ж.
см. диакритики
ДИАКРИ́ТИКА (диакрити́ческий знак) (от греч. διακριτικοζ - служащий для различения) - подстрочный, надстрочный, реже внутристрочный знак, применяющийся гл. обр. в буквенных и отчасти слоговых типах письма для изменения или уточнения значения отд. знаков. В рус. письме Д. используется при написании гласных букв И, й и Ё, ё. Активно употребляется в разл. системах транскрипции (знаки ударения, мягкости согласных, слоговости сонантов и т. п.). Одни и те же Д. в разных языках могут иметь разл. значение (напр., обозначение умлаута в нем. яз., титло для обозначения сокращенного написания слова в слав. и др. письменностях).
Диакритика (от греч. διακριτικός «служащее для различения») - различные над-, под- и внутристрочные знаки. Диакритика указывает на дополнительные характеристики звука (длительность, краткость, ударение, тонирование, назализация, мягкость, усиление и проч.) либо помогает передать графически новые звуки при помощи старых. Наиболее часто диакритику применяет арабское письмо. Здесь диакритика разграничивает буквы одинакового написания. В арабском письме иногда за диакритику принимают и огласовки, которые используют не всегда (иногда об этом письме говорят, что оно обладает двухъярусной системой диакритик). В хараппской письменности существовала диакритика, напоминавшая циркумфлекс для различения омнонимов (mina рыба/звезда).
В индийских системах письма диакритика специфична и обозначает в деванагари некоторые огласовки, удвоение согласных (геминацию), отмену огласовки, отмену присущего гласного. Из всех индийских письмен наиболее развитая диакритика в кхмерском письме, обозначающая даже удвоение слова, перечисление и т.д. В позднем кхмерском письме появились буквы с дополнительным верхним элементом, которые с некоторыми оговорками, тоже можно считать диакритикой. В кхмерском и лепча-ронг письменах существуют еще и особые знаки в виде диакритики (финалеграммы), передающие конечные согласные звуки.
Развитая система диакритик в маньчжурском письме. В японском письме (кане) диакритикой передается мягкость согласного и его удвоение, а также уточненное значение отдельных знаков (мару и нигори). В сирийском письме есть диакритика, которая указывает на множественное число и т.н. «талькапа» (разрушитель), которая ставится над непроизносимым знаком. Аналогичен этом знаку васла «убийца гласного» в арабском и ऽ авграха («отделитель», знак для отпадения начального «а») в индийском письме. В еврейском письме специально разработанная диакритика известна под названием масоретических знаков.
Акут (á) и циркумфлекс (â) изобретены Аристофаном, гравис (à) появился в латинском письме во времена Людовика XIII в 17 в. В сербском письме циркумфлекс применяется для отличия множественного числа от единственного: отац дечака (отец мальчика), отац дечакâ (отец мальчиков). В графике македонского языка грависом маркируются местоимения: не (нет), нè (нас); и (соединительный союз), ù (ее). Акут применяется в в английской поэзии для передачи устаревших слов возвышенного стиля (time's wingéd chariot летящая колесница времени). Подстрочная диакритика: седиль (ç) во французском (от испанского zedilla «маленькая z») введена в 16 в. печатником Жоффруа Тори; огонек (ą) в польском и литовском письме. Диарезис (от греч. «разделение») обозначает раздельное произнесение гласных (напр., naïv, Noël). Этот знак также используется и для маркировки гласных, который без него может расцениваться как немой. В немецком он известен как умлаут (ä); это название придумано в 19 в. филологом Якобом Гриммом. Тильдой в испанском обозначается мягкая n (ñ), в Португалии этот знак зовется тил (ã) и передает назализацию. Болле (å) в скандинавских языках также передает носовой. Бревис (ă) и макрон (ā) обычно указывают длительность. Весьма редкая диакритика, которая пересекает графему или находится внутри нее, как датский солидус, или виргуле (ø).
В европейских языках распространен апостроф для обозначения элизии (стяжения): do not = don't в английском, de origin > d'origin во французском; b'é, a'baint в ирландском. Апострофом после революции пытались заменить "ъ" в русском письме.
В Европе особенно много диакритических знаков в чешском, литовском, кашубском и французском алфавитах. Диакритика играет большую роль в системах транскрипции и проектах Международного алфавита.
мн.
Дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, передающие фонетические свойства звука, музыкальное ударение и помещаемые над, под или рядом с буквой, обозначающей соответствующий звук (в лингвистике).
диакритики (< греч. diakritikos различительный). Знаки при букве, обозначающие произношение звука, отличающегося от произношения другого звука, обозначенного той же буквой, но без диакритического знака: е - ё (рус.) - две точки - это диакритик; с - č (чешск.).
Диакрити́ческие зна́ки - диакритики (от греч. diakritikós - служащий для различения), дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, употребляемые над или под буквами, а иногда и рядом с ними, указывающие на передачу буквой иного звучания.
* * *
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ - ДИАКРИТИ́ЧЕСКИЕ ЗНА́КИ (диакритики) (от греч. diakritikos - служащий для различения), дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, употребляемые над или под буквами, а иногда и рядом с ними, указывающие на передачу буквой иного звучания.
