несов. неперех.
1. Производить монотонный шум быстрым течением (о воде).
2. перен.
Тихо звучать (о речи, разговоре, пении).
журчать
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ЖУРЧА́ТЬ, журчу, журчишь, несовер.
1. без доп. О воде: быстрым течением производить монотонный шум, булькающие звуки. Ручей журчит.
|| перен., что. О воде: говорить, нашептывать журчанием (поэт.). «Ключ отрадный! журчи, журчи свою мне быль.» Пушкин.
2. перен., без доп. Звучать, ворковать (поэт.). «И тихо речь его журчала.» Баратынский. «И томно горлинки журчат.» Жуковский.
Толковый словарь Ожегова
ЖУРЧА́ТЬ, -чу, -чишь; несовер.
1. О воде: течением производить лёгкий монотонный шум. Ручей журчит.
2. перен. Тихо звучать. Журчащая речь.
Толковый словарь Даля
ЖУРЧАТЬ, журкнуть, урчать, ворчать, издавать тихий однообразный шорох; говорится более о шуме проточной воды. Журчанье ср. состояние или действие по гл. Журчало ср. насекомое Bombylius.
Популярный словарь
Журчать
журчи́т, журча́т, только 3 л., нсв.
1) О текущей воде: течением производить легкий монотонный булькающий шум.
Журчат ручьи.
Вода журчит за кормой корабля (Паустовский).
2) перен. О речи: звучать тихо, монотонно.
Слушаю я сказку - ...тихо речь журчит, и глаза мне крепко сладкий сон смежит (Суриков).
Родственные слова:
журча́ние, журча́лки зоол., журча́щий, журча́вший
Этимология:
Собственно русское образование звукоподражательного характера. В словарях - с 1771 г.
Энциклопедический словарь
ЖУРЧА́ТЬ -чи́т; нсв. Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде). Ручей, поток, вода журчит. // Звучать тихо, монотонно (о речи, разговоре). Журчащая речь.
◁ Журча́ние; журча́нье, -я; ср. Ж. ручья.
Академический словарь
-чи́т; несов.
Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде).
Налево от моста, в ущелье, заросшем зеленью, журчал каскад и падал вниз. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
На улице было пусто и тихо, - только дождь шумел и журчали ручьи. М. Горький, Трое.
Вода журчит за кормой корабля. Паустовский, Северная повесть.
|| перен.
Звучать тихо, монотонно (о речи, разговоре).
Слушаю я сказку --- Тихо речь журчит, И глаза мне крепко Сладкий сон смежит. И. Суриков, Детство.
Словарь русского арго
ЖУРЧАТЬ, -чу, -чишь; несов.
1. что и без доп. Говорить, произносить.
Что ты там журчишь-то?
2. без доп. Мочиться.
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова журчать
журча́ть, журчу́, журчи́м, журчи́шь, журчи́те, журчи́т, журча́т, журча́, журча́л, журча́ла, журча́ло, журча́ли, журчи́, журча́щий, журча́щая, журча́щее, журча́щие, журча́щего, журча́щей, журча́щих, журча́щему, журча́щим, журча́щую, журча́щею, журча́щими, журча́щем, журча́вший, журча́вшая, журча́вшее, журча́вшие, журча́вшего, журча́вшей, журча́вших, журча́вшему, журча́вшим, журча́вшую, журча́вшею, журча́вшими, журча́вшем
Синонимы к слову журчать
См. звучать...
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимология
Этимологический словарь
Довольно позднее образование, в письменных источниках древнерусского периода не отмечено и встречается в словарях, начиная с 1771 г. Вероятнее всего, слово образовалось в результате звукоподражания.
Журчать - «издавать звук во время тока воды».
Родственным являются:
Чешское - zurceti.
Производные: журчание, журчащий.
Этимологический словарь русского языка
Вост.-сл. Образовано с помощью суф. -ати от звукоподражательного журчь. Жуткий. Собств.-р. В литер, яз. пришло из диалектов в XIX в. Возникло из жудкий (д перед к > т). Последнее образовано с помощью суф. -к- от жуда - «ужас, страх, тоска, печаль».
Этимологический словарь
Искон. Образовано от журчь, в свою очередь образованного с помощью суф. -j- от журк, суф. производного от звукоподражательного жур, ср. ворчать, урчать и т. п.