бѩху впали. ѿ старости. и брови ему бѩху висли. СбПаис ХІV/ХV, 160.

2. Попасть, упасть во что-л.:

ѥгда въсхотѣ ли˫ати въ кандило масло то. и се видѣ мышь въпадъшю въ нѥ ЖФП XII, 53б; въпадъша˫а мѹхы въ поставъ паѹчь. СбТр ХІI/XIII,153 об.; аще въ съсѹдъ въпадеть (εἰ... ἐμπέσῃ) ПНЧ 1296, 95 об.; Есть иже ѡклеветани˫а ѥдиного. въ геѡнѹ въпасти ѡгньнѹю. (ἐμπεσεῖν) Там же, 157; иже створить сѣть предъ лицемь искрьнѩго своѥ(г), въ ню впадеть ногама своима. (περιβαλεῖ) ГА XIII-XIV, 122в; гробъ ископавъ, въньже въпаде (εἰσπέπτωκεν) Там же, 204в; искра въпадъши въ гѹмно || всего лѣта дѣло пожьжеть. (ἐμπεσῶν) ПНЧ XIV, 21в-г; чл҃вкъ в рѣку въпадъ ѹмре. (παρασυρείς) Там же, 115в; видѩ себе впадша въ ˫аму юже створи. (ἐμπίπτοντα) ЖВИ XIV-XV, 98а; аще зерно пшенично впадъ в землю не ѹмреть ПКП 1406, 95б; Ѥсть же ѹбо рыба… многоножица || …ры(бы) иноѣ. в челюсти ѥи впаду(т) мнѩще ю камень суще Пал 1406, 21б-в;

|| перен.:

аще ѹмомь сдорѡви слово право имѣ˫а. и тѣло ч(с)то въ ст҃ни. но болѩ д҃шею любоначальства. въ бѣдную глубину впадъ. || на пѣсцѣ основу положивъ. МПр XIV, 6-6 об.;

|| попасть, проникнуть:

сѣмѩ и слово въпаде въ марию. (ἔπεσεν) КР 1284, 368в;

♦ въпасти въ рѹцѣ (рѹкѹ) см. рѹка.

3. Оказаться среди кого-л., чего-л.:

впа(д)ть в разбоиникы. и погубить свое злато или имѣнье. (περιέπεσε λησταῖς) КР 1284, 298б; Оуне ѥсть въ враны въпасти, нежели въ ласкавци. (εἴς κόρακας ἐμπεσεῖν) Пч к. XIV, 40 об.

4. Пасть в моральном отношении, уронить себя в глазах окружающих:

Не възнесе себе егда когда въпадеши и принесеши своеи д҃ши бещестьѥ. ненавидимо бо есть тъщеславие (ἴνα μὴ πέσῃς) Пч XIV-XV, 81 об.; ако еси видѣлъ е(г) впа(д)ша тако и вижь пока˫ание(м) въставша. (ὀλισθῄσαντα) Там же, 86.

5. Прийти в какое-л. состояние (обычно тяжелое, неприятное или осуждаемое) или прийти к чему-л. неправильному в поведении, взглядах:

ѡви же въ отъчѩ˫аниѥ въпадъше погыбошѩ. (εἰς ἀπόγνωσιν ἐλθόντες) Изб 1076, 191 об.; то же слышавъше брати˫а. въ великѹ печаль и плачь въпадоша. ЖФП XII, 62г; аще къто въ прѣгрѣшенѹю вещь въпадеть. и отърицаѥтьсѩ цр҃квьнааго сѹдища. подобаѥть таковѹѹмѹ въ бѣдѹ въпасти і ˫ако чадомъ чиститель къ мирьскыимъ позорищемъ не приходити. (εἰς ἐνκληματικὸν πρᾶγμα περιπέση) КЕ XII, 116б; ˫ако нѹжѩ въпасти въ заимованиѥ. УСт XII/XIII, 237; въ смьрть и въ плѣнениѥ въпадохомъ. СбТр ХІI/ХІІІ, 28 об.; Прозвѹтеръ въ безаконенъ бракъ въпадъ. и извѣрьженъ бывъ. КР 1284, 148г; ѥдино вино пивше въжажаютсѩ и въ пь˫аньство въпадете и ѹснете. (μέθῃ παραπαίετε) Там же, 377а; въпадеть в небрегѹщихъ сѹдъ. (ἐμπέσῃ εἰς τὸ... κρίμα) ПНЧ 1296, 133 об.; аще въпадеть въ ѹныниѥ ли въ лѣность. ПрЛ XIII, 128б; по оч҃и ѹмерьтвии въ Арь˫аньскыи ѹмъ впадъ (παρασυρεῖς) ГА XIII-XIV, 255а; Арсении ѡбрѣте Аркади˫а впадъша въ прегрѣшениѥ, ˫ако всѩкоѥ дѣтѩ. (παραπεσόντα) Там же, 242в; видѣв же кнѩзѩ своѥго в велику бѣду впадша. зане ѡбиступленъ бѣ ратными. ЛЛ 1377, 108 (1149); слово о черноризцѣ. впадшемѹ въ прелюбодѣ˫аньѥ. Пр 1383, 121а; бѩше володимиръ впалъ в недѹгъ ѡчима. Там же, 113а; с великымъ вниманиемъ прочитати ѹчити(с) или преписывати… ˫ако да не ѿ небрежени˫а въ грѣхъ впадете. занеже еже ѿ небрежени˫а впасти в грѣхъ горшии есть. неже еже ѿ невидѣни˫а бываема(г). Служ XIV (3), 72; ѥп(с)пьство ѥго при˫а инъ. и дѣти ѥго въ пагу||бу въпадоша. СбУв XIV, 72- 72 об.; то же ЗЦ к. XIV, 4б; ѥгда же видѣ зосима. то в болии страхъ впаде. (φόβῳ... συνεχόμενος) СбЧуд XIV, 61б; ѥгда же въ власть сию впадеши. помысли колико главъ повиненъ еси мч҃нью (εἰς τὴν ἀρχὴν... ἀχθῇς) ПНЧ XIV, 93б; въсхитихъсѩ. и впадо(х) в мою похвалу. ГБ XIV, 152б; аще ли сключить(с) ѿ напасти нъкоѥ˫а. мужеви впасти во тщету. ли в долгъ лю(д)скии. МПр XIV, 175; в таку любовь впадши. ЗЦ к. XIV, 66б; ѹ˫азвисѩ похотию. и впаде въ грѣхъ. Пал 1406, 191б; сего не створисте. да не во горьша˫а впадете. ЛИ ок. 1425, 263 (1235);

♦ въпасти въ гнѣвъ (кого-л.),

отъ (кого-л.) - принять на себя чей-л. гнев:

аште ти правьдѹ изъгл҃авъшѹ. и въ гнѣвъ въпадеши отъ кого любо. не скърби о томь Изб 1076, 32; то же ЗЦ к. XIV, 69в; Страшно .е҃. ча(д), впасти въ гнѣвъ б҃ии. СВл XIII сп. к. XIV, 5.

6. Вступить в связь с кем-л.:

Мѹжь… сверьшенъ. аще въпадеть съ онѣмь въ ведрѹ [вм. бедрѹ] и ѹбо створивыи не дерьзнеть въ свѩщеньѥ приити. аще ли… ѥдиною се въпаде. или ѿ нина. [вм. вина] или ѿ ино˫а… бѣсовьски˫а з(л)обы… да празденъ бѹдеть. ѿ степени своѥго (περιέπεσε... εἰς τοὺς μεροὺς... παρεχωρήθη) ПНЧ XIV, 41б; се преставить иерѣи не слѹжити. еже внѣ законьны˫а жены и съ иною въ дѣло впасти. Там же, 42а; ˫ако же ти мнѩть без бѣды растлѣти впадша к ни(м). Там же, 154в; скопець же к женѣ впадъ. в поповьство да не при˫атъ буде(т) отинудь. (γυναικὶ συμπίπτων) Там же, 154г; потемнѣ ми ср(д)це похотию. и преступивъ заповѣдь г(с)ню впадохъ к неи. и въздасть ми г(с)ь. ˫ако не порадоватисѩ чадомъ ѥ˫а. Пал 1406, 108в.

7. Въпасти на (что-л.) - склониться к чему-л.:

на июдѣиство. и на обрѣзанье плоти въпасти (πρὸς ἰουδαισμόν... καταπεσεῖν) ПНЧ XIV, 122б.

Ср. ѹпасти.

Составить слова из слова въпасти

ВЪПА|СТИСѦ (39), ДОУСѦ, -ДЕТЬСѦ гл.

1.Упасть:

да впадшиисѩ ско(т) на раму възнесе(т). (ἐμπεπτωκός) ГБ XIV, 75а.

2. Попасть, упасть (во что-л.):

Съдьржѩи коньцѩ въ гробѣ полагаѥшисѩ х҃е. да въпадъша˫асѩ въ адъ. избавиши чл(в)кы. УСт ХІІ/ХІІІ, 33 об.; Аще кто ѿверзеть ѩмѹ или ископаеть и не покрыетъ е˫а. впадеть же сѩ в ню ѹнець или ѡсла. г(с)нъ ˫амы срѣбро да вдасть г(с)нѹ его. (ἐμπέσῃ) КР 1284, 259в; Въпадѹтьсѩ въ мрѣжю свою грѣшници СбЯр XIII, 140 об.; а оже кто подъ другомъ копаѥть ˫аму самъ впадетсѩ в ню ЛН XIII-XIV, 167 об. (1337); ровъ изры и ископавъ ˫аму впадесѩ в ню. ЛЛ 1377, 119 об. (1169); то же ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172); ровъ изрыи ископа и впадесѩ въ ˫аму юже створи. Пр 1383, 89а; то же Пал 1406, 198б; слѣпъ же слѣпа водѩи. оба въ пропасть въпадетасѩ. (πεσοῦνται) ПНЧ XIV, 161б; не впали ли сѩ ѥсте в ровище злобноѥ. (ἐμπέσητε) ФСт XIV, 115б; ˫ако слѣпии… во многи же впадутсѩ ˫амы. (ἐμπεσοῦνται) ЖВИ XIV-XV, 61б;

♦ въпастисѩ въ рѹцѣ см. рѹка.

3. Прийти в какое-л. состояние (обычно тяжелое, неприятное, или осуждаемое) или прийти к чему-л. неправильному в поведении, взглядах:

въ брѣгъ гърдостьныи не въпадеть сѩ. аште и въ санѹ ѥсть высоцѣ. Изб 1076, 27 об.; впадеть(с) въ грѣхъ. КР 1284, 57в; С бесловесными скоты блɤдъ створивъ… ·е͠і· лѣ(т). да припадаеть. аще же… и жену імыи впадетьсѩ в то ·к҃е҃· лѣ(т) да припадаеть. Там же, 63б; всѩ послушливы. всѩ бл҃гоѹмны. вне [вм. и не] въпадша сѩ в невѣжьство (μὴ ὑποπεσόντας) ФСт XIV, 107а; и да не ѹтаимсѩ впадшесѩ ˫ако и в доброе и в горшее. (περιπεσόντες) ГБ XIV, 42 в.

4. Пасть в моральном отношении:

въ люто въпаденье впадесѩ (περιέπεσεν) ПНЧ XIV, 124б;

прич. в роли с.:

Не внимаимъ нынѣ въпадша˫асѩ. поне же сн҃ве свѣта и вскр(с)нь˫а нарековасте(с) (εἰς τοὺς πίπτοντας) ФСт XIV, 223г.

5. Въпастисѩ къ (кому-л.) - войти в доверие:

Б҃гатьство и ц(с)ртво многы имать завистникы, сѹть же дрѹзии, иже въпадъшесѩ ко властемъ, хотѣли быша ѡни едини быти ѹ нихъ, а иномɤ не дадѩ<ть> приникнѹти. Пч к. XIV, 34.

6. Быть изгнанным:

никто же манастырѩ да продасть. или ѿдасть. или дарѹѥть… понеже тако бывше не г(с)ди то дасть. и иже цѣнѹ вземъ впадетсѩ (ἐκπεσεῖται) ПНЧ 1296, 76 об.

Ср. ѹпастисѩ.

Составить слова из слова въпастисѧ