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ (диакритики) (от греч. diakritikos - служащий для различения) - дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, употребляемые над или под буквами, а иногда и рядом с ними, указывающие на передачу буквой иного звучания.
Диакрити́ческие зна́ки
(диакритики; от греч. διακριτικός - служащий для различения) -
различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки,
применяющиеся главным образом в буквенных и отчасти слоговых типах письма для
изменения или уточнения значения отдельных знаков.
Д. з. придают букве новое значение: например, в алфавитах народов СССР на базе русского алфавита - ӓ, а́, ӑ, ғ, ӗ, ө и др.; в латинском алфавите - å, ø, ü, š, ç, ñ, ł и др.;
некоторые Д. з. указывают, что букву следует читать изолированно
(например, франц. ï). Просодические Д. з. указывают на долготу или
краткость звука, ударение и его типы,
тоны (например, во вьетнамском и в некоторых проектах латинского
письма для китайского языка). Д. з. играют
большую роль в некоторых системах транскрипции
и в проектах международного алфавита. Одни и те же Д. з. имеют разное
значение в различных национальных системах письма. Особенно много их во
французском, португальском, польском, чешском, латышском, литовском письме на базе латинского алфавита и в
письменностях народов СССР на базе русского
алфавита (где назначение Д. з. по возможности унифицировано). Д. з.
применяются и в арабском письме (для
различения букв одинакового начертания, например «шин» и «син» и др.), и
в письменностях, созданных на базе арабского письма (например, в персидской). В индийских
системах письма Д. з. указывают на носовой
согласный, различают долготу и краткость [u] и
[i], обозначают отсутствие гласного, особенно в
конце слова.
Некоторые учёные относят к числу Д. з. также систему огласовок в
семитских типах письма (например, в арабском и еврейском письме), где
гласные звуки обозначаются значками над и под согласными.
Истрин В. А., Развитие письма, М., 1961:
Дирингер Д., Алфавит, пер. с англ., М., 1963;
Гиляревский Р. С., Гривнин В. С., Определитель
языков мира по письменностям, 3 изд., М., 1964;
Фридрих И., История письма, пер. с нем., М., 1979;
Gelb I. J., A study of writing, Chi., 1963.
[Автор статьи не указан]
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ (от греч. diakrisis - различение). Знаки, ставящиеся над или под буквами для обозначения верного их выговора.
ДИАКРИТИ́ЧЕСКИЙ, диакритическая, диакритическое (от греч. diakritikos, букв. отличительный). Только в выражении: диакритический знак (линг.) - служащий для обозначения разных звуков, изображаемых одной основной буквой, надстрочный или подстрочный знак при букве.
ДИАКРИТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое: диакритический знак (спец.) надстрочный или подстрочный знак у буквы (в нек-рых алфавитах рядом с буквой), уточняющий звучание, напр. две точки над ё.
ДИАКРИТИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое. [греч. diakritikos - отличительный]
◊ Диакрити́ческий знак. Лингв. Надстрочный или подстрочный знак у буквы, указывающий на особенности её произношения.
-ая, -ое.
◊
диакритический знак
лингв.
надстрочный или подстрочный знак у буквы, указывающий на произношение, отличающееся от произношения звука, обозначаемого этой буквой, но без знака.
[От греч. διακριτικός - отличительный]
диакрити́ческий, диакрити́ческая, диакрити́ческое, диакрити́ческие, диакрити́ческого, диакрити́ческой, диакрити́ческих, диакрити́ческому, диакрити́ческим, диакрити́ческую, диакрити́ческою, диакрити́ческими, диакрити́ческом, диакрити́ческ, диакрити́ческа, диакрити́ческо, диакрити́чески
диакритический (греч. diakritikos - различительный) знак. Значок при букве, указывающий на то, что ее нужно читать иначе, чем без него. Диакритическим знаком являются две точки над буквой е, указывающие на произношение ё.
диакритический
- диакритическая, диакритическое [от греч. diakritikos, букв. отличительный]. Только в выражении: диакритический знак (лингв.) - служащий для обозначения разных звуков, изображаемых одной основной буквой, надстрочный или подстрочный знак при букве.
ДИАКРИТИЧЕСКИЙ ая, ое. diacritique <гр. diakritikos различительный. Дополнительный знак в алфавитах некоторых языков, располагающийся над или под буквами, иногда рядом с ними, указывающий на особый характер произнесения соответствующих букв (в рус. яз. "ё", "й". БАС-2. В графике современного английского языка диакритических знаков нет. Лишь в заимствованных словах употребляется знак "тремА" - diaeresis, ставящийся над гласной буквой, чтобы указать на раздельное чтение смежных гласных, обычно в таком соседстве образующих диграф или для сохранения написания заимствованного слова со своей орфографией. Балинская 1964 12. Диакритика и, ж. Буквенная диакритика - использование букв алфавита для указания особого звукового значения других букв того же алфавита. Балинская 1964 12.- Лекс. Толль 1864: диакритические знаки; САН 1895: диакрити/ческие знаки; Уш. диакрити/ческий.
См. segno diasrìtico.
диакрити́ческий знак
((гр. diakri-tikos различительный) лингв. знак при букве, указывающий на то, что её надо читать иначе, чем без него, напр., в русском письме диакритическим знаком являются две точки над е - ё, в чешском - значок над с - с и т. п